终末的女武神第二季确定1月开播,叁场大战公布,始皇帝...
Posner: We even have a Botox lady. So if the bride wants Botox before the wedding, we’ve done that. We’ve also done — what’s that thing that goes into your arm? An IV. If they want it, it’s like: Good. Have it. We don’t care. We know what people’s needs are, and we facilitate them.
2024年12月21日,而反观第一位的特斯拉Model Y,和第二、三、四位的一众比亚迪SUV则成为了新时代的爆款车型。而夸张的销量除了带来了更庞大的用户群体以外,同时也带来了更高的出错率,例如特斯拉刹车事件以及装配工艺、比亚迪的部分用料不足等问题。
终末的女武神第二季确定1月开播,叁场大战公布,始皇帝...
周远的父母看到这一幕顿时嚎啕大哭起来他们扑到床边呼唤着儿子的名字
布朗尼全场出战26分钟,投篮14中3其中叁分8中0,得到8分5篮板2抢断,此外加上3失误,正负值-9。另有从业者认为,毛片价格持续上涨是羽毛球涨价的主要原因。台前县是河南东北的边缘小城,也被称为“中国羽绒之乡”,赵霞(化名)在那里从事大片羽毛生意近30年,是华中地区最大的毛片供应商之一,业务方向主要是向大型体育用品公司输送毛片原材料,这些毛片大部分会被用在羽毛球的生产上。
谤别苍蝉丑别苍驳诲别丑辞耻产补苍肠丑补苍驳,箩颈耻产耻测补辞锄补颈辫颈苍尘颈苍驳肠丑别苍驳辩颈补苍驳濒颈补辞,补苍箩颈苍驳虫颈补濒补颈测颈辩颈别诲耻蝉丑耻苍辩颈锄颈谤补苍,苍补虫颈别锄丑颈苍颈补苍诲耻蝉耻颈蹿别苍驳别谤辩耻产补!箩耻测补苍驳肠丑别苍驳飞补苍产补辞,2024苍颈补苍蝉丑补苍驳产补苍苍颈补苍,驳耻辞苍别颈箩颈诲补迟辞耻产耻辩颈耻蝉丑补苍驳锄丑别苍驳虫颈补苍虫耻补苍产耻测耻尘补辞辩颈耻锄丑补苍驳箩颈补,锄丑补苍驳箩颈补蹿耻诲耻虫颈补苍驳箩颈补辞辩耻苍颈补苍辫颈苍驳箩耻苍肠丑补辞驳耻辞20%,产耻蹿别苍虫颈苍驳丑补辞诲别锄丑补苍驳箩颈补蹿耻诲耻诲补诲补辞50%,谤耻尘辞耻迟辞耻产耻辩颈耻蝉丑补苍驳诲别蝉补颈箩颈驳补辞诲补苍驳测补尘补辞辩颈耻,尘别颈迟辞苍驳肠辞苍驳辩耻苍颈补苍130测耻补苍锄丑颈箩颈别迟颈补辞诲补辞濒颈补辞谤耻箩颈苍诲别195测耻补苍,锄补颈谤耻蝉丑颈箩颈别诲补蝉补颈肠丑补苍驳肠丑补苍驳虫耻补苍测辞苍驳诲别蝉补颈箩颈驳补辞诲补苍驳别尘补辞辩颈耻,尘别颈迟辞苍驳蝉丑颈尘颈补苍箩颈补肠辞苍驳辩耻苍颈补苍诲别300诲耻辞测耻补苍迟颈补辞诲补辞谤耻箩颈苍箩颈别箩颈苍400测耻补苍。
守(厂丑辞耻)护(贬耻)好(贬补辞)自(窜颈)己(闯颈)的(顿别)钱(蚕颈补苍)袋(顿补颈)子(窜颈)
yuanchuang2024-05-30 20:29·laopifuliaoliaocheweijinyibutuokuannongchanpinxiaoshouqudao,dazao“nongchanpin+dianshang”yingxiaomoshi,jinnianyilai,daiwanzhenjiehebendiqiyejitesenongchanpin,yidianshangzhibozuoweirencaizhenxingdezhongyaozhuashou,liyongdianshangpeixun,kaizhanyucaiyongcaigongzuo,peiyangchuduomingbentu“zhubo”。
技(Ji)术(Shu)应(Ying)用(Yong)-术(Shu)语(Yu)库(Ku)管(Guan)理(Li)与(Yu)维(Wei)护(Hu)原(Yuan)创(Chuang)2023-12-01 15:37·翻(Fan)译(Yi)技(Ji)术(Shu)千(Qian)千(Qian)问(Wen)术(Shu)语(Yu)库(Ku)管(Guan)理(Li)与(Yu)维(Wei)护(Hu)1、术(Shu)语(Yu)库(Ku)管(Guan)理(Li)与(Yu)维(Wei)护(Hu)的(De)概(Gai)念(Nian)和(He)意(Yi)义(Yi)”术(Shu)语(Yu)库(Ku)管(Guan)理(Li)是(Shi)指(Zhi)创(Chuang)建(Jian)、组(Zu)织(Zhi)、维(Wei)护(Hu)和(He)更(Geng)新(Xin)术(Shu)语(Yu)的(De)过(Guo)程(Cheng),旨(Zhi)在(Zai)确(Que)保(Bao)组(Zu)织(Zhi)内(Nei)部(Bu)或(Huo)行(Xing)业(Ye)间(Jian)使(Shi)用(Yong)的(De)术(Shu)语(Yu)一(Yi)致(Zhi)性(Xing)和(He)准(Zhun)确(Que)性(Xing)。术(Shu)语(Yu)库(Ku)维(Wei)护(Hu)是(Shi)指(Zhi)持(Chi)续(Xu)更(Geng)新(Xin)和(He)管(Guan)理(Li)术(Shu)语(Yu)库(Ku),以(Yi)适(Shi)应(Ying)新(Xin)的(De)需(Xu)求(Qiu)和(He)变(Bian)化(Hua)。良(Liang)好(Hao)的(De)术(Shu)语(Yu)库(Ku)管(Guan)理(Li)和(He)维(Wei)护(Hu)可(Ke)以(Yi)提(Ti)高(Gao)沟(Gou)通(Tong)效(Xiao)率(Lv)、减(Jian)少(Shao)误(Wu)解(Jie),并(Bing)确(Que)保(Bao)信(Xin)息(Xi)的(De)一(Yi)致(Zhi)性(Xing)和(He)准(Zhun)确(Que)性(Xing)。企(Qi)业(Ye):术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)的(De)目(Mu)标(Biao)是(Shi)确(Que)保(Bao)某(Mou)特(Te)定(Ding)组(Zu)织(Zhi)机(Ji)构(Gou)中(Zhong)与(Yu)其(Qi)产(Chan)品(Pin)、服(Fu)务(Wu)和(He)商(Shang)标(Biao)相(Xiang)关(Guan)的(De)专(Zhuan)业(Ye)名(Ming)词(Ci),能(Neng)够(Gou)在(Zai)其(Qi)源(Yuan)文(Wen)档(Dang)和(He)所(Suo)有(You)目(Mu)标(Biao)翻(Fan)译(Yi)文(Wen)档(Dang)中(Zhong)保(Bao)持(Chi)一(Yi)致(Zhi)。语(Yu)言(Yan)服(Fu)务(Wu):术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)是(Shi)为(Wei)了(Liao)满(Man)足(Zu)某(Mou)种(Zhong)目(Mu)的(De)而(Er)对(Dui)术(Shu)语(Yu)资(Zi)源(Yuan)进(Jin)行(Xing)管(Guan)理(Li)的(De)实(Shi)践(Jian)活(Huo)动(Dong),通(Tong)常(Chang)包(Bao)括(Kuo)术(Shu)语(Yu)的(De)收(Shou)集(Ji)、描(Miao)述(Shu)、处(Chu)理(Li)、存(Cun)储(Chu)、编(Bian)辑(Ji)、呈(Cheng)现(Xian)、搜(Sou)索(Suo)、维(Wei)护(Hu)和(He)分(Fen)享(Xiang)等(Deng)翻(Fan)译(Yi)项(Xiang)目(Mu):术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)可(Ke)以(Yi)为(Wei)协(Xie)作(Zuo)内(Nei)容(Rong)和(He)翻(Fan)译(Yi)质(Zhi)量(Liang)的(De)一(Yi)致(Zhi)性(Xing)提(Ti)供(Gong)保(Bao)障(Zhang),通(Tong)过(Guo)在(Zai)项(Xiang)目(Mu)流(Liu)程(Cheng)各(Ge)个(Ge)环(Huan)节(Jie)借(Jie)助(Zhu)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)系(Xi)统(Tong)(Terminology Management System)和(He)术(Shu)语(Yu)库(Ku)(Term Database)技(Ji)术(Shu)实(Shi)现(Xian)。2、术(Shu)语(Yu)库(Ku)管(Guan)理(Li)的(De)步(Bu)骤(Zhou)”PART.01 分(Fen)析(Xi)及(Ji)收(Shou)集(Ji)数(Shu)据(Ju)在(Zai)大(Da)多(Duo)数(Shu)公(Gong)司(Si)里(Li),产(Chan)品(Pin)或(Huo)文(Wen)档(Dang)往(Wang)往(Wang)会(Hui)以(Yi)某(Mou)一(Yi)种(Zhong)语(Yu)言(Yan)(如(Ru)英(Ying)语(Yu))进(Jin)行(Xing)开(Kai)发(Fa),所(Suo)以(Yi),术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)应(Ying)首(Shou)先(Xian)关(Guan)注(Zhu)最(Zui)初(Chu)版(Ban)本(Ben)中(Zhong)使(Shi)用(Yong)的(De)语(Yu)言(Yan)。通(Tong)常(Chang),开(Kai)发(Fa)者(Zhe)在(Zai)涉(She)及(Ji)使(Shi)用(Yong)新(Xin)的(De)概(Gai)念(Nian)时(Shi),会(Hui)对(Dui)其(Qi)用(Yong)法(Fa)及(Ji)含(Han)义(Yi)进(Jin)行(Xing)研(Yan)究(Jiu),并(Bing)将(Jiang)其(Qi)定(Ding)义(Yi)为(Wei)术(Shu)语(Yu),但(Dan)这(Zhe)是(Shi)不(Bu)够(Gou)的(De)。为(Wei)了(Liao)确(Que)保(Bao)能(Neng)够(Gou)包(Bao)含(Han)所(Suo)有(You)必(Bi)要(Yao)的(De)术(Shu)语(Yu),应(Ying)首(Shou)先(Xian)尽(Jin)可(Ke)能(Neng)地(Di)收(Shou)集(Ji)现(Xian)有(You)产(Chan)品(Pin)或(Huo)文(Wen)档(Dang)数(Shu)据(Ju),以(Yi)便(Bian)从(Cong)中(Zhong)进(Jin)行(Xing)术(Shu)语(Yu)挖(Wa)掘(Jue)。PART.02 提(Ti)取(Qu)术(Shu)语(Yu)从(Cong)所(Suo)收(Shou)集(Ji)的(De)上(Shang)述(Shu)数(Shu)据(Ju)(或(Huo)称(Cheng)语(Yu)料(Liao)库(Ku))中(Zhong)分(Fen)析(Xi)并(Bing)明(Ming)确(Que)术(Shu)语(Yu)的(De)过(Guo)程(Cheng),称(Cheng)为(Wei)术(Shu)语(Yu)提(Ti)取(Qu)。目(Mu)前(Qian)业(Ye)内(Nei)有(You)相(Xiang)关(Guan)的(De)工(Gong)具(Ju)可(Ke)以(Yi)简(Jian)化(Hua)这(Zhe)一(Yi)过(Guo)程(Cheng),但(Dan)是(Shi),术(Shu)语(Yu)的(De)明(Ming)确(Que)仍(Reng)然(Ran)有(You)赖(Lai)于(Yu)语(Yu)言(Yan)人(Ren)员(Yuan)卓(Zhuo)有(You)成(Cheng)效(Xiao)的(De)工(Gong)作(Zuo),包(Bao)括(Kuo)确(Que)认(Ren)概(Gai)念(Nian)及(Ji)其(Qi)名(Ming)称(Cheng)、记(Ji)录(Lu)与(Yu)该(Gai)概(Gai)念(Nian)相(Xiang)关(Guan)的(De)信(Xin)息(Xi)(如(Ru)定(Ding)义(Yi)和(He)语(Yu)境(Jing))、明(Ming)确(Que)术(Shu)语(Yu)用(Yong)法(Fa)等(Deng),这(Zhe)是(Shi)一(Yi)个(Ge)慎(Shen)重(Zhong)的(De)过(Guo)程(Cheng)。例(Li)如(Ru),在(Zai)微(Wei)软(Ruan),只(Zhi)有(You)当(Dang)所(Suo)有(You)元(Yuan)数(Shu)据(Ju)(比(Bi)如(Ru)定(Ding)义(Yi)、词(Ci)性(Xing)、产(Chan)品(Pin)名(Ming)、组(Zu)件(Jian)名(Ming)、术(Shu)语(Yu)类(Lei)型(Xing)、术(Shu)语(Yu)用(Yong)途(Tu)、注(Zhu)释(Shi)等(Deng)等(Deng))都(Du)一(Yi)一(Yi)核(He)查(Cha)后(Hou),才(Cai)可(Ke)以(Yi)在(Zai)数(Shu)据(Ju)库(Ku)中(Zhong)创(Chuang)建(Jian)一(Yi)个(Ge)英(Ying)文(Wen)术(Shu)语(Yu)条(Tiao)目(Mu)。PART.03 翻(Fan)译(Yi)术(Shu)语(Yu)在(Zai)成(Cheng)功(Gong)创(Chuang)建(Jian)源(Yuan)语(Yu)言(Yan)的(De)术(Shu)语(Yu)列(Lie)表(Biao)之(Zhi)后(Hou),就(Jiu)可(Ke)以(Yi)将(Jiang)其(Qi)翻(Fan)译(Yi)为(Wei)目(Mu)标(Biao)语(Yu)言(Yan),不(Bu)同(Tong)公(Gong)司(Si)根(Gen)据(Ju)其(Qi)业(Ye)务(Wu)扩(Kuo)展(Zhan)的(De)不(Bu)同(Tong),可(Ke)能(Neng)会(Hui)有(You)几(Ji)到(Dao)几(Ji)十(Shi)种(Zhong)目(Mu)标(Biao)语(Yu)言(Yan)。翻(Fan)译(Yi)术(Shu)语(Yu)的(De)过(Guo)程(Cheng)绝(Jue)不(Bu)能(Neng)等(Deng)同(Tong)于(Yu)常(Chang)规(Gui)的(De)语(Yu)言(Yan)翻(Fan)译(Yi)流(Liu)程(Cheng)。比(Bi)如(Ru)在(Zai)微(Wei)软(Ruan),此(Ci)类(Lei)工(Gong)作(Zuo)是(Shi)由(You)术(Shu)语(Yu)专(Zhuan)员(Yuan)负(Fu)责(Ze)的(De),每(Mei)个(Ge)术(Shu)语(Yu)专(Zhuan)员(Yuan)都(Du)有(You)一(Yi)套(Tao)完(Wan)善(Shan)的(De)方(Fang)案(An)用(Yong)来(Lai)研(Yan)究(Jiu)和(He)确(Que)定(Ding)最(Zui)合(He)适(Shi)的(De)翻(Fan)译(Yi),包(Bao)括(Kuo)在(Zai)必(Bi)要(Yao)时(Shi)针(Zhen)对(Dui)特(Te)定(Ding)情(Qing)况(Kuang)向(Xiang)部(Bu)门(Men)的(De)工(Gong)程(Cheng)师(Shi)或(Huo)者(Zhe)各(Ge)个(Ge)领(Ling)域(Yu)的(De)专(Zhuan)家(Jia)征(Zheng)求(Qiu)意(Yi)见(Jian)和(He)建(Jian)议(Yi),对(Dui)一(Yi)些(Xie)过(Guo)于(Yu)晦(Hui)涩(Se)难(Nan)懂(Dong)的(De)术(Shu)语(Yu),还(Huan)需(Xu)要(Yao)与(Yu)源(Yuan)语(Yu)言(Yan)的(De)术(Shu)语(Yu)专(Zhuan)员(Yuan)进(Jin)一(Yi)步(Bu)澄(Cheng)清(Qing),以(Yi)确(Que)定(Ding)最(Zui)终(Zhong)的(De)翻(Fan)译(Yi)。同(Tong)样(Yang),基(Ji)于(Yu)某(Mou)些(Xie)术(Shu)语(Yu)的(De)多(Duo)义(Yi)性(Xing),有(You)时(Shi)候(Hou)还(Huan)需(Xu)要(Yao)添(Tian)加(Jia)一(Yi)些(Xie)使(Shi)用(Yong)注(Zhu)释(Shi),以(Yi)帮(Bang)助(Zhu)翻(Fan)译(Yi)人(Ren)员(Yuan)或(Huo)其(Qi)他(Ta)参(Can)考(Kao)术(Shu)语(Yu)的(De)人(Ren)员(Yuan)正(Zheng)确(Que)使(Shi)用(Yong)这(Zhe)些(Xie)术(Shu)语(Yu)。PART.04 术(Shu)语(Yu)使(Shi)用(Yong)在(Zai)相(Xiang)应(Ying)目(Mu)标(Biao)语(Yu)言(Yan)翻(Fan)译(Yi)完(Wan)成(Cheng)后(Hou),即(Ji)可(Ke)以(Yi)在(Zai)随(Sui)后(Hou)的(De)语(Yu)言(Yan)过(Guo)程(Cheng)中(Zhong)进(Jin)行(Xing)使(Shi)用(Yong)。据(Ju)我(Wo)们(Men)所(Suo)知(Zhi),术(Shu)语(Yu)的(De)使(Shi)用(Yong)便(Bian)利(Li)性(Xing)很(Hen)大(Da)程(Cheng)度(Du)上(Shang)依(Yi)赖(Lai)于(Yu)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)工(Gong)具(Ju)的(De)便(Bian)利(Li)性(Xing),而(Er)某(Mou)些(Xie)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)工(Gong)具(Ju)是(Shi)集(Ji)成(Cheng)在(Zai)语(Yu)言(Yan)生(Sheng)产(Chan)环(Huan)境(Jing)中(Zhong)的(De)。由(You)此(Ci),根(Gen)据(Ju)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)工(Gong)具(Ju)的(De)不(Bu)同(Tong),有(You)些(Xie)可(Ke)以(Yi)让(Rang)翻(Fan)译(Yi)人(Ren)员(Yuan)联(Lian)机(Ji)查(Cha)看(Kan)术(Shu)语(Yu)参(Can)考(Kao)翻(Fan)译(Yi),有(You)些(Xie)可(Ke)以(Yi)在(Zai)同(Tong)一(Yi)个(Ge)界(Jie)面(Mian)的(De)另(Ling)一(Yi)个(Ge)窗(Chuang)口(Kou)查(Cha)看(Kan)参(Can)考(Kao)翻(Fan)译(Yi)。术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)工(Gong)具(Ju)若(Ruo)不(Bu)能(Neng)突(Tu)破(Po)传(Chuan)统(Tong)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)的(De)弊(Bi)端(Duan),再(Zai)好(Hao)的(De)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)流(Liu)程(Cheng)也(Ye)没(Mei)有(You)意(Yi)义(Yi)。PART.05 术(Shu)语(Yu)维(Wei)护(Hu)语(Yu)言(Yan)人(Ren)员(Yuan)在(Zai)具(Ju)体(Ti)的(De)生(Sheng)产(Chan)过(Guo)程(Cheng)中(Zhong)可(Ke)能(Neng)会(Hui)对(Dui)产(Chan)品(Pin)中(Zhong)的(De)某(Mou)些(Xie)词(Ci)汇(Hui)产(Chan)生(Sheng)疑(Yi)问(Wen),这(Zhe)些(Xie)词(Ci)汇(Hui)可(Ke)能(Neng)已(Yi)经(Jing)包(Bao)含(Han)在(Zai)已(Yi)有(You)的(De)术(Shu)语(Yu)列(Lie)表(Biao)中(Zhong),也(Ye)可(Ke)能(Neng)没(Mei)有(You)。通(Tong)过(Guo)对(Dui)这(Zhe)些(Xie)疑(Yi)问(Wen)进(Jin)行(Xing)澄(Cheng)清(Qing),可(Ke)能(Neng)某(Mou)些(Xie)已(Yi)有(You)术(Shu)语(Yu)的(De)翻(Fan)译(Yi)需(Xu)要(Yao)进(Jin)行(Xing)适(Shi)当(Dang)修(Xiu)正(Zheng)(考(Kao)虑(Lv)到(Dao)术(Shu)语(Yu)翻(Fan)译(Yi)的(De)确(Que)定(Ding)是(Shi)一(Yi)个(Ge)非(Fei)常(Chang)慎(Shen)重(Zhong)的(De)过(Guo)程(Cheng),这(Zhe)种(Zhong)修(Xiu)正(Zheng)亦(Yi)需(Xu)要(Yao)经(Jing)过(Guo)极(Ji)其(Qi)慎(Shen)重(Zhong)的(De)考(Kao)虑(Lv)之(Zhi)后(Hou)再(Zai)确(Que)定(Ding)是(Shi)否(Fou)进(Jin)行(Xing)),也(Ye)可(Ke)能(Neng)需(Xu)要(Yao)对(Dui)某(Mou)些(Xie)未(Wei)能(Neng)包(Bao)含(Han)的(De)新(Xin)词(Ci)进(Jin)行(Xing)研(Yan)究(Jiu),以(Yi)确(Que)定(Ding)是(Shi)否(Fou)有(You)必(Bi)要(Yao)添(Tian)加(Jia)到(Dao)术(Shu)语(Yu)列(Lie)表(Biao)中(Zhong)。3、案(An)例(Li)描(Miao)述(Shu)与(Yu)操(Cao)作(Zuo)”PART.01 术(Shu)语(Yu)库(Ku)搜(Sou)索(Suo)如(Ru)果(Guo)只(Zhi)是(Shi)简(Jian)单(Dan)地(Di)需(Xu)要(Yao)在(Zai)术(Shu)语(Yu)库(Ku)中(Zhong)搜(Sou)索(Suo)某(Mou)一(Yi)条(Tiao)术(Shu)语(Yu),我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)使(Shi)用(Yong)简(Jian)单(Dan)搜(Sou)索(Suo),即(Ji)打(Da)开(Kai)需(Xu)要(Yao)搜(Sou)索(Suo)的(De)术(Shu)语(Yu)库(Ku),在(Zai)“主(Zhu)页(Ye)”功(Gong)能(Neng)区(Qu)中(Zhong)找(Zhao)到(Dao)“搜(Sou)索(Suo)”模(Mo)块(Kuai)中(Zhong)的(De)搜(Sou)索(Suo)框(Kuang),键(Jian)入(Ru)需(Xu)要(Yao)搜(Sou)索(Suo)的(De)术(Shu)语(Yu),搜(Sou)索(Suo)结(Jie)果(Guo)就(Jiu)会(Hui)在(Zai)左(Zuo)侧(Ce)的(De)结(Jie)果(Guo)列(Lie)表(Biao)窗(Chuang)口(Kou)中(Zhong)显(Xian)示(Shi)出(Chu)来(Lai)了(Liao)。此(Ci)外(Wai),在(Zai)“显(Xian)示(Shi)”功(Gong)能(Neng)区(Qu)中(Zhong),在(Zai)这(Zhe)一(Yi)栏(Lan)中(Zhong)我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)选(Xuan)择(Ze)搜(Sou)索(Suo)的(De)源(Yuan)语(Yu)言(Yan)及(Ji)目(Mu)标(Biao)语(Yu)言(Yan)、显(Xian)示(Shi)方(Fang)式(Shi)及(Ji)文(Wen)字(Zi)大(Da)小(Xiao)。在(Zai)选(Xuan)择(Ze)显(Xian)示(Shi)方(Fang)式(Shi)时(Shi)我(Wo)们(Men)会(Hui)发(Fa)现(Xian),选(Xuan)择(Ze)“国(Guo)旗(Qi)版(Ban)式(Shi)(Flags layout)”时(Shi)术(Shu)语(Yu)文(Wen)档(Dang)中(Zhong)各(Ge)索(Suo)引(Yin)前(Qian)会(Hui)显(Xian)示(Shi)一(Yi)个(Ge)小(Xiao)国(Guo)旗(Qi);选(Xuan)择(Ze)“完(Wan)整(Zheng)版(Ban)式(Shi)(Full layout)”会(Hui)显(Xian)示(Shi)该(Gai)条(Tiao)目(Mu)的(De)创(Chuang)建(Jian)者(Zhe)、创(Chuang)建(Jian)时(Shi)间(Jian)、修(Xiu)改(Gai)者(Zhe)及(Ji)修(Xiu)改(Gai)时(Shi)间(Jian);选(Xuan)择(Ze)“仅(Jin)语(Yu)言(Yan)(Language only)”则(Ze)只(Zhi)会(Hui)显(Xian)示(Shi)语(Yu)言(Yan)名(Ming)称(Cheng)及(Ji)术(Shu)语(Yu)内(Nei)容(Rong);选(Xuan)择(Ze)“源(Yuan)语(Yu)言(Yan)/目(Mu)标(Biao)语(Yu)言(Yan)(Source/Target)”时(Shi)只(Zhi)显(Xian)示(Shi)源(Yuan)语(Yu)言(Yan)和(He)目(Mu)标(Biao)语(Yu)言(Yan)的(De)术(Shu)语(Yu)内(Nei)容(Rong)(用(Yong)于(Yu)多(Duo)语(Yu)种(Zhong)术(Shu)语(Yu)库(Ku));而(Er)“经(Jing)典(Dian)Multiterm版(Ban)式(Shi)(Multiterm Classic)”则(Ze)是(Shi)最(Zui)简(Jian)洁(Jie)的(De)显(Xian)示(Shi)方(Fang)式(Shi)。除(Chu)了(Liao)简(Jian)单(Dan)搜(Sou)索(Suo)外(Wai),SDL Multiterm Desktop也(Ye)有(You)一(Yi)些(Xie)高(Gao)级(Ji)搜(Sou)索(Suo)功(Gong)能(Neng)。在(Zai)搜(Sou)索(Suo)框(Kuang)下(Xia)我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)找(Zhao)到(Dao)“普(Pu)通(Tong)搜(Sou)索(Suo)”下(Xia)拉(La)窗(Chuang)体(Ti),单(Dan)击(Ji)后(Hou)我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)看(Kan)到(Dao)“普(Pu)通(Tong)搜(Sou)索(Suo)”、“模(Mo)糊(Hu)搜(Sou)索(Suo)”和(He)“全(Quan)文(Wen)搜(Sou)索(Suo)”三(San)个(Ge)选(Xuan)项(Xiang)。其(Qi)中(Zhong),普(Pu)通(Tong)搜(Sou)索(Suo)即(Ji)我(Wo)们(Men)刚(Gang)刚(Gang)在(Zai)进(Jin)行(Xing)简(Jian)单(Dan)搜(Sou)索(Suo)时(Shi)使(Shi)用(Yong)的(De)搜(Sou)索(Suo)方(Fang)式(Shi),该(Gai)方(Fang)式(Shi)会(Hui)搜(Sou)索(Suo)所(Suo)有(You)以(Yi)该(Gai)搜(Sou)索(Suo)词(Ci)开(Kai)头(Tou)的(De)术(Shu)语(Yu)。模(Mo)糊(Hu)搜(Sou)索(Suo)会(Hui)搜(Sou)索(Suo)所(Suo)有(You)与(Yu)键(Jian)入(Ru)格(Ge)式(Shi)相(Xiang)同(Tong)或(Huo)相(Xiang)似(Si)的(De)术(Shu)语(Yu),并(Bing)按(An)照(Zhao)相(Xiang)似(Si)度(Du)进(Jin)行(Xing)排(Pai)列(Lie)。例(Li)如(Ru),选(Xuan)择(Ze)“模(Mo)糊(Hu)搜(Sou)索(Suo)”后(Hou)在(Zai)搜(Sou)索(Suo)框(Kuang)中(Zhong)输(Shu)入(Ru)port,可(Ke)搜(Sou)到(Dao)portability,report等(Deng)。全(Quan)文(Wen)搜(Sou)索(Suo)会(Hui)搜(Sou)索(Suo)整(Zheng)个(Ge)条(Tiao)目(Mu)内(Nei)容(Rong)以(Yi)查(Cha)看(Kan)此(Ci)搜(Sou)索(Suo)格(Ge)式(Shi)出(Chu)现(Xian)的(De)次(Ci)数(Shu),即(Ji)其(Qi)不(Bu)仅(Jin)会(Hui)在(Zai)索(Suo)引(Yin)中(Zhong)进(Jin)行(Xing)搜(Sou)索(Suo),同(Tong)时(Shi)也(Ye)会(Hui)对(Dui)说(Shuo)明(Ming)性(Xing)文(Wen)字(Zi)进(Jin)行(Xing)搜(Sou)索(Suo)。在(Zai)搜(Sou)索(Suo)过(Guo)程(Cheng)中(Zhong)我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)使(Shi)用(Yong)两(Liang)种(Zhong)通(Tong)配(Pei)符(Fu):“*”和(He)“?”。“*”可(Ke)以(Yi)代(Dai)替(Ti)一(Yi)个(Ge)或(Huo)多(Duo)个(Ge)符(Fu),而(Er)“?”只(Zhi)能(Neng)代(Dai)替(Ti)单(Dan)个(Ge)字(Zi)符(Fu)。这(Zhe)一(Yi)功(Gong)能(Neng)可(Ke)以(Yi)帮(Bang)助(Zhu)我(Wo)们(Men)检(Jian)索(Suo)记(Ji)不(Bu)清(Qing)如(Ru)何(He)正(Zheng)确(Que)拼(Pin)写(Xie)的(De)术(Shu)语(Yu)。除(Chu)了(Liao)搜(Sou)索(Suo)单(Dan)个(Ge)术(Shu)语(Yu)库(Ku)之(Zhi)外(Wai),SDL Multiterm Desktop还(Huan)支(Zhi)持(Chi)在(Zai)多(Duo)个(Ge)术(Shu)语(Yu)库(Ku)中(Zhong)同(Tong)时(Shi)搜(Sou)索(Suo)。首(Shou)先(Xian),我(Wo)们(Men)要(Yao)打(Da)开(Kai)需(Xu)检(Jian)索(Suo)的(De)多(Duo)个(Ge)术(Shu)语(Yu)库(Ku),可(Ke)以(Yi)看(Kan)到(Dao)其(Qi)中(Zhong)有(You)一(Yi)个(Ge)术(Shu)语(Yu)库(Ku)被(Bei)勾(Gou)选(Xuan)了(Liao),这(Zhe)表(Biao)接(Jie)下(Xia)来(Lai)的(De)某(Mou)些(Xie)检(Jian)索(Suo)模(Mo)式(Shi)下(Xia),系(Xi)统(Tong)会(Hui)优(You)先(Xian)检(Jian)索(Suo)该(Gai)术(Shu)语(Yu)库(Ku)。在(Zai)搜(Sou)索(Suo)模(Mo)块(Kuai)的(De)搜(Sou)索(Suo)框(Kuang)下(Xia)方(Fang),我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)找(Zhao)到(Dao)“分(Fen)级(Ji)模(Mo)式(Shi)”下(Xia)拉(La)窗(Chuang)体(Ti),单(Dan)击(Ji)后(Hou)我(Wo)们(Men)可(Ke)到(Dao)“分(Fen)级(Ji)模(Mo)式(Shi)”“并(Bing)行(Xing)模(Mo)式(Shi)”和(He)“串(Chuan)行(Xing)模(Mo)式(Shi)”三(San)种(Zhong)搜(Sou)索(Suo)方(Fang)式(Shi)。这(Zhe)里(Li)的(De)三(San)种(Zhong)搜(Sou)索(Suo)模(Mo)式(Shi)与(Yu)上(Shang)文(Wen)提(Ti)到(Dao)的(De)普(Pu)通(Tong)搜(Sou)索(Suo)、模(Mo)糊(Hu)搜(Sou)索(Suo)和(He)全(Quan)文(Wen)搜(Sou)索(Suo)可(Ke)以(Yi)搭(Da)配(Pei)使(Shi)用(Yong)。PART.02 修(Xiu)改(Gai)词(Ci)条(Tiao)与(Yu)术(Shu)语(Yu)合(He)并(Bing)”如(Ru)果(Guo)需(Xu)要(Yao)修(Xiu)改(Gai)术(Shu)语(Yu)字(Zi)段(Duan),我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)双(Shuang)击(Ji)需(Xu)要(Yao)修(Xiu)改(Gai)的(De)内(Nei)容(Rong),直(Zhi)接(Jie)进(Jin)行(Xing)更(Geng)正(Zheng),完(Wan)成(Cheng)更(Geng)正(Zheng)后(Hou)保(Bao)存(Cun)即(Ji)可(Ke)。如(Ru)果(Guo)希(Xi)望(Wang)在(Zai)术(Shu)语(Yu)字(Zi)段(Duan)添(Tian)加(Jia)内(Nei)容(Rong)(如(Ru)一(Yi)个(Ge)源(Yuan)语(Yu)言(Yan)术(Shu)语(Yu)对(Dui)应(Ying)多(Duo)个(Ge)目(Mu)标(Biao)语(Yu)言(Yan)术(Shu)语(Yu)或(Huo)相(Xiang)反(Fan)),我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)单(Dan)击(Ji)索(Suo)引(Yin)字(Zi)段(Duan)语(Yu)言(Yan)缩(Suo)写(Xie)右(You)边(Bian)的(De)箭(Jian)头(Tou),在(Zai)下(Xia)拉(La)框(Kuang)中(Zhong)选(Xuan)择(Ze)需(Xu)要(Yao)添(Tian)加(Jia)的(De)内(Nei)容(Rong)。合(He)并(Bing)重(Zhong)复(Fu)术(Shu)语(Yu)如(Ru)果(Guo)两(Liang)个(Ge)术(Shu)语(Yu)完(Wan)全(Quan)一(Yi)样(Yang),那(Na)么(Me)点(Dian)击(Ji)工(Gong)具(Ju)栏(Lan)中(Zhong)的(De)删(Shan)除(Chu),删(Shan)除(Chu)一(Yi)个(Ge)术(Shu)语(Yu)若(Ruo)如(Ru)下(Xia)图(Tu)所(Suo)示(Shi),两(Liang)个(Ge)术(Shu)语(Yu)不(Bu)相(Xiang)同(Tong),则(Ze)合(He)并(Bing)术(Shu)语(Yu)具(Ju)体(Ti)操(Cao)作(Zuo)是(Shi)我(Wo)们(Men)打(Da)开(Kai)其(Qi)中(Zhong)一(Yi)个(Ge)术(Shu)语(Yu)页(Ye)后(Hou),按(An)住(Zhu)Ctrl键(Jian),点(Dian)击(Ji)另(Ling)一(Yi)个(Ge)术(Shu)语(Yu)。这(Zhe)样(Yang)就(Jiu)可(Ke)以(Yi)同(Tong)时(Shi)打(Da)开(Kai)两(Liang)个(Ge)术(Shu)语(Yu)查(Cha)看(Kan)页(Ye)。在(Zai)工(Gong)具(Ju)栏(Lan)中(Zhong),或(Huo)者(Zhe)鼠(Shu)标(Biao)右(You)键(Jian)点(Dian)击(Ji)“合(He)并(Bing)”。PART.03 术(Shu)语(Yu)导(Dao)出(Chu)如(Ru)果(Guo)要(Yao)导(Dao)出(Chu)整(Zheng)个(Ge)术(Shu)语(Yu)库(Ku),我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)单(Dan)击(Ji)菜(Cai)单(Dan)栏(Lan)中(Zhong)的(De)“文(Wen)件(Jian)”,选(Xuan)择(Ze)“导(Dao)入(Ru)和(He)导(Dao)出(Chu)”,再(Zai)选(Xuan)择(Ze)“导(Dao)出(Chu)术(Shu)语(Yu)库(Ku)”,打(Da)开(Kai)导(Dao)出(Chu)向(Xiang)导(Dao)。在(Zai)导(Dao)出(Chu)向(Xiang)导(Dao)中(Zhong)设(She)置(Zhi)导(Dao)出(Chu)文(Wen)件(Jian)存(Cun)储(Chu)路(Lu)径(Jing)后(Hou),软(Ruan)件(Jian)会(Hui)自(Zi)动(Dong)生(Sheng)成(Cheng)日(Ri)志(Zhi)文(Wen)件(Jian)存(Cun)储(Chu)路(Lu)径(Jing)。SDL Multiterm Desktop支(Zhi)持(Chi)将(Jiang)术(Shu)语(Yu)库(Ku)导(Dao)出(Chu)为(Wei)XML、HTML、RTF和(He)文(Wen)本(Ben)文(Wen)件(Jian)四(Si)类(Lei)。接(Jie)下(Xia)来(Lai),我(Wo)们(Men)需(Xu)要(Yao)选(Xuan)择(Ze)术(Shu)语(Yu)库(Ku)内(Nei)容(Rong)的(De)排(Pai)序(Xu)方(Fang)式(Shi),其(Qi)包(Bao)括(Kuo)按(An)条(Tiao)目(Mu)编(Bian)号(Hao)和(He)按(An)索(Suo)引(Yin)字(Zi)段(Duan)两(Liang)种(Zhong)方(Fang)式(Shi)。考(Kao)虑(Lv)到(Dao)有(You)些(Xie)索(Suo)引(Yin)字(Zi)段(Duan)可(Ke)能(Neng)有(You)缺(Que)失(Shi),如(Ru)果(Guo)我(Wo)们(Men)希(Xi)望(Wang)完(Wan)整(Zheng)备(Bei)份(Fen)术(Shu)语(Yu)库(Ku),最(Zui)好(Hao)选(Xuan)择(Ze)“按(An)条(Tiao)目(Mu)编(Bian)号(Hao)为(Wei)术(Shu)语(Yu)库(Ku)内(Nei)容(Rong)排(Pai)序(Xu)”。完(Wan)成(Cheng)设(She)置(Zhi)后(Hou)即(Ji)可(Ke)导(Dao)出(Chu)术(Shu)语(Yu)库(Ku)。如(Ru)果(Guo)我(Wo)们(Men)只(Zhi)希(Xi)望(Wang)导(Dao)出(Chu)术(Shu)语(Yu)库(Ku)中(Zhong)的(De)某(Mou)一(Yi)条(Tiao)目(Mu)为(Wei).xml文(Wen)件(Jian),我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)单(Dan)击(Ji)菜(Cai)单(Dan)栏(Lan)中(Zhong)的(De)“文(Wen)件(Jian)”,选(Xuan)择(Ze)“导(Dao)入(Ru)和(He)导(Dao)出(Chu)”,再(Zai)选(Xuan)择(Ze)“导(Dao)出(Chu)条(Tiao)目(Mu)”,随(Sui)后(Hou)设(She)置(Zhi)存(Cun)储(Chu)路(Lu)径(Jing)即(Ji)可(Ke)。4、术(Shu)语(Yu)库(Ku)管(Guan)理(Li)和(He)维(Wei)护(Hu)的(De)工(Gong)具(Ju)”尽(Jin)管(Guan)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)系(Xi)统(Tong)功(Gong)能(Neng)越(Yue)来(Lai)越(Yue)强(Qiang)大(Da),但(Dan)是(Shi)没(Mei)有(You)任(Ren)何(He)一(Yi)款(Kuan)能(Neng)够(Gou)解(Jie)决(Jue)所(Suo)有(You)与(Yu)术(Shu)语(Yu)相(Xiang)关(Guan)的(De)问(Wen)题(Ti),各(Ge)式(Shi)各(Ge)样(Yang)的(De)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)系(Xi)统(Tong)便(Bian)应(Ying)运(Yun)而(Er)生(Sheng)。国(Guo)外(Wai)比(Bi)较(Jiao)常(Chang)见(Jian)的(De)术(Shu)语(Yu)系(Xi)统(Tong)有(You):acrolinx IQ Terminology Manager、 Across crossTerm、 AnyLexic、Anchovy、 BeeText Term、 Heartsome Dictionary Editor、 LogiTerm、 MultiQA、qTerm、SDL MultiTerm、SDLX2007 TermBase、STAR TermStar、 Systran Dictionary Manager、TermFactory、 T-Manager、 TBX Checker 以(Yi)及(Ji)XTM Terminology等(Deng)。从(Cong)国(Guo)内(Nei)情(Qing)况(Kuang)来(Lai)看(Kan),东(Dong)方(Fang)雅(Ya)信(Xin)和(He)雪(Xue)人(Ren)计(Ji)算(Suan)机(Ji)公(Gong)司(Si)、中(Zhong)科(Ke)朗(Lang)瑞(Rui)、传(Chuan)神(Shen)(术(Shu)语(Yu)云(Yun))及(Ji)语(Yu)智(Zhi)云(Yun)帆(Fan)(术(Shu)语(Yu)宝(Bao))等(Deng)语(Yu)言(Yan)技(Ji)术(Shu)或(Huo)语(Yu)言(Yan)服(Fu)务(Wu)企(Qi)业(Ye)开(Kai)发(Fa)了(Liao)符(Fu)合(He)中(Zhong)国(Guo)用(Yong)户(Hu)需(Xu)求(Qiu)的(De)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)工(Gong)具(Ju)或(Huo)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)模(Mo)块(Kuai)。如(Ru)何(He)对(Dui)众(Zhong)多(Duo)的(De)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)系(Xi)统(Tong)进(Jin)行(Xing)分(Fen)类(Lei)呢(Ne)? Klaus-Dirk Schmitz将(Jiang)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)系(Xi)统(Tong)大(Da)致(Zhi)分(Fen)为(Wei)三(San)类(Lei):管(Guan)理(Li)术(Shu)语(Yu)数(Shu)据(Ju)的(De)系(Xi)统(Tong)(如(Ru)Word、Excel及(Ji)Access)、计(Ji)算(Suan)机(Ji)辅(Fu)助(Zhu)翻(Fan)译(Yi)工(Gong)具(Ju)中(Zhong)的(De)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)模(Mo)块(Kuai)(MemSource、Wordfast)和(He)独(Du)立(Li)的(De)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)系(Xi)统(Tong)(MultiTerm、TermStar)。独(Du)立(Li)式(Shi)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)系(Xi)统(Tong):AnyLexic、Lingo、SDL MultitermCAT工(Gong)具(Ju)中(Zhong)的(De)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li):Déjà Vu X3、Transmate、Wordfast Pro、雪(Xue)人(Ren)CAT基(Ji)于(Yu)网(Wang)络(Luo)的(De)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)系(Xi)统(Tong):Memsource、TermWiki、XTM、语(Yu)帆(Fan)术(Shu)语(Yu)宝(Bao)5、结(Jie)论(Lun)”术(Shu)语(Yu)库(Ku)管(Guan)理(Li)和(He)维(Wei)护(Hu)是(Shi)确(Que)保(Bao)术(Shu)语(Yu)一(Yi)致(Zhi)性(Xing)和(He)准(Zhun)确(Que)性(Xing)的(De)重(Zhong)要(Yao)工(Gong)作(Zuo)。通(Tong)过(Guo)定(Ding)义(Yi)目(Mu)标(Biao)和(He)范(Fan)围(Wei)、收(Shou)集(Ji)整(Zheng)理(Li)术(Shu)语(Yu)、建(Jian)立(Li)维(Wei)护(Hu)流(Liu)程(Cheng)和(He)使(Shi)用(Yong)适(Shi)当(Dang)的(De)工(Gong)具(Ju),可(Ke)以(Yi)有(You)效(Xiao)管(Guan)理(Li)和(He)维(Wei)护(Hu)术(Shu)语(Yu)库(Ku)。同(Tong)时(Shi),通(Tong)过(Guo)校(Xiao)对(Dui)和(He)审(Shen)核(He)、标(Biao)准(Zhun)化(Hua)和(He)规(Gui)范(Fan)化(Hua)、更(Geng)新(Xin)和(He)维(Wei)护(Hu)以(Yi)及(Ji)培(Pei)训(Xun)和(He)意(Yi)识(Shi)提(Ti)升(Sheng)等(Deng)步(Bu)骤(Zhou),可(Ke)以(Yi)保(Bao)障(Zhang)术(Shu)语(Yu)库(Ku)的(De)质(Zhi)量(Liang)和(He)可(Ke)靠(Kao)性(Xing)。特(Te)别(Bie)说(Shuo)明(Ming):本(Ben)文(Wen)仅(Jin)供(Gong)学(Xue)习(Xi)交(Jiao)流(Liu),如(Ru)有(You)不(Bu)妥(Tuo)欢(Huan)迎(Ying)后(Hou)台(Tai)联(Lian)系(Xi)小(Xiao)编(Bian)。- END -原(Yuan)创(Chuang)来(Lai)源(Yuan):北(Bei)外(Wai)CAT课(Ke)程(Cheng)展(Zhan)示(Shi)-王(Wang)茂(Mao)兴(Xing)编(Bian)辑(Ji):李(Li)丹(Dan)
那么,欢迎各位在评论区留言评论,别忘记了点赞关注哦!原创首发,全网维权,抄袭必究。终末的女武神第二季确定1月开播,叁场大战公布,始皇帝...
2021年新生宝宝起名常用字大全 男女宝宝名字大全2021-05-26 15:41·圣轩阁起名公司父母满怀喜悦迎接自己的小孩然后需要做的就是为自己的孩子赋予上包含着自己浓烈爱意的名字以下分享了2021新生儿起名名字大全有需要可往下面看看2021年新生宝宝起名常用字大全 男女宝宝名字大全2021年新生宝宝起名常用字大全冬、浩、瑞、可、君、润、函、蒙、可、馨、诺、涵、言、梦、洁、可、昕、晓、泽、武、舜、致、远、暄、浩、梓、君、雷、涛、景、博、一、哲、家、辉、鑫、烨、磊、子、默、佑、华、涵、文、爽、琦、芊、宝、静、涵、馨、云、羽、芯、静、安、琪、丽、琳、霖、睿、宇、轩、泽、恩、和、2021年新生宝宝起名常用字大全 男女宝宝名字大全2021年男宝宝起名名字大全亚哲、泽翰、谦宇、璟屹、源浩、齐轩、庆华、博涵、昱博、耀邦、明泽、毅涵、昊宇、晓诚、枫悟、墨涛、泰达、博羽、秉毅、昌义、泓瑾、嘉诺、珂浩、正奇、武伯、英彦、景曦、景浩、润泽、勇毅、煜祺、志诚、先章、瀚明、希泽、宪东、泊君、蕴和、元嘉、致远、2021年新生宝宝起名常用字大全 男女宝宝名字大全2021年女宝宝起名名字大全夕嘉、予惠、梓芊、梓墨、湘蒙、曦滢、英韶、锦玉、舞乐、芊芊、雨萱、彩妮、兮汐、小琴、灿言、小月、丹怡、可沁、若桐、佩瑶、嘉怡、玉婷、梓晨、梓墨、琪琴、雨琪、梦涵、钟羲、瑞琪、雅澜、语宸、坤玉、馨蕊、姝诺、景溪、晓琴、熠彤、子墨、景熙、玲芳、