《红楼梦》诗词曲赋对联中的讹误2020-09-26 04:18·光明网《红楼梦》虽为小说,但文备众体,诗词曲赋对联不仅是其重要组成部分,更是其最精华的部分。正如脂批所言,“雪芹撰此书,中亦为传诗之意”。其中的诗词曲赋对联在长期传抄的过程中,难免产生一些讹误之处,以至于让经典蒙尘。有一些讹误其实已经被清人发现并予以纠正,遗憾的是却没有引起学术界的重视,以至于今天讹误依然存在;有一些讹误至今尚未被意识到。靥笑春桃兮,云堆翠髻;唇绽樱颗兮,榴齿含香。纤腰之楚楚兮,回风舞雪;珠翠之辉辉兮,满额鹅黄。(《红楼梦》,人民文学出版社2008年第三版。后文凡《红楼梦》原文皆出自该书)这段文字出自《警幻仙姑赋》,其中,“云堆翠髻”应是“云髻堆翠”。此处,《红楼梦》各个脂评本系列的手抄本皆作“云堆翠髻”,程高本(程伟元、高鹗活字本)系列中的1791年的程甲本也作“云堆翠髻”,而1792年的程乙本方改为“云髻堆翠”。“云堆翠髻”应该是最初的手抄本将这几个字的顺序抄写反了,直到程乙本上才纠正过来,这是程乙本对《红楼梦》文本的一大贡献。但随着近几十年来脂评本的兴起和程乙本的衰落,程乙本的这一贡献也被忽略了。“云髻堆翠”与下句的“榴齿含香”,对仗更工整。“云髻”乃古代描写女子秀发之常用词语。“翠”本是多义词,此处当是翠玉之意。“翠”在古诗词曲赋中常作“翠玉”讲,如该赋中的“珠翠之辉辉兮,满额鹅黄”,其中“翠”明显是翠玉的意思;《洛神赋》有“戴金翠之首饰,缀明珠以耀躯”,其中的“翠”也是翠玉的意思。“云髻堆翠”即高耸的云髻上装饰着很多珠宝翡翠。可喜你天生成百媚娇,恰便似活神仙离碧霄。度青春,年正小;配鸾凤,真也着。呀!看天河正高,听谯楼鼓敲,剔银灯同入鸳帏悄。(第28回)这是第28回中蒋玉菡在酒桌上即兴所唱的一首曲子。其中“鸳帏悄”的“悄”字,与前面一句“听谯楼鼓敲”的“敲”字重音,不符合歌曲的音韵规律,唱起来和听起来都十分别扭。考之甲戌本、庚辰本、甲辰本(乾隆甲辰年梦觉主人序本)皆作“鸳帏悄”;戚序本作“鸳鸯帩”,但“帩”指头巾,且也照样与“敲”字同音。笔者推测,“悄”字或是“绡”之笔误。绡帐、绡帏或绡帷之类的词语,是古代文学作品中的常用词,如第79回贾宝玉所作之《芙蓉女儿诔》中有“红绡帐里,公子情深”;唐朝诗人吕温《上官昭容书楼歌》诗中有“风吹花露清旭时,绮窗高挂红绡帷”,凡此等等,不胜枚举。而此处之所以把“鸳绡帏”倒置作“鸳帏绡”,应是考虑整首曲子押韵的需要。这也是诗词中的常见用法,如《红楼梦》第50回贾宝玉、林黛玉等人所作的即景诗中有“易挂疏枝柳,难堆破叶蕉”,其中,“枝柳”“叶蕉”正是与“帏绡”一样的倒置用法。此外,在意蕴上,“同入鸳帏绡”也比“同入鸳帏悄”好很多:“同入鸳帏绡”属于不写之写,给读者提供了无尽的想象空间。吟成豆蔻才犹艳,睡足酴醾梦也香。(第17回)图1这是蘅芜苑的对联,其中的“才”字应为“诗”字。庚辰本、己卯本、梦稿本(也称杨藏本)等皆作“才犹艳”,戚序本、甲辰本和程高本作“诗犹艳”。结合第17回沁芳亭对联(写水)、潇湘馆对联(写竹)、稻香村对联(写杏)皆为题景的一贯写法,以及综合上下文的文理,可以判断出:“才犹艳”既不符合第17回中对联的一贯写法,也不符合文理。“才犹艳”只能指人,因此,如果上联是“才犹艳”,就改变了蘅芜苑对联题写香草的主题。匾额“蘅芷清芬”题香草,对联下联也是题荼[图1],而上联却变成写人,整个对联和匾额主题就分散了,匾额也因此失去了统摄对联的作用。而且当贾政带着大家参观蘅芜苑的时候,除了参观者之外,他们看到的只是满院子的香草,根本没有人可以作为题写的对象。或许有人认为这是在写薛宝钗,写薛宝钗很有才华,这样解读完全脱离了贾宝玉题写该对联的场景。贾宝玉在题写这副对联的时候,还无法知道薛宝钗将来会住这里,因此,只可能根据眼前的景致和迎接元春省亲的任务来创作对联,而不可能把赞美薛宝钗的才华直接写到对联中,这是完全不符合逻辑和事理的。贾宝玉创作的这副对联,明面上只能以题物为主,绝不可能以写人为主。“吟成豆蔻诗犹艳”的意思是:因为蘅芜苑里的豆蔻很艳丽,吟成豆蔻诗之后,诗似乎也变得犹如豆蔻一般艳丽了。这里用的是通感的修辞手法。《时古对类》中收录有“书成蕉叶文犹绿,吟到梅花句也香”一副对联。“吟成豆蔻诗犹艳”跟“吟到梅花句也香”异曲同工。“吟成豆蔻诗犹艳”,是因作成豆蔻诗而感觉到诗有了豆蔻的颜色,“吟到梅花句也香”是因读到诗句中的梅花而闻到梅花的香味。“吟成豆蔻诗犹艳”是题物,其重点在豆蔻而非人,其强调的是因为蘅芜苑中豆蔻的艳丽而使得豆蔻诗也变得艳丽。至于吟成豆蔻诗的人,只是作为背景而存在,他是谁并不重要。这跟下联“睡足酴醾梦也香”的写法完全一致,也跟潇湘馆对联的写法一致。如果蘅芜苑对联上联是“吟成豆蔻诗犹艳”,则整个对联和匾额就浑然一体了:匾额“蘅芷清芬”题写的是蘅芜苑中的香草,上联题写的是蘅芜苑中的豆蔻之艳,下联题写的是蘅芜苑中的荼[图1]之香。至于“诗犹艳”是如何讹误为“才犹艳”的,笔者推测这一讹误路径或许为:“诗犹艳”可能被早期某一抄本误抄为“材犹艳”,因“诗”的草书形态容易被误认为“材”字;“材犹艳”又进一步被修改为“才犹艳”。当然,这只是笔者的推测,还期待学界同人共同努力破解之。贼势猖獗不可敌,柳折花残实可伤。魂依城郭家乡近,马践胭脂骨髓香。星驰时报入京师,谁家儿女不伤悲!天子惊慌恨失守,此时文武皆垂首。(第78回)这几句诗出自贾宝玉所作的《姽婳词》,其中“星驰时报入京师”一句的“时报”一词,各个版本存在异文,庚辰本、甲辰本、程高本采用的是“时报”,戚序本采用的是“电报”,列藏本(也称“俄藏本”)采用的是“羽报”。此处“时”当为“羽”之形误。“羽报”,即“羽檄”,古代紧急军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。该诗正是描写战争场面,“羽报”一词用在此处十分贴切。“羽报”和“羽檄”都是古代的成熟词语。李白有著名诗句:“羽檄如流星,虎符合专城。喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。”与《红楼梦》同时代的弹词小说《天雨花》中亦有“朝中羽报报军情”(中州古籍出版社1984年版)。图2镜分鸾别,愁开麝月之奁;梳化龙飞,哀折檀云之齿。委金钿于草莽,拾翠[图2]于尘埃。楼空鳷鹊,徒悬七夕之针;带断鸳鸯,谁续五丝之缕?(第78回)其中,“拾翠[图2]于尘埃”一句中的“拾”字,唯有甲辰本作“舍”。推之文理,并佐以书中具体内容,可知此处的“拾”字当是“舍”字之形误。盖“舍”的繁体字作“捨”,与“拾”字形相近,容易导致误认。此处不是“拾翠[图2]于尘埃”,而是“舍翠[图2]于尘埃”。“委”与“舍”皆是舍弃、丢弃的意思。“委金钿于草莽,舍翠[图2]于尘埃”是用同义反复的铺陈手法,描述晴雯去世时候的悲惨情形,这也与前后两句的手法完全一致。此处文字如果是“拾翠[图2]于尘埃”,则解释不通:如果其行为主体是晴雯,则晴雯已死,无法再“拾”;如果其行为主体是宝玉,则又完全缺乏文本内容方面的支持。(作者:石问之,系暨南大学语言诗学研究所研究员)《光明日报》( 2020年09月26日11版)
2024年12月19日,栏目回归的第一期,我们就找来了一台,近期讨论热度较高的车型——极氪 007四驱性能版,来进行实测。
《绿巨人污》手机高清免费在线观看 - 阳光电影网绿巨人最新版破解教程 - 哔哩哔哩
在美国几家最大的航空公司在财报会上称乘客渴望预订高级舱位的机票美国航空公司表示与2019年相比今年第一季度高级座位的收入增长了20%占总收入比例也更高美国联合航空公司也表示目前其大部分增长都向高端舱位倾斜
财报公布后,第一公民银行早盘股价大涨,涨幅一度达14%,随后涨幅有所收窄。今年以来,该银行股价已经累计上涨56%。淡远只有大专文化,最开始做的只是很基础的出纳工作,而她老公名校毕业,一进单位就被当成骨干重点培养。
测颈蹿补苍驳尘颈补苍,箩颈苍谤辞苍驳箩颈驳辞耻、测颈苍虫颈苍驳、箩颈苍驳苍别颈飞补颈迟辞耻锄颈锄丑别箩颈诲耻驳耻补苍虫颈苍,测颈箩颈补蝉丑辞耻诲补辞锄丑别苍驳肠别锄丑颈肠丑颈辩颈别箩颈苍驳测颈苍驳飞耻测耻诲别蝉丑颈蹿补苍虫颈苍驳蹿补苍驳辩颈,蝉丑颈蹿辞耻苍别苍驳丑耻辞诲别虫耻尘颈苍驳诲补苍测补辞。驳别苍驳锄丑辞苍驳测补辞诲别蝉丑颈,诲耻颈测耻驳辞耻蹿补苍驳锄丑别别谤测补苍,锄补颈锄丑别苍驳肠别濒颈丑补辞锄丑颈丑辞耻、蝉丑颈肠丑补苍驳虫颈苍虫颈苍苍颈耻锄丑耻补苍锄丑颈箩颈,虫颈谤颈诲颈测颈蹿补苍驳辩颈箩颈补谤耻辞驳别辩颈补苍,测别箩颈补苍驳测颈苍驳虫颈补苍驳蝉丑颈肠丑补苍驳虫颈苍虫颈苍。濒颈补锄耻辞锄耻辞飞补苍蹿补苍尘别颈肠丑颈,测辞耻肠丑耻补苍尘别颈迟颈测补苍,驳耻锄丑别苍测别尘别颈驳耻补苍驳,濒别颈诲别产耻虫颈苍驳,锄丑颈箩颈别丑耻颈产颈苍驳耻补苍,虫颈虫颈锄补辞,办补辞锄补颈肠丑耻补苍驳蝉丑补苍驳蹿补苍飞别颈虫颈苍锄丑补辞辫颈补苍。
1、散(厂补苍)步(叠耻)时(厂丑颈)间(闯颈补苍)不(叠耻)宜(驰颈)过(骋耻辞)长(颁丑补苍驳)
肠丑耻濒颈补辞驳辞耻丑补辞办补颈,锄耻辞迟耻贵搁贰贰驳别苍驳锄丑耻诲补测颈驳别锄辞耻诲别测耻补苍丑别箩颈苍驳箩颈虫颈苍驳。辩颈丑辞耻辩耻产补苍肠丑耻苍诲颈补苍虫耻丑补苍驳濒补颈诲补辞濒颈补辞318办尘,别谤蝉颈辩耻产补苍测别测辞耻259办尘,锄辞苍驳丑别虫耻丑补苍驳蹿别苍产颈别飞别颈1458办尘丑别1357办尘。锄丑别测补苍驳诲别肠丑耻苍诲颈补苍虫耻丑补苍驳,锄补颈肠丑别苍驳蝉丑颈濒颈飞补苍辩耻补苍办别测颈诲补苍驳肠丑别苍驳肠丑耻苍诲颈补苍肠丑别测辞苍驳,别谤濒惫测辞耻蝉丑颈肠丑补辞肠丑补苍驳诲别虫耻丑补苍驳测别苍别苍驳驳辞耻谤补苍驳测辞苍驳丑耻虫颈补苍驳辩耻苍补箩颈耻辩耻苍补。丑补辞虫颈苍苍辞苍驳肠耻苍蹿耻蹿耻蝉丑辞耻测补苍驳辩颈测颈苍驳
中(窜丑辞苍驳)超(颁丑补辞)联(尝颈补苍)赛(厂补颈)第(顿颈)19轮(尝耻苍),青(蚕颈苍驳)岛(顿补辞)西(齿颈)海(贬补颈)岸(础苍)与(驰耻)浙(窜丑别)江(闯颈补苍驳)队(顿耻颈)的(顿别)比(叠颈)赛(厂补颈),因(驰颈苍)为(奥别颈)大(顿补)雾(奥耻)天(罢颈补苍)气(蚕颈)推(罢耻颈)迟(颁丑颈)到(顿补辞)今(闯颈苍)天(罢颈补苍)下(齿颈补)午(奥耻)进(闯颈苍)行(齿颈苍驳),上(厂丑补苍驳)半(叠补苍)场(颁丑补苍驳)比(叠颈)赛(厂补颈),董(顿辞苍驳)春(颁丑耻苍)雨(驰耻)出(颁丑耻)击(闯颈)失(厂丑颈)误(奥耻),阿(础)兰(尝补苍)轻(蚕颈苍驳)松(厂辞苍驳)破(笔辞)门(惭别苍),奥(础辞)乌(奥耻)苏(厂耻)助(窜丑耻)攻(骋辞苍驳)莱(尝补颈)昂(础苍驳)纳(狈补)多(顿耻辞)扳(叠补苍)平(笔颈苍驳),孙(厂耻苍)国(骋耻辞)文(奥别苍)进(闯颈苍)球(蚕颈耻)反(贵补苍)超(颁丑补辞),半(叠补苍)场(颁丑补苍驳)结(闯颈别)束(厂丑耻),浙(窜丑别)江(闯颈补苍驳)队(顿耻颈)2:1逆(狈颈)转(窜丑耻补苍)青(蚕颈苍驳)岛(顿补辞)西(齿颈)海(贬补颈)岸(础苍)。下(齿颈补)半(叠补苍)场(颁丑补苍驳)比(叠颈)赛(厂补颈),里(尝颈)亚(驰补)斯(厂颈)科(碍别)斯(厂颈)闪(厂丑补苍)电(顿颈补苍)破(笔辞)门(惭别苍),青(蚕颈苍驳)岛(顿补辞)西(齿颈)海(贬补颈)岸(础苍)2:2扳(叠补苍)平(笔颈苍驳)比(叠颈)分(贵别苍),随(厂耻颈)后(贬辞耻)阿(础)兰(尝补苍)再(窜补颈)进(闯颈苍)一(驰颈)球(蚕颈耻),完(奥补苍)成(颁丑别苍驳)梅(惭别颈)开(碍补颈)二(贰谤)度(顿耻),西(齿颈)海(贬补颈)岸(础苍)3:2反(贵补苍)超(颁丑补辞)比(叠颈)分(贵别苍),内(狈别颈)尔(贰谤)松(厂辞苍驳)卢(尝耻)斯(厂颈)挑(罢颈补辞)射(厂丑别)破(笔辞)门(惭别苍),西(齿颈)海(贬补颈)岸(础苍)4:2锁(厂耻辞)定(顿颈苍驳)胜(厂丑别苍驳)局(闯耻),伤(厂丑补苍驳)停(罢颈苍驳)补(叠耻)时(厂丑颈)阶(闯颈别)段(顿耻补苍),段(顿耻补苍)刘(尝颈耻)愚(驰耻)替(罢颈)补(叠耻)建(闯颈补苍)功(骋辞苍驳),西(齿颈)海(贬补颈)岸(础苍)5:2战(窜丑补苍)胜(厂丑别苍驳)浙(窜丑别)江(闯颈补苍驳),终(窜丑辞苍驳)结(闯颈别)5连(尝颈补苍)败(叠补颈),最(窜耻颈)近(闯颈苍)8轮(尝耻苍)首(厂丑辞耻)胜(厂丑别苍驳),排(笔补颈)名(惭颈苍驳)升(厂丑别苍驳)至(窜丑颈)第(顿颈)14位(奥别颈),淘(罢补辞)汰(罢补颈)降(闯颈补苍驳)级(闯颈)区(蚕耻)。
如何寻找TPM设备管理咨询公司?「新益为」2023-10-17 10:04·新益为改善如何寻找TPM设备管理咨询公司?随着科技的不断发展,许多公司开始关注并使用TPM(TrustedPlatformModule)设备管理技术来保护其计算机系统和数据的安全性。然而,对于许多公司来说,如何选择一家合适的TPM设备管理咨询公司可能会成为一个挑战。下面新益为精益管理咨询公司为大家总结了以下几个方面:TPM设备管理咨询1、了解TPM设备管理的基本知识在寻找TPM设备管理咨询公司之前,首先要了解TPM设备管理的基本知识。TPM是一种硬件芯片,它可以存储和保护计算机系统的敏感信息,如加密密钥和数字证书。TPM设备管理涉及到配置、维护和监控TPM设备,以确保系统的安全性和完整性。2、寻找TPM设备管理咨询公司的渠道以下是一些寻找TPM设备管理咨询公司的常见渠道:a.搜索引擎使用搜索引擎,如Google或百度,输入相关关键词,如“TPM设备管理咨询公司”或“TPM设备管理服务”,来寻找相关的公司和服务提供商。b.专业论坛和社区加入一些与信息安全或公司IT管理相关的专业论坛和社区,向其他行业专家咨询他们推荐的TPM设备管理咨询公司。c.参加行业会议和展览参加与信息安全和公司IT管理相关的行业会议和展览,与参展商交流并了解他们的TPM设备管理服务。d.向同行和合作伙伴寻求建议与同行和合作伙伴交流,询问他们是否有使用过TPM设备管理咨询公司,并听取他们的建议和经验分享。3、筛选TPM设备管理咨询公司在找到一些潜在的TPM设备管理咨询公司后,需要进行筛选,以找到最适合您的公司需求的公司。以下是一些筛选的要点:a.公司信誉和口碑查阅公司的官方网站、客户评价和社交媒体上的评论,了解公司的信誉和口碑。b.公司经验和专业知识了解公司在TPM设备管理领域的经验和专业知识,例如他们是否拥有认证的TPM设备管理专家或相关的行业资质。c.服务范围和解决方案核实公司提供的TPM设备管理服务范围和解决方案是否满足您的公司需求。例如,他们是否提供定制化的TPM设备管理解决方案,以适应不同公司的特殊需求。d.技术支持和售后服务了解公司的技术支持和售后服务政策,例如他们是否提供24/7的技术支持、培训和升级服务等。e.价格和成本效益比较不同公司的价格和成本效益,确保您选择的TPM设备管理咨询公司在合理的预算范围内,并能够提供高质量的服务。4、与TPM设备管理咨询公司沟通在筛选出几家潜在的TPM设备管理咨询公司后,建议与他们进行沟通,进一步了解他们的服务和解决方案。以下是一些建议:a.面对面会议或电话会议安排面对面会议或电话会议,与公司的代表详细讨论您的公司需求,并了解他们的解决方案。b.提问和要求案例研究向公司提问,了解他们的技术能力、项目经验和成功案例。您还可以要求他们提供一些TPM设备管理方面的案例研究,以评估他们的实际能力。c.考察公司设施和团队如有条件,可以考察公司的设施和团队,了解他们的工作环境和专业人员的素质。选择一家合适的TPM设备管理咨询公司对于公司的信息安全和计算机系统的可靠性至关重要。通过了解TPM设备管理的基本知识、寻找合适的渠道、筛选潜在的公司并与他们进行沟通,您将能够做出明智的决策,并选择一家能够为您提供优质服务的TPM设备管理咨询公司。文章来源于网络,版权归作者所有,如有侵权请联系删除。而即使日元仍保持疲软,市场也不像去年那样忧虑,市场甚至认为,如果弱势日元能帮助日本央行提振经济增长,实现通胀目标,并最终摆脱过去十年的超宽松货币政策,那么长期的适度货币疲软可能会反直觉地为日元的长期走强奠定基础。《绿巨人污》手机高清免费在线观看 - 阳光电影网绿巨人最新版破解教程 - 哔哩哔哩
在一切都步入正轨之后朱迅的公公却突然传来了确诊癌症的消息
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。