或许这就是爱情吧！
2025年01月05日，医学英语词汇-免疫系统基础中英双语阅读（七）首发2023-09-05 13:42·鱼骨头英语阅读社最近这一两周工作上的事情比较多，很久没更新了。书接上文，继续整理原文中与免疫系统相关的医学英语词汇（部分前文已整理过的词汇在下文中不再重复注明）。Next up are the monocytes, macrophages, and dendritic cells, which are phagocytic cells - they gobble up pathogens, present antigens, and release cytokines - tiny molecules that help attract other immune cells to the area. Monocytes only circulate in the blood.接下来是单核白细胞、巨噬细胞和树突状细胞，它们都是吞噬细胞。这三种细胞会大口吞噬病原体，呈递抗原，并释放细胞因子（细胞因子即能帮助吸引其他免疫细胞到特定区域的微小分子）。单核白细胞仅在血液中循环。注：monocyte n.单核细胞；单核白细胞。macrophage n.巨噬细胞。dendritic adj.树枝状的。dendritic cell，树突状细胞。phagocytic adj.噬菌的；噬菌细胞的。phagocytic cell，吞噬细胞。gobble v.狼吞虎咽；很快用完；发出咯咯声。gobble up，狼吞虎咽；贪婪地抓住。present n.现在；礼物；瞄准。adj.出席的；现在的。v.呈现；介绍；提出；赠送；举枪瞄准。在原文中，present作动词，表示呈递（即传递、呈现、展示）。在医学中，抗原呈递（antigen presentation）就是细胞甲把搜集来的病原体抗原信息展示给细胞乙看，并在合适条件下激活细胞乙的过程。它是免疫反应中占据中心地位的生物过程，是非特异和特异免疫之间的纽带，是激活特异免疫系统的唯一机制。cytokine n.细胞因子。tiny adj.微小的；很少的。circulate v.循环、流通；散布、传播。——————Some monocytes migrate into tissues and differentiate into macrophages, which remain in tissues and aren't found in the blood. Other monocytes differentiate into dendritic cells, the prototypical antigen presenting cell, which roam around in the lymph, blood, and tissue.一些单核白细胞会转移到组织中，并分化为巨噬细胞，它们会留在组织里，不会再出现在血液中。其他单核白细胞会分化为树突状细胞，它们是典型的抗原呈递细胞，会在淋巴、血液和组织中游走。注：migrate v.移动、移居、移植。differentiate v.区分、区别；使产生差异；区别对待。differentiate into，分化为。prototypical adj.模范的、典型的。antigen presenting cell，抗原呈递细胞。lymph n.淋巴；淋巴液；血清。roam v.漫游；漫步；流浪。——————When dendritic cells are young and immature, they're excellent at phagocytosis, constantly eating large amounts of protein found in the interstitial fluid. But when a dendritic cell phagocytoses a pathogen for the first time - it's a life-changing, coming of age moment.当树突状细胞还幼小且不成熟时，它们很擅长吞噬作用，不断地吞食大量组织液中的蛋白质。但是当树突状细胞首次吞噬病原体时，它就进入改变命运、走向成熟的的时刻。注：immature adj.不成熟的、未成熟的；粗糙的。be excellent at…，擅长……。phagocytosis n.吞噬作用、噬菌作用。phagocytose v.吞噬，constantly adv.不断地；时常地。形容词形式为constant ，表示不变的、恒定的；经常的。protein n.蛋白质。interstitial adj.空隙的，裂隙的。fluid n.流体、液体；adj.流动的、不固定的；流畅的。interstitial fluid，孔隙流体、间隙液体；间质液；组织液。come of age，成年；达到法定年龄。——————Mature dendritic cells will destroy the pathogen and break up it's proteins into short amino acid chains. Dendritic cells will then move through the lymph to the nearest lymph node and they'll perform antigen presentation which is where they present those amino acid chains - which are antigens - to T cells.成熟的树突状细胞会摧毁病原体，并将它的蛋白质分解为短的氨基酸链。然后，树突状细胞会通过淋巴转移到最近的淋巴结进行抗原呈递，也就是它们将那些氨基酸链（即抗原）呈递给T细胞。注：mature adj.成熟的；成年人的；到期的；充分考虑的。break up，打碎；解散；分解。amino n.氨基；adj.氨基的。amino acid，氨基酸。amino acid chain，氨基酸链。node n.叉点；节点；瘤。lymph node，淋巴结。perform v.执行；完成；机器运转；表演。where在文中引导表语从句，作为which is的表语。其实，原文中也可以去掉which is ，此时where则引导同位语从句，与其前面的antigen presentation是同位关系，即antigen presentation的具体内容就是where引导的从句。——————Antigen presentation is what connects the innate and adaptive immune systems. Antigen presentation is something that can be done by dendritic cells, macrophages residing in the lymph node, and monocytes which can travel to a lymph node after phagocytosing a bloodborne pathogen - which is why all of these cells are referred to as antigen presenting cells.抗原呈递是连接先天性免疫系统和适应性免疫系统的纽带。抗原呈递可以由树突状细胞、留在淋巴结中的巨噬细胞以及吞噬完血源性病原体后转移至淋巴结的单核白细胞完成，这也是这些细胞都被称为抗原呈递细胞的原因。注：reside v.定居、居住。bloodborne adj.血源性的，如bloodborne disease表示血源性疾病。在医学中，血源性疾病是指可以通过血液传播而引起感染的疾病。borne为动词bear的过去分词，表示忍受、负荷、结果实、生子女（bear作名词还可表示熊）。
《书香府第》韶词 ^第1章^ 最新更新:2012-01-24 19:58...
儿子又叹了口气年轻略显稚嫩的脸充满了我看不懂的惆怅
动力方面，深蓝G318搭载新蓝鲸1.5T增程动力系统，1.5T发动机最大功率110千瓦。单电机版最大功率为110kW；双电机四驱版本车型，前电机最大功率131kW，后最大功率185kW，前后电机总功率达到316kW。根据申报信息，新车预计将提供容量为18.99千瓦时、35.07千瓦时两种电池组，并且也支持对外放电功能。都2023年了，本田冠道还值得买吗?原创2023-10-23 09:47·Nice好车作为广汽本田的旗舰SUV，冠道自从2016年发布以来，它在市场上的口碑和销量都挺不错。外观霸气、空间大，内饰豪华，2.0T动力还是“钢炮王”思域Type-R同款K20C，后劲猛，跑长途很舒适，深受成熟稳重、追求实用性的消费者们喜爱。近日，广汽本田正式发布2023款本田冠道，新车在外观上做了很多细节调整，主要集中在中网LOGO区域。比如全新的中网造型，格栅造型更加硬朗粗犷，下方采用了U字型的镀铬饰条，更有让车头更有层次感，同时尺寸更大的水晶本田LOGO，看起来更加醒目，与中网整体搭配的让前脸更有精气神。车身的侧面线条依旧流畅，大角度的后风挡也给车身带来了一些运动感，同时新款密辐轮圈让车侧整体的颜值也有所提升，看起来非常大气，也让这款车更符合年纪稍大的消费者的口味。值得一提的是，2023款还新增了“幻夜版”车型，在格栅、轮毂，后视镜、侧裙，后牌照板饰件上均采用亮黑色设计，这个就有点像曾经的班花学会了黑色蕾丝穿搭，这个反差感让人眼前一亮。尺寸上，新车长宽高分别为4858mm、1942mm、1670mm，轴距长度为2820mm，这个表现都快要挨到中大型SUV了，而这台车的精髓之一便是后排，宽敞的腿部空间，地台是全平的，座椅也非常宽大柔软，身体各个着力点都能支撑到位，坐姿相当舒展。而且新款冠道也是全系标配了隔音玻璃和主动降噪功能，整个车厢NVH做的相当不错，加上三温区空调、氛围灯、座椅加热\通风等配置，这个后排体验可以说是不虚BBA的。新车在内饰上也做了升级，中控台使用了更多皮质材料，这个水平，我说一句它是“最豪华的本田”，应该是没问题的。虽然多物理按键的内饰，用现在的目光看起来，确实是有点不够前卫了。但对于年龄稍大的消费者来说，物理按键和旋钮的使用降低了操作难度，各种功能触手可及，一定程度上减轻了驾驶员的学习成本。另外，Honda CONNECT 3.0系统升级了语音识别能力，还增加了CarLife的手机互联功能。Honda SENSING智能驾驶辅助也进行了升级，整体性能得到了提升。动力上，新车同样提供1.5T和2.0T两套动力组合，我个人是非常推荐2.0T的版本的，日常驾驶动力充沛，中后段加速有底气，关键是它还能吃92号粗粮。另外，油门和刹车设定也很线性，而且本田也对这个9AT做了优化，改善了低速时顿挫、延迟的问题，整体驾驶感觉变得更加轻松顺畅了。虽然搭载了K20C，但毕竟冠道不是Type-R，小钢炮上那种极致的操控体验是不存在的，好在冠道操控表现也很不错，2.0T车型采用了自适应悬架，面对不同路面颠簸可以更好地过滤掉，对极限状态也能带来更好的支撑效果，让这个“大胖子”在城市中穿梭也能相对做到灵活应对。从产物的角度出发，冠道仍旧是一款不错的产物，它的空间确实很大，堪称中型SUV中的“大沙发”，尤其是2.0T动力表现十分地抢眼，变速箱也是9AT变速箱，颜值和配置在这一细分市场依旧保有竞争力，整体质感真的很不错，向BBA豪华品牌等看齐也是没有问题的。最后聊一个题外话，在2023年这个时间节点，入手一台燃油车是不是代表了“落后”了？其实我认为如果家庭中要购买的是第一辆车，且没有固定车位和充电桩，选择入手一台扛住了大部分用户验证的“老资历”燃油车，这是没有问题的。虽然当下是从燃油车向新能源转型的时期，哪怕是新能源渗透率到了30%的高点，但是还是意味着70%的销量依然是来源于纯燃油车。而且燃油车跟随市场发展已经有多年，技术成熟稳定，厂家如今对燃油车的态度也多以提升性价比为主，优惠降价也是层出不穷，现在正是入手的好时机，你们认为呢?
![]()
jianzhuxixueshenghejianzhushibizhijianzhucihui，shizaitaiyouyongliaoyuanchuang2019-08-15 15:13·ACGjianzhuyukongjianguanzhutoutiaohao：ASguojijianzhuyukongjian，sixinhuifu“100G”，jikemianfeihuode100Gshipinjiaochengjishejiziliao。duiyudabufenjianzhuxinsheng，youqishiliuxuesheng，bunengshiyongjianjiehejingzhundeyuyanbiaodazijideshejilinianhekongjiangainian，yizhishixintoudeyikuaidageda。dabufenchuxuezhekewangsucheng，danshiyouwucongxiashou，yushixuexijianzhucihuishichengweishejishisuoshejidezuilingrenfeijiedeguochengzhiyi。qishidajiayefaxianliao，jianzhushijingchanghuiyongyixierangrenfeiyisuosideci，haoxiangmeiyourenzhidao，danshiyongqilai，naxiecideyixiangzhunqueqiewufabeitidai。zhiyuweishimejianzhucihuihuiyouzheyangdetedian，yidazhongyaoyuanyinshijianzhuzhemenxuekebenshendetexing。jianzhushiyige“duoxiangxinghetong”，xuyaoyouzhunquedebiaoda；eryouxiegainiantaifuzahuozhetaijuti，wufayongrichangyuyanbiaoda。buguoyouxierenyehuizhichu，jianzhushitongguoshiyongwaixingbukelijiedeyuyanlaichengxianyigezuopin，bingbuhuiweigonggonghuayuzuochugongxian。zhengruwomenheyiweitianwenxuejiajiaoliudeshihou，jiusuantajiangdezaizhuanye、zaijinshen，putongrentingbudong，yeshiyichangwuxiaodejiaoliu。huanyoudejianzhushifeichangtanchengditichu，jiranxueliaozhegezhuanye，buzuoyaoyixiazhiyouyeneirencaihuidongdedongxi，nabushiyoudianlangfeizijideFLEX（ha）。yixiadecihui，kenenghuiduinijinhoudeshejiyongcidailaibushaolingganhebianli。jianzhushuyuPASTICHE pintieSUSTAINABILITY kechixuxingERGONOMY rentigongchengxueGENIUS LOCI changsuo/changsuojingshen （yuanyi：shouhushen，THE PROTECTIVE SPIRIT OF A PLACE）FA?ADE limianCHARETTE （jianzhuban）baofojiaoREGIONALISM diquzhuyiTHRESHOLD linjie/menjianMASSING tikuaiENFILADE chengxingpailieMATERIALITY wuzhixingPOCH? tuheiPOST-INDUSTRIAL hougongyezhuyiDIAGRAMMATIC tujiedeVERNACULAR shuyudeMODULAR mokuaideDECONSTRUCTION jiegouTYPOLOGY leixingxuePARAMETRIC canshuhuaPROGRAM xiangmuSKIN biaopiBUILDING ENVELOPE weihujiegouVAULT gongdingARCADE gonglangFENESTRATION kaichuangTRUNCATED jieduan（dingbuhejiaodeng）PARTI shejifangzhenFL?NEUR xianguangderenPHENOMENOLOGY xianxiangxueBRUTALISM yeshouzhuyiCANTILEVER tiaobanCURVILINEAR quxiandeRECTILINEAR zhixiandeMIESIAN misishideCORBUSIAN kebushidePERMACULTURE pumen/yongxushenghuoBLOBITECTURE liutijianzhuEXURBIA wochengWALKABILITY kebuxingxingPILOTIS zhuangzhuVERTICALITY chuizhixingREBATE caokouMULLION shuxiangzhongzuoMUNTIN hengxiangzhongzuoGENTRIFICATION shenshihua（bentuminshengshangyehua）STYLOBATE taijijiandancihuiCONCEPT gainianSPACE kongjianFABRIC (URBAN OR BUILDING) jiliMETAPHORyinyuLEGIBILITY （kongjiande）keduxingDIMENSION chiduMOMENT tedianbufenCELEBRATE tuchuNEGOTIATE xieshang（keyishihebutongde·STAKEHOLDERS，yekeyishizaibutongshejiyuansuzhongzhaodaopingheng）DYNAMIC dongtaideLANGUAGE yuyan（keyizhiyizhongbiaodafangshi，kanyujing）CONTEXT yujing（keyizhihuanjing、beijingdengdeng）GESTURE shiyiPROUD (“THE COUNTERTOP IS PROUD OF THE CABINET”) …tuchu…detedianTAXONOMY jianzhucengjiHIERARCHY zhuciSCALE guimoSECTION qiemianFORMAL xingshishangdeNODES jiedianPODS xiaoeryuandeaocaoGRAIN guihuayubujuEXTRAPOLATE tuiduanDEVICE zhuangzhi（jihukeyidaizhirenhewujian）ELEVATION limianchangyongfuzacihuiICONIC biaozhixingdeORGANIC（hahaha…）renweideyoujijianzhuxingtaiDICHOTOMY qianglieduibiECLECTIC jianshoubingxudeKITSCH dijiquweideSEQUENCE cixuSTASIS tingzhiINTERSTITIAL / INTERSTICE kongxide/shiwuzhijiandekongxiITERATION（fanfuxiugaide）banbenJUXTAPOSE/JUXTAPOSITION binglie/bingzhiSTEREOTOMIC shitouqiegedeTECTONICS (AND ARCHITECTONICS) gouzaoxue/jiegouxueLIMINAL bianjiede，zuoxiandeARTICULATE qingxidibiaodaEPHEMERAL linshide/jihucongweichuxianguodeDOMESTICITY jiajuqixiANTHROPOGENIC renweideREGENERATE zaishengHYBRID hundaGENERATIVE youshengchanlideAMBIGUITY molengliangkedezhuangtaiCATALYST cuihuajiPENETRATE chuantouAPPROPRIATE zhanyongAMALGAMATION ronghePERFORMATIVE biaoshuxingweideHEGEMONY shengxingdexitonghuowenhuaCURATE zuzhiBIFURCATE fenchaSUPERIMPOSE zhongdie/toushe…zhishangCONFLUENCES jiaohuiGESTALT wanzhengxingtaiZEITGEIST shidaijingshenBANAL queshaoyiqudeBLAS? yanjuanzhongfudeMOTIFS shejidongjiPROCESSION youxuqielianxudekongjianHOMOGENOUS tongzhongde/tongzhidePALIMPSEST shejizhongdiePARADIGM fanliDISSONANCE buhexieADJACENCIES binglie，zhongdie，fanfuPARALLAX shichaASSEMBLAGE jiheAESTHETIC meixuedeMONOLITHIC zhengtideUNIFORMITY yizhixingMORPHOLOGY xingtaixueDUALITY shuangmianxingNUANCE xiweichabieTRANSIENT duanzandeREDUNDANCY duoyuROBUST（xingrongyigexiangfa）wanbeide、jianbukecuideBESPOKEdujiadingzhideHOLISTIC/WHOLISTIC quanmiande/zhoudaodeSIMULTANEITY tongshixingESOTERIC nandongdeCONCRETIZATION juxianghuaSCHISM fenliezuiaicizuPLAY WITH (LIGHT, SPACE, MATERIALS) shiyanHUMAN SCALE rendechiduCREATE/PROVIDE A GESTURE chuangzao/zuochuyigejianzhu‘shoushiHOW THE ____ IS RECEIVED BY THE ____mouwushitongguomouwuxianghuyingdeSPATIAL COMPOSITION kongjiangoutuMAP OUT zhengtiguihuachuEXPLORES THE NOTION tansuo…degainianPROGRAMMATIC ADJACENCIES gongnengzuheACTIVATE THE SPACE jihuokongjianPUBLIC REALM gonggongkongjianOUTDOOR ROOM huwaikongjianjianzhugainianSOLID/VOID shiti/xutiINTERIORITY/EXTERIORITY li/waiPUSH/PULL tui/laBOTTOM UP/TOP DOWN zixiaozhida/zidazhixiaoTRANSPARENCY/OPACITY touming/feitoumingSERVED AND SERVICE fuwuyushebeiNEGATIVE/POSITIVE SPACE zheng/fukongjiandangran，cihuijileihuanshiyaokangeren，zhiyouzijizhenglixingchenghoudejianzhuyuyan，caishinengbeizijilinghuoyingyong。xinwenlaizi：HTTPS://WWW.ARCHDAILY.CN/CN/871283/DING-YI-150GE-GUAI-CI-JIAN-ZHU-YU-YAN-XIANG-DAO?AD_SOURCE=SEARCH&AD_MEDIUM=SEARCH_RESULT_ALLfanyi：RNAbufenwenzi：RNAtupian：ASRI，banquanguiyuanzuozhesuoyou-END-duijianzhuliuxuezuopinjiyourenhexiangliaojiehuoyiwenkelianxiguwenlaoshi: vx:17343150270liaojiegengduoliangqianguankouyinandanghuangjingongshi duotoujihu：jinjiahenkuaijiuyaotiaozhanqiangao！
这(窜丑别)一(驰颈)幕(惭耻)可(碍别)把(叠补)球(蚕颈耻)迷(惭颈)们(惭别苍)乐(尝别)坏(贬耻补颈)了(尝颈补辞)。有(驰辞耻)人(搁别苍)调(顿颈补辞)侃(窜耻辞)说(厂丑耻辞)："尼(狈颈)科(碍别)怕(笔补)是(厂丑颈)想(齿颈补苍驳)说(厂丑耻辞)：臭(颁丑辞耻)小(齿颈补辞)子(窜颈)，还(贬耻补苍)没(惭别颈)开(碍补颈)席(齿颈)就(闯颈耻)想(齿颈补苍驳)动(顿辞苍驳)筷(碍耻补颈)子(窜颈)？"还(贬耻补苍)有(驰辞耻)人(搁别苍)说(厂丑耻辞)："这(窜丑别)孩(贬补颈)子(窜颈)怕(笔补)是(厂丑颈)把(叠补)领(尝颈苍驳)奖(闯颈补苍驳)台(罢补颈)当(顿补苍驳)成(颁丑别苍驳)了(尝颈补辞)球(蚕颈耻)场(颁丑补苍驳)，直(窜丑颈)接(闯颈别)就(闯颈耻)冲(颁丑辞苍驳)了(尝颈补辞)。"更(骋别苍驳)有(驰辞耻)人(搁别苍)预(驰耻)言(驰补苍)："这(窜丑别)画(贬耻补)面(惭颈补苍)以(驰颈)后(贬辞耻)绝(闯耻别)对(顿耻颈)是(厂丑颈)足(窜耻)坛(罢补苍)经(闯颈苍驳)典(顿颈补苍)名(惭颈苍驳)场(颁丑补苍驳)面(惭颈补苍)！"
测耻补苍锄丑耻辞驳补颈尘补颈诲耻辞诲补诲别？锄辞苍驳箩颈别3迟颈补辞测耻补苍虫颈苍驳肠补苍锄丑耻辞肠丑颈肠耻苍迟颈补辞虫耻补苍产颈补辞锄丑耻苍，苍颈箩颈补尘补颈诲耻颈濒颈补辞尘补？苍补迟颈补苍飞补苍蝉丑补苍驳，飞补苍驳蹿补苍驳锄丑补苍锄丑耻补苍苍补苍尘颈补苍。迟补辩颈蝉丑别苍虫颈补苍驳辩耻肠丑耻蹿补苍驳丑别产别颈蝉丑耻颈，辩耻别飞耻测颈锄丑辞苍驳迟颈苍驳诲补辞濒颈补辞别谤锄颈丑别别谤虫颈诲别迟补苍丑耻补蝉丑别苍驳。
4月(驰耻别)8日(搁颈)(第(顿颈)2天(罢颈补苍))，鸡(闯颈)蛋(顿补苍)断(顿耻补苍)，4个(骋别)鸡(闯颈)蛋(顿补苍)加(闯颈补)2100毫(贬补辞)升(厂丑别苍驳)水(厂丑耻颈)
＂好啊。＂小美点点头，但又像是想起什么似的，有些不好意思地说:＂那个，阿强，你觉得今天聊得怎么样？我这人话比较多，没有让你觉得聒噪吧？＂以2023年为例，数学奥赛全省一等奖3人，物理奥赛全省一等奖6人，化学奥赛全省一等奖7人，生物奥赛全省一等奖3人，信息奥赛全省一等奖8人……其中数学、化学、生物、信息四科入选省队，烟台青华中学2023年五大学科奥赛成绩傲人，奖牌数量位居烟台第一，山东前列。《书香府第》韶词 ^第1章^ 最新更新:2012-01-24 19:58...
1980年出生的徐佳今年已经44岁了当年出演《我是特种兵》的时候还非常年轻不得不说这一系列的剧真的非常经典里面的每个人物都有自己的故事都有自己的特色现在想想里面的许多场景都让人会回味无穷
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
