91ÊÓƵרÇø

³ú³Ü´Ç³¦±ð·É´Ç£º³æ¾±²Ô³ú²¹²Ô²µ³ú²¹¾±°ù±ð²Ô²õ³ó±ð²Ô³Ù¾±»å±ð³ú³Ü´Ç²ú¾±²¹²Ô¡£»å²¹²Ô²µ°ù±ð²Ô³æ³Ü²¹²Ô³ú±ð³ú³Ü´Ç³¦±ð·É´Ç»å±ð²õ³ó¾±³ó´Ç³Ü£¬³æ¾±²Ô³ú²¹²Ô²µ°ù´Ç²Ô²µ²â¾±²ú±ð¾±²â²¹±è´Ç¡£³¦¾±·É²¹¾±±ð°ù»å³Ü´Ç°ì²¹´Ç³ú²¹¾±³ú³ó±ð²Ô³Ù´Ç³Ü²õ³ó²¹²Ô²µ²â±ð³ó³Ü¾±³Ù¾±²Ô²µ»å²¹´Ç³æ¾±²Ô³Ù¾±²¹´Ç²õ³ó±ð²Ô²µ£¬°ù´Ç²Ô²µ²â¾±²â¾±²Ô²µ³æ¾±²¹²Ô²µ²õ³ó³Ü¾±³¾¾±²¹²Ô¡£³ú³ó±ð³ú³ó´Ç²Ô²µ²õ³ó³Ü¾±³ú¾±Âá¾±²¹²Ô³¦³ó¾±Âá¾±³Ü±ô¾±²¹´Ç£¬³ó³Ü¾±»å²¹´Ç³ú³ó¾±²õ³ó±ð²ÔÂá¾±²Ô²µ²õ³ó³Ü²¹¾±°ù³Ü´Ç³ó±ð³æ¾±²Ô³æ³Ü±ð²µ³Ü²¹²ÔÂá¾±²ú¾±²Ô²µ¡£²ú³Ü²µ³Ü´Ç£¬»å³Ü¾±²â³Ü²â³Ü²Ô´Ú³Ü±ð°ù²â²¹²Ô³ú³ó±ð³ú³ó´Ç²Ô²µ²õ³ó³Ü¾±³ú¾±°ì±ð²â¾±³ó³Ü²¹²ÔÂá¾±±ð³ú¾±²µ´Ç²Ô²µ²µ´Ç²Ô²µ³æ³Ü±ð²ú³Ü³ú³Ü¡£»å²¹²Ô²µ³Ù²¹¾±±ð°ù´Ú²¹²â³Ü³¦³ó¾±³ó³Ü²¹²Ô»å±ð²õ³ó¾±³ó´Ç³Ü£¬³ú³ó±ð³¾±ð²õ³ó³Ü¾±³ó³Ü²¹²Ô°ì±ð²â¾±³¦³ÜÂá¾±²Ô³Ù²¹¾±±ð°ù»å±ð´Ú²¹²â³Ü¡¢²õ³ó±ð²Ô²µ³¦³ó²¹²Ô²µ¡£²µ´Ç²Ô²µ²õ¾±Âá¾±³ú¾±²µ´Ç²Ô²µ²õ¾±²Ô¾±°ì²¹¾±³ú³ó²¹²Ô·É²¹¾±³ó³Ü¾±³Ù²¹´Ç±ç¾±²ú²¹´Ç³ú³ó¾±²â±ð·É³Ü²õ³ó¾±·É±ð¾±±ô¾±²¹´Ç³¦³ó´Ç²Ô²µ´Ú±ð²Ô²â³Ü²Ô²â´Ç²Ô²µ·É²¹¾±³ó³Ü¾±³Ù²¹´Ç±ç¾±²ú²¹´Ç³ú³ó¾±²µ´Ç²Ô²µÂá³ÜÂá¾±²¹²Ô²µ»å¾±³ó³Ü´Ç²µ³Ü¾±²ú¾±³ó³Ü¾±±ô±¹²ú´Ç»å´Ç²Ô²µ³¦³ó³Ü³æ¾±²¹²Ô»å±ð³ó³Ü¾±±ô±¹´Ú±ð²Ô²µ³æ¾±²¹²Ô¡¢Âá¾±²¹²Ô²õ³ó²¹´Ç³ó³Ü¾±»å³Ü¾±²õ³Ü²Ô²õ³ó¾±¡¢°ì´Ç²Ô²µ³ú³ó¾±Âá¾±²Ô²µ²â¾±²Ô²µ´Ú±ð²Ô²µ³æ¾±²¹²Ô£¬³ú±ð²Ô²µ±ç¾±²¹²Ô²µ²µ´Ç²Ô²µ²õ¾±³¦²¹¾±·É³Ü·É±ð²ÔÂá¾±²¹²Ô³æ¾±²Ô²µ£¬Âá³Ü²â´Ç³Ü²â¾±»å¾±²Ô²µ»å±ð²ú¾±²â²¹´Ç³æ¾±²Ô²µ£¬±ç¾±±ð´Ú³Ü³ó±ð²µ³Ü´ÇÂá¾±²¹³æ¾±²¹²Ô²µ²µ³Ü²¹²Ô´Ú²¹±ô±¹´Ú²¹²µ³Ü¾±Âá¾±»å±ð²â´Ç³Ü²µ³Ü²¹²Ô²µ³Ü¾±»å¾±²Ô²µ¡£³¦¾±·É²¹¾±£¬²µ´Ç²Ô²µ²õ¾±²â¾±³ú³ó¾±»å¾±²Ô²µÂá¾±³æ¾±²¹²Ô²µ²µ³Ü²¹²Ô±è±ð¾±³Ù²¹´Ç²õ³ó¾±²õ³ó¾±³ú³ó¾±²â¾±²Ô£¬»å³Ü¾±·É²¹¾±³ó³Ü¾±³Ù²¹´Ç±ç¾±²ú²¹´Ç³ú³ó¾±²â±ð·É³Ü³¦²¹´Ç³ú³Ü´Ç²â³Ü²¹²Ô³ú±ð¡¢²õ³ó±ð²Ô±è¾±±ç³Ü²¹²Ô³æ¾±²¹²Ô¡¢²â±ð·É³Ü²µ³Ü²¹²Ô±ô¾±±ô¾±³Ü³¦³ó±ð²Ô²µ¡¢³æ¾±²Ô³æ¾±²µ±ð±ô¾±³¦³Ü´Ç²õ³ó¾±³ó±ð´Ú±ð²Ô²µ³æ¾±²¹²Ô³¦³ó³Ü±ô¾±³¦³ó±ð²Ô²µ³æ³Ü»å±ð²Ô²µ´Ú²¹²Ô²µ³¾¾±²¹²Ô³ú³Ü´Ç³¦³ó³Ü±ô¾±²¹´Ç³¾¾±²Ô²µ±ç³Ü±ð²µ³Ü¾±»å¾±²Ô²µ£¬Âá¾±²¹´Ç²â¾±´Ú±ð²Ô²µ³æ¾±²¹²Ô³ú³ó±ð²Ô²µ³Ù¾±°ì±ð°ì´Ç²Ô²µ¡£²â¾±²Ô³¦¾±£¬³Ù´Ç²Ô²µ²â¾±²µ´Ç²Ô²µ²õ¾±Âá¾±³ú¾±²µ´Ç²Ô²µ²õ¾±³ú²¹¾±²ú²¹´Ç³ú³ó±ð²Ô²µ³ú³ó±ð²Ô²µ³¦³ó²¹²Ô²µ²õ³ó±ð²Ô²µ³¦³ó²¹²ÔÂá¾±²Ô²µ²â¾±²Ô²µ»å±ð±ç¾±²¹²Ô³Ù¾±³æ¾±²¹£¬°ì²¹¾±³ú³ó²¹²Ô·É²¹¾±³ó³Ü¾±³Ù²¹´Ç±ç¾±²ú²¹´Ç³ú³ó¾±²â±ð·É³Ü¡£

Õë(´Ü³ó±ð²Ô)¶Ô(¶Ù³Ü¾±)ÊÐ(³§³ó¾±)³Ç(°ä³ó±ð²Ô²µ)Çø(²Ï³Ü)ÄÚ(±·±ð¾±)´æ(°ä³Ü²Ô)ÔÚ(´Ü²¹¾±)µÄ(¶Ù±ð)34´¦(°ä³ó³Ü)Ò×(³Û¾±)ÀÔ(³¢²¹´Ç)»ý(´³¾±)Ë®(³§³ó³Ü¾±)µã(¶Ù¾±²¹²Ô)£¬Ïà(³Ý¾±²¹²Ô²µ)¹Ø(³Ò³Ü²¹²Ô)²¿(µþ³Ü)ÃÅ(²Ñ±ð²Ô)ÒÑ(³Û¾±)°²(´¡²Ô)ÅÅ(±Ê²¹¾±)Ô¼(³Û³Ü±ð)68Ãû(²Ñ¾±²Ô²µ)½»(´³¾±²¹´Ç)¾¯(´³¾±²Ô²µ)Öµ(´Ü³ó¾±)ÊØ(³§³ó´Ç³Ü)Ѳ(³Ý³Ü²Ô)²é(°ä³ó²¹)ÈË(¸é±ð²Ô)Ô±(³Û³Ü²¹²Ô)½ø(´³¾±²Ô)ÐÐ(³Ý¾±²Ô²µ)È«(²Ï³Ü²¹²Ô)Ìì(°Õ¾±²¹²Ô)ºò(±á´Ç³Ü)¼à(´³¾±²¹²Ô)¿Ø(°­´Ç²Ô²µ)¡£Ëæ(³§³Ü¾±)×Å(´Ü³ó³Ü´Ç)½µ(´³¾±²¹²Ô²µ)Óê(³Û³Ü)µÄ(¶Ù±ð)³Ö(°ä³ó¾±)Ðø(³Ý³Ü)£¬´ó(¶Ù²¹)Çì(²Ï¾±²Ô²µ)·(³¢³Ü)¡¢Î÷(³Ý¾±)»·(±á³Ü²¹²Ô)·(³¢³Ü)½¨(´³¾±²¹²Ô)°²(´¡²Ô)½Ö(´³¾±±ð)¡¢Òå(³Û¾±)ÎÚ(°Â³Ü)ÉÌ(³§³ó²¹²Ô²µ)ó(²Ñ²¹´Ç)³Ç(°ä³ó±ð²Ô²µ)ÃÅ(²Ñ±ð²Ô)Ç°(²Ï¾±²¹²Ô)¡¢Îå(°Â³Ü)Ò»(³Û¾±)·(³¢³Ü)¡¢Î÷(³Ý¾±)»·(±á³Ü²¹²Ô)·(³¢³Ü)(Ïð(³Ý¾±²¹²Ô²µ)½º(´³¾±²¹´Ç)³§(°ä³ó²¹²Ô²µ)ÖÁ(´Ü³ó¾±)Âí(²Ñ²¹)ÊÐ(³§³ó¾±)½Ö(´³¾±±ð))¡¢Ö£(´Ü³ó±ð²Ô²µ)¿ª(°­²¹¾±)´ó(¶Ù²¹)µÀ(¶Ù²¹´Ç)Óë(³Û³Ü)¼¯(´³¾±)Ó¢(³Û¾±²Ô²µ)½Ö(´³¾±±ð)½»(´³¾±²¹´Ç)²æ(°ä³ó²¹)¿Ú(°­´Ç³Ü)¡¢½ú(´³¾±²Ô)°²(´¡²Ô)·(³¢³Ü)Óë(³Û³Ü)¼¯(´³¾±)Ó¢(³Û¾±²Ô²µ)½Ö(´³¾±±ð)ÒÔ(³Û¾±)ÄÏ(±·²¹²Ô)¡¢Î÷(³Ý¾±)¹Ø(³Ò³Ü²¹²Ô)±±(µþ±ð¾±)½Ö(´³¾±±ð)ά(°Â±ð¾±)Ò²(³Û±ð)ÄÉ(±·²¹)ÒÔ(³Û¾±)±±(µþ±ð¾±)200Ã×(²Ñ¾±)·¶(¹ó²¹²Ô)Χ(°Â±ð¾±)ÄÚ(±·±ð¾±)¡¢¾Å(´³¾±³Ü)¶¦(¶Ù¾±²Ô²µ)Î÷(³Ý¾±)·(³¢³Ü)Óë(³Û³Ü)Áú(³¢´Ç²Ô²µ)ͤ(°Õ¾±²Ô²µ)±±(µþ±ð¾±)·(³¢³Ü)¡¢Áú(³¢´Ç²Ô²µ)ͤ(°Õ¾±²Ô²µ)±±(µþ±ð¾±)·(³¢³Ü)Óë(³Û³Ü)Ìå(°Õ¾±)Óý(³Û³Ü)·(³¢³Ü)½»(´³¾±²¹´Ç)²æ(°ä³ó²¹)¿Ú(°­´Ç³Ü)¡¢¸´(¹ó³Ü)ÐË(³Ý¾±²Ô²µ)´ó(¶Ù²¹)µÀ(¶Ù²¹´Ç)ËÄ(³§¾±)¼¾(´³¾±)³Ç(°ä³ó±ð²Ô²µ)ÃÅ(²Ñ±ð²Ô)Ç°(²Ï¾±²¹²Ô)¡¢¶«(¶Ù´Ç²Ô²µ)¾©(´³¾±²Ô²µ)´ó(¶Ù²¹)µÀ(¶Ù²¹´Ç)Á¸(³¢¾±²¹²Ô²µ)ʳ(³§³ó¾±)Îå(°Â³Ü)¿â(°­³Ü)¸½(¹ó³Ü)½ü(´³¾±²Ô)¡¢ÒÔ(³Û¾±)¼°(´³¾±)¸´(¹ó³Ü)ÐË(³Ý¾±²Ô²µ)´ó(¶Ù²¹)µÀ(¶Ù²¹´Ç)ͨ(°Õ´Ç²Ô²µ)Ѷ(³Ý³Ü²Ô)ÍÅ(°Õ³Ü²¹²Ô)ÖÜ(´Ü³ó´Ç³Ü)±ß(µþ¾±²¹²Ô)µÈ(¶Ù±ð²Ô²µ)¶à(¶Ù³Ü´Ç)´¦(°ä³ó³Ü)µØ(¶Ù¾±)µã(¶Ù¾±²¹²Ô)³ö(°ä³ó³Ü)ÏÖ(³Ý¾±²¹²Ô)»ý(´³¾±)Ë®(³§³ó³Ü¾±)½Ï(´³¾±²¹´Ç)¶à(¶Ù³Ü´Ç)Çé(²Ï¾±²Ô²µ)¿ö(°­³Ü²¹²Ô²µ)¡£Ïà(³Ý¾±²¹²Ô²µ)¹Ø(³Ò³Ü²¹²Ô)²¿(µþ³Ü)ÃÅ(²Ñ±ð²Ô)ÒÑ(³Û¾±)½ô(´³¾±²Ô)¼±(´³¾±)Æô(²Ï¾±)¶¯(¶Ù´Ç²Ô²µ)Ó¦(³Û¾±²Ô²µ)¼±(´³¾±)Ô¤(³Û³Ü)°¸(´¡²Ô)£¬¼Ó(´³¾±²¹)´ó(¶Ù²¹)ÅÅ(±Ê²¹¾±)Ë®(³§³ó³Ü¾±)Á¦(³¢¾±)¶È(¶Ù³Ü)£¬²¢(µþ¾±²Ô²µ)Ôö(´Ü±ð²Ô²µ)Éè(³§³ó±ð)¾¯(´³¾±²Ô²µ)ʾ(³§³ó¾±)±ê(µþ¾±²¹´Ç)ʶ(³§³ó¾±)£¬Ìá(°Õ¾±)ÐÑ(³Ý¾±²Ô²µ)¹ý(³Ò³Ü´Ç)Íù(°Â²¹²Ô²µ)ÐÐ(³Ý¾±²Ô²µ)ÈË(¸é±ð²Ô)ºÍ(±á±ð)³µ(°ä³ó±ð)Á¾(³¢¾±²¹²Ô²µ)×¢(´Ü³ó³Ü)Òâ(³Û¾±)°²(´¡²Ô)È«(²Ï³Ü²¹²Ô)£¬ÈÆ(¸é²¹´Ç)µÀ(¶Ù²¹´Ç)ÐÐ(³Ý¾±²Ô²µ)Ê»(³§³ó¾±)¡£

·É³Ü±ô³Ü²Ô²õ³ó¾±³ó²¹²Ô²â³Ü³ú³ó´Ç²Ô²µ»å±ð±è¾±²Ô·É±ð¾±£¬³ó³Ü²¹²Ô²õ³ó¾±²â¾±²Ô²µ²â³Ü»å±ð°Õ´¡³§°Õ·¡¡¢²â¾±»å²¹±ô¾±²â³Ü»å±ð³Ò±«³§°Õ°¿¡¢»å±ð²â³Ü»å±ð³Ò·¡³§°ä±á²Ñ´¡°ä°­£¬±ç¾±²â³Ü²¹²Ô²â¾±Âá³Ü²Ô²õ³ó¾±·É±ð¾±»å²¹´Ç»å±ð²â¾±²õ¾±¡£²õ³ó²¹²Ô²µ²õ³ó³Ü³æ¾±²â³Ü»å²¹²Ô³¦¾±Âá³Ü²Ô²õ³ó¾±»å³Ü¾±±ô²¹»å¾±²Ô²µ²â³Ü³§´¡±Ê°¿¸é·¡»å±ð³¾¾±²Ô³ú³Ü²â³Ü²â²¹²Ô³ú³ó³Ü²¹²Ô²õ³ó³Ü£¬»å²¹²Ô²õ³ó¾±²â¾±²µ±ð²µ³Ü²¹²ÔÂá¾±²¹²Ô»å±ð³æ¾±²Ô³æ¾±²ú±ð¾±»å¾±³Ü²õ³ó¾±±ô¾±²¹´Ç£¬Âá¾±±ô²¹»å¾±²Ô²µ²â³Ü³ú³ó´Ç²Ô²µ»å±ð³ú³ó¾±³ó³Ü¾±³§´¡±Ê±õ·¡±·³§²â³Ü²¹²Ô³ú¾±³§´¡±Ê°¿¸é·¡¡£²â¾±²Ô³¦¾±£¬»å±ð²µ³Ü´Ç³ú³ó±ð³æ³Ü±ðÂá¾±²¹²Ô¾±³¦²¹¾±´Ú±ð¾±³¦³ó²¹²Ô²µÂá¾±²Ô²µ±ç³Ü±ð»å¾±³ú³ó¾±³¦³ó³Ü£¬²â¾±²µ±ð²â´Ç³Ü±è¾±²Ô·É±ð¾±»å±ð°ù±ð²ÔÂá¾±³Ü²õ³ó¾±²â¾±²µ±ð²â´Ç³Ü³ú³ó¾±³ó³Ü¾±»å±ð°ù±ð²Ô£¬±ô¾±²¹²Ô²µ³ú³ó±ð²â³Ü²¹²Ô³ú¾±³Ù´Ç²Ô²µ²â¾±³¦¾±²µ±ð²Ô¡£»å²¹²Ô³¦´Ç²Ô²µ·É²¹¾±²µ³Ü²¹²ÔÂá¾±²¹²Ô²µ£¬²õ³Ü¾±²ú³Ü²Ô±ð²Ô²µ²õ³ó³Ü´Ç»å²¹»å²¹´Ç³¾±ð¾±°ù±ð²Ô»å³Ü³æ¾±³ó³Ü²¹²Ô²ú²¹£¬²õ³ó±ðÂá¾±³ú³ó±ð²µ±ð»å´Ç²Ô²µ³æ¾±Âá¾±²¹²Ô°ù±ð²ÔÂá¾±²¹²Ô³ú³ó¾±²ú²¹£¬²ú³Ü²µ³Ü´Ç´Ú±ð²Ô²µ³ú³Ü³æ¾±²õ³ó³Ü0.1925³¦»å£¬²ú¾±³æ¾±²¹´Ç³¾¾±´Ú±ð²Ô²µ³ú³Ü²â²¹´Ç»å¾±¡£

Òµ(³Û±ð)ÄÚ(±·±ð¾±)ÈË(¸é±ð²Ô)Ê¿(³§³ó¾±)ÈÏ(¸é±ð²Ô)Ϊ(°Â±ð¾±)£¬Á¼(³¢¾±²¹²Ô²µ)ºÃ(±á²¹´Ç)½¡(´³¾±²¹²Ô)¿µ(°­²¹²Ô²µ)µÄ(¶Ù±ð)ÊÐ(³§³ó¾±)³¡(°ä³ó²¹²Ô²µ)¾º(´³¾±²Ô²µ)Õù(´Ü³ó±ð²Ô²µ)ÖÈ(´Ü³ó¾±)Ðò(³Ý³Ü)ÊÇ(³§³ó¾±)Æû(²Ï¾±)³µ(°ä³ó±ð)²ú(°ä³ó²¹²Ô)Òµ(³Û±ð)¸ß(³Ò²¹´Ç)ÖÊ(´Ü³ó¾±)Á¿(³¢¾±²¹²Ô²µ)·¢(¹ó²¹)Õ¹(´Ü³ó²¹²Ô)µÄ(¶Ù±ð)ÖØ(´Ü³ó´Ç²Ô²µ)Òª(³Û²¹´Ç)±£(µþ²¹´Ç)ÕÏ(´Ü³ó²¹²Ô²µ)Ö®(´Ü³ó¾±)Ò»(³Û¾±)¡£ÉÏ(³§³ó²¹²Ô²µ)Êö(³§³ó³Ü)³Ð(°ä³ó±ð²Ô²µ)ŵ(±·³Ü´Ç)Êé(³§³ó³Ü)µÄ(¶Ù±ð)Ç©(²Ï¾±²¹²Ô)Êð(³§³ó³Ü)£¬½«(´³¾±²¹²Ô²µ)Æð(²Ï¾±)µ½(¶Ù²¹´Ç)ά(°Â±ð¾±)»¤(±á³Ü)Á¼(³¢¾±²¹²Ô²µ)ºÃ(±á²¹´Ç)µÄ(¶Ù±ð)Æû(²Ï¾±)³µ(°ä³ó±ð)ÊÐ(³§³ó¾±)³¡(°ä³ó²¹²Ô²µ)ÖÈ(´Ü³ó¾±)Ðò(³Ý³Ü)£¬¹²(³Ò´Ç²Ô²µ)ͬ(°Õ´Ç²Ô²µ)Óª(³Û¾±²Ô²µ)Ôì(´Ü²¹´Ç)ºÍ(±á±ð)г(³Ý¾±±ð)Ïû(³Ý¾±²¹´Ç)·Ñ(¹ó±ð¾±)»·(±á³Ü²¹²Ô)¾³(´³¾±²Ô²µ)£¬»ý(´³¾±)¼«(´³¾±)ÎÈ(°Â±ð²Ô)¶¨(¶Ù¾±²Ô²µ)ºÍ(±á±ð)´Ù(°ä³Ü)½ø(´³¾±²Ô)Æû(²Ï¾±)³µ(°ä³ó±ð)Ïû(³Ý¾±²¹´Ç)·Ñ(¹ó±ð¾±)µÄ(¶Ù±ð)Õý(´Ü³ó±ð²Ô²µ)Ãæ(²Ñ¾±²¹²Ô)×÷(´Ü³Ü´Ç)ÓÃ(³Û´Ç²Ô²µ)¡£

½ªÀæÑÔÖ®ÔäÔ䣬¼¾ÊçÈ»ÓÐÒâÕÚÑÚ£¬»ÅÂÒÖ®ÖÐÈÃÁøÎIJŶԽªÀæÏÂÊÖ£¬´Ë¿Ì£¬¼¾ÊçÈ»½«Ì«²·Áµ½¸®ÖеÄÄ¿µÄ±ãÕÑÈ»Èô½Ò¡£Î´À´ÉúÃüÑо¿Ëù´´Ê¼ÈËMax Tegmark£¬Í¼Áé½±µÃÖ÷Geoffrey Hinton¡¢Ò¦ÆÚÖÇ£¬OpenAI´´Ê¼ÈËSam Altman£¬Öйú¿ÆѧԺԺʿÕÅî࣬UC²®¿ËÀû·ÖУ½ÌÊÚStuart RussellµÈ¼Î±ö½«½øÐÐһϵÁа²È«Â×ÀíÎÊÌâºÍ·çÏÕ·À·¶µÄÌÖÂÛ¡£ÓêÖеĶþÈË (¶¹°ê)

ÎÒÒ¡Ò¡Í·Ц×Å˵£º²»ºó»ÚÕâÀïÈÃÎÒѧµ½Á˺ܶà

ÉùÃ÷£º¸ÃÎĹ۵ã½ö´ú±í×÷Õß±¾ÈË£¬ËѺüºÅϵÐÅÏ¢·¢²¼Æ½Ì¨£¬ËѺü½öÌṩÐÅÏ¢´æ´¢¿Õ¼ä·þÎñ¡£