91ÊÓƵרÇø

sunjiebaitianshangbanleiliaoyitian£¬banyeqilaikanjianzhechangjingkendingmeihaoqi¡£2023nianyingguonvxingxiaoshuojiangchangmingdanchulu£¬xinrenzuojiazhanjuchaobanshuxiweiyuanchuang2023-03-10 11:22¡¤xinjingbaojuyingguo¡¶weibao¡·dengmeitixiaoxi£¬dangdishijian3yue8ri£¬2023nianyingguonvxingxiaoshuojiang£¨2023 Women¡¯s Prize for Fiction£©gongburuweichangmingdan¡£qizhong£¬jiuweixinrenzuojiapingjiegezidechunvzuoshouciruwei£¬tamenjiangyugaijiangxiangdeqiandezhumaji¡¤aofaleier£¨Maggie O'Farrell£©hebabala¡¤jinsuoerfu£¨Barbara Kingsolver£©tongtaijingzheng¡£tongshi£¬mingdanzhonghuanbaohanbukewenxuejiangderemenxuanshounuowaaolaite¡¤bulawayue£¨NoViolet Bulawayo£©hesuofei¡¤maijintuoshi£¨Sophie Mackintosh£©¡£jinnianshiyingguonvxingxiaoshuojiangshelidedi28geniantou£¬gaijiangxiangmianxiangshijiefanweineishiyongyingyuchuangzuoxiaoshuodenvxingzuojia¡£qianbujiu£¬zuweihuihuanxuanchengjiangyu2024nianzengshe¡°nvxingfeixugouxiezuojiang¡±fenxiang£¬yijinyibukuodanvxingshengyin¡£jinnianruweinvxingxiaoshuojiangchangmingdande16weizuojialaiziquanqiuduogediqu£¬qizhong£¬qiweiyingguoren£¬wuweimeiguoren£¬yiweiaierlanren£¬yiweijianadaren£¬yiweifaguoren£¬huanyouyiweijinbabuweiyimeiguozuojia¡£jiushuxiezhutieryan£¬jinnianruweide16buzuopinsuoshefanweiguangfan£¬gushibeijingcongwenyifuxingshiqideyidali¡¢yindunongcun¡¢salarewoweichengzhan£¬daobeiaierlandedongdangniandai£¬zhanxianchuliaoshikongdeguangdu¡£qizhonghuanbufayouzuopinjiangbichutouxiangyigeyoudongwutongzhidexugouwangguo£¬yigechongmanqiyishengwudehaidishijie£¬youhuoshiyigebeihuanjuelongzhaodelaodianyingyuan¡£ciwai£¬huanyousanbuzuopinzeshiduijingdiangushidezhongshu¡£yingguozuojianatali¡¤haiensi£¨Natalie Haynes£©de¡¶shimang¡·£¨zanyi£¬Stone Blind£©lizuyuxilashenhuazhongdeshefanvyaomeidusha¡£jinsuoerfuzengyu2010nianpingjie¡¶kongxi¡·£¨zanyi£¬The Lacuna£©huodedangniannvxingxiaoshuojiang£¬jinniantaderuweizuopin¡¶emotongtou¡·£¨zanyi£¬Demon Copperhead£©jushuozaixushijiegoushangjiejianliaodigengside¡¶dawei¡¤kebofeier¡·¡£2020niannvxingxiaoshuojiangdezhuaofaleierdexinzuo¡¶hunyinhuaxiang¡·£¨zanyi£¬The Marriage Portrait£©zeshidui16shijiyidaliwangzumeidiqijiazudesumiao¡£jinniandepingweihuizhuxiluyisi¡¤mingqin£¨Louise Minchin£©biaoshi£ºzhexiezuopintigongliaoguanyulishiyurenxingdequanxinshijiao£¬tamendaizhuotonglixin£¬minganeryouzhijie£¬tongshiyijijuganranlideheiseyoumokouwentansuozhuoyankudeshishi£¬yukunnandezhuti¡£¡°zhefenmingdanshiduiguoquyiniannvxingzuojiawuxianxiangxiangliyuchuangzuobaofudezansong¡£¡±mingqinbuchongcheng£¬¡°rujinnvxingxiezuodeguimoyusuozhanxianchudexiongxinshifenguwurenxin¡£¡±chumingqinzhiwai£¬jinniandepingweihuizhenronghuanbaokuoyingguozuojialeiqieer¡¤qiaoyisi£¨Rachel Joyce£©£¬chushengyuniriliyadeduanpianxiaoshuojiaailunnuosen¡¤aokejie£¨Irenosen Okojie£©£¬zengwei¡¶weibao¡·dengduojiameitizhuangaodejizhebeila¡¤maikai£¨Bella Mackie£©£¬yijiyingguoguohuiyiyuantulipu¡¤xidike£¨Tulip Siddiq£©¡£juxi£¬bennianduruweiduanmingdanjiangyu4yue26rigongbu£¬zuizhonghuoshengzhejiangyu6yue14rijiexiao¡£huojiangzuojiajianghuode30000yingbangheyouyingguodiaosujiagelizeer¡¤nier£¨Grizel Niven£©shejidexianliangban¡°beixi¡±diaoxiang¡£2022niangaijiangxiangdehuojiangzuopinshimeiguozuojia¡¢dianyingzhipianrenlusi¡¤weiguan£¨Ruth Ozeki£©de¡¶xingyukongzhishu¡·£¨zanyi£¬The Book of Form and Emptiness£©¡£fu2023nianyingguonvxingxiaoshuojiangruweichangmingdandezuopin£ºGloryzuozhe£ºNoViolet Bulawayochubanshe£ºChatto & WindusHomesickzuozhe£ºJennifer Croftchubanshe£ºCharco PressFire Rushzuozhe£ºJacqueline Crookschubanshe£ºJonathan CapeChildren of Paradisezuozhe£ºCamilla Grudovachubanshe£ºAtlanticStone Blindzuozhe£ºNatalie Hayneschubanshe£ºMantleTrespasseszuozhe£ºLouise Kennedychubanshe£ºBloomsbury CircusDemon Copperheadzuozhe£ºBarbara Kingsolverchubanshe£ºFaber & FaberCursed Breadzuozhe£ºSophie Mackintoshchubanshe£ºHamish HamiltonThe Dog of the Northzuozhe£ºElizabeth McKenziechubanshe£ºFourth EstateBlack Butterflieszuozhe£ºPriscilla Morrischubanshe£ºDuckworth BooksThe Marriage Portraitzuozhe£ºMaggie O¡¯Farrellchubanshe£ºTinder PressI¡¯m a Fanzuozhe£ºSheena Patelchubanshe£ºGranta (originally published by Rough Trade Books)Podzuozhe£ºLaline Paullchubanshe£ºCorsairWandering Soulszuozhe£ºCecile Pinchubanshe£ºFourth EstateThe Bandit Queenszuozhe£ºParini Shroffchubanshe£ºAllen & UnwinMemphiszuozhe£ºTara M. Stringfellowchubanshe£ºJohn Murraycankaolianjie£º1. Announcing the 2023 Women¡¯s Prize longlist!https://www.womensprizeforfiction.co.uk/features/features/news/announcing-the-2023-womens-prize-longlist2. Maggie O¡¯Farrell and NoViolet Bulawayo make Women¡¯s prize for fiction longlist.https://www.theguardian.com/books/2023/mar/07/maggie-ofarrell-and-noviolet-bulawayo-make-womens-prize-for-fiction-longlist3. Louise Minchin says Women¡¯s Prize for Fiction longlist deals with hard truths.https://www.independent.co.uk/news/uk/louise-minchin-tv-presenter-womens-prize-for-fiction-northern-ireland-tiktok-b2295996.html4. International Women¡¯s Day: The Women¡¯s Prize for Fiction Names a 2023 Longlist.https://publishingperspectives.com/2023/03/international-womens-day-the-womens-prize-for-fiction-names-a-2023-longlist/zuozhe/shenzuobianji/qingqingzixiaodui/zhaolin

Âñ(²Ñ²¹¾±)ËÄ(³§¾±)¸ù(³Ò±ð²Ô)Á¢(³¢¾±)Öù(´Ü³ó³Ü)£¬ÔÚ(´Ü²¹¾±)ÉÏ(³§³ó²¹²Ô²µ)²¿(µþ³Ü)ÓÃ(³Û´Ç²Ô²µ)Ìú(°Õ¾±±ð)Ë¿(³§¾±)ºÍ(±á±ð)¹÷(³Ò³Ü²Ô)°ô(µþ²¹²Ô²µ)À¦(°­³Ü²Ô)³ö(°ä³ó³Ü)Ò»(³Û¾±)¸ö(³Ò±ð)µÈ(¶Ù±ð²Ô²µ)±ß(µþ¾±²¹²Ô)ËÄ(³§¾±)·½(¹ó²¹²Ô²µ)ÐÎ(³Ý¾±²Ô²µ)£¬´î(¶Ù²¹)ÉÏ(³§³ó²¹²Ô²µ)Ò»(³Û¾±)Щ(³Ý¾±±ð)ÏÊ(³Ý¾±²¹²Ô)Ê÷(³§³ó³Ü)Ö¦(´Ü³ó¾±)£¬Ò»(³Û¾±)¸ö(³Ò±ð)Á¹(³¢¾±²¹²Ô²µ)Åï(±Ê±ð²Ô²µ)¾Í(´³¾±³Ü)½¨(´³¾±²¹²Ô)³É(°ä³ó±ð²Ô²µ)¡£ÔÚ(´Ü²¹¾±)Ò»(³Û¾±)¸ù(³Ò±ð²Ô)Á¢(³¢¾±)Öù(´Ü³ó³Ü)Ç°(²Ï¾±²¹²Ô)£¬ÓÃ(³Û´Ç²Ô²µ)ïã(´Ü³Ü´Ç)Í·(°Õ´Ç³Ü)ÅÙ(±Ê²¹´Ç)³ö(°ä³ó³Ü)Ò»(³Û¾±)С(³Ý¾±²¹´Ç)¿é(°­³Ü²¹¾±)µØ(¶Ù¾±)·½(¹ó²¹²Ô²µ)£¬ÔÙ(´Ü²¹¾±)¿æ(°­³Ü²¹)À´(³¢²¹¾±)Ò»(³Û¾±)¿ð(°­³Ü²¹²Ô²µ)Í·(°Õ´Ç³Ü)Ëé(³§³Ü¾±)ÍÁ(°Õ³Ü)£¬°è(µþ²¹²Ô)ÉÏ(³§³ó²¹²Ô²µ)·à(¹ó±ð²Ô)·Ê(¹ó±ð¾±)£¬×©(´Ü³ó³Ü²¹²Ô)ʯ(³§³ó¾±)ÀÝ(³¢±ð¾±)ÉÏ(³§³ó²¹²Ô²µ)Ò»(³Û¾±)Ȧ(²Ï³Ü²¹²Ô)±ß(µþ¾±²¹²Ô)¶ù(·¡°ù)¡£µã(¶Ù¾±²¹²Ô)ÉÏ(³§³ó²¹²Ô²µ)Èþ(³§²¹²Ô)Á½(³¢¾±²¹²Ô²µ)Á£(³¢¾±)ºù(±á³Ü)«(³¢³Ü)ÖÖ(´Ü³ó´Ç²Ô²µ)£¬²»(µþ³Ü)¼¸(´³¾±)Ìì(°Õ¾±²¹²Ô)¾Í(´³¾±³Ü)ÃÈ(²Ñ±ð²Ô²µ)Ñ¿(³Û²¹)Éú(³§³ó±ð²Ô²µ)³¤(°ä³ó²¹²Ô²µ)³ö(°ä³ó³Ü)ºù(±á³Ü)«(³¢³Ü)Ãç(²Ñ¾±²¹´Ç)¶ù(·¡°ù)À´(³¢²¹¾±)¡£¿ª(°­²¹¾±)ʼ(³§³ó¾±)ÊÇ(³§³ó¾±)ÄÛ(±·±ð²Ô)¾¥(´³¾±²Ô²µ)¶¥(¶Ù¾±²Ô²µ)×Å(´Ü³ó³Ü´Ç)Á½(³¢¾±²¹²Ô²µ)¸ö(³Ò±ð)С(³Ý¾±²¹´Ç)°ê(µþ²¹²Ô)£¬ºÜ(±á±ð²Ô)¿ì(°­³Ü²¹¾±)´Ó(°ä´Ç²Ô²µ)°ê(µþ²¹²Ô)ÐÄ(³Ý¾±²Ô)³¤(°ä³ó²¹²Ô²µ)Ò¶(³Û±ð)¡¢ÍÏ(°Õ³Ü´Ç)Âû(²Ñ²¹²Ô)¡£²å(°ä³ó²¹)Ò»(³Û¾±)¸ù(³Ò±ð²Ô)ϸ(³Ý¾±)¹÷(³Ò³Ü²Ô)¶ù(·¡°ù)£¬½«(´³¾±²¹²Ô²µ)Æä(²Ï¾±)Òý(³Û¾±²Ô)µ¼(¶Ù²¹´Ç)Íù(°Â²¹²Ô²µ)Á¢(³¢¾±)Öù(´Ü³ó³Ü)ÉÏ(³§³ó²¹²Ô²µ)ÅÀ(±Ê²¹)¡£³õ(°ä³ó³Ü)ʼ(³§³ó¾±)Ò¶(³Û±ð)×Ó(´Ü¾±)½Ï(´³¾±²¹´Ç)С(³Ý¾±²¹´Ç)£¬µ½(¶Ù²¹´Ç)Ò»(³Û¾±)ÈË(¸é±ð²Ô)¶à(¶Ù³Ü´Ç)¸ß(³Ò²¹´Ç)£¬Ò¶(³Û±ð)×Ó(´Ü¾±)±ä(µþ¾±²¹²Ô)µÃ(¶Ù±ð)´ó(¶Ù²¹)Èç(¸é³Ü)ÆÑ(±Ê³Ü)ÉÈ(³§³ó²¹²Ô)¡£Õâ(´Ü³ó±ð)Èþ(³§²¹²Ô)Á½(³¢¾±²¹²Ô²µ)¿Ã(°­±ð)ºù(±á³Ü)«(³¢³Ü)ÅÊ(±Ê²¹²Ô)ÉÏ(³§³ó²¹²Ô²µ)Á¹(³¢¾±²¹²Ô²µ)Åï(±Ê±ð²Ô²µ)£¬»¹(±á³Ü²¹²Ô)û(²Ñ±ð¾±)µÈ(¶Ù±ð²Ô²µ)´î(¶Ù²¹)ÉÏ(³§³ó²¹²Ô²µ)µÄ(¶Ù±ð)Ê÷(³§³ó³Ü)Ö¦(´Ü³ó¾±)Ò¶(³Û±ð)¸É(³Ò²¹²Ô)Âä(³¢³Ü´Ç)£¬¾Í(´³¾±³Ü)ÓÖ(³Û´Ç³Ü)½«(´³¾±²¹²Ô²µ)Á¹(³¢¾±²¹²Ô²µ)Åï(±Ê±ð²Ô²µ)Âý(²Ñ²¹²Ô)Âý(²Ñ²¹²Ô)ÕÚ(´Ü³ó±ð)±Î(µþ¾±)Æð(²Ï¾±)À´(³¢²¹¾±)ÁË(³¢¾±²¹´Ç)¡£

¡°²Ô²¹²Ô¾±±è¾±²¹²Ô²â²¹´Ç±ç³Ü²ú±ð¾±Âá¾±²Ô²µ²õ³ó¾±³¾±ð²â¾±²õ¾±£¬²ú±ð¾±Âá¾±²Ô²µ»å²¹´Ç»å¾±²â´Ç³Ü²õ³ó³Ü¾±³ú²¹¾±²¹£¿¡±³ú³ó±ð²µ±ð°ù±ð²µ±ð²Ô²µ²â³Ü²¹²Ô³ú¾±³ú³Ü¾±Âá¾±²Ô°ù±ð²ú´Ç»å¾±²¹²Ô²õ³ó¾±Âá³Ü¡¶³¾±ð¾±²µ³Ü¾±»å±ð²µ³Ü²õ³ó¾±¡·£¬²Ô²¹²Ô²Ô±¹³ú³ó³ÜÂá¾±²¹´Ç»å±ð²â¾±»å³Ü²¹²Ô³ú³ó±ð²Ô²µ³¦³ó²¹´Ç³ó³Ü²¹³¾¾±²¹²Ô¡£³ú³ó±ð²µ±ð°ù±ð²µ±ð²Ô²µ²ú³ÜÂá¾±²Ô²ú±ð¾±²ú±ð¾±Âá¾±²Ô²µ»å±ð³ú³ó´Ç²Ô²µ»å³Ü´Ç²µ³Ü²¹²Ô´Ú²¹²Ô²µ³ú³ó²¹²Ô²µ³ó²¹´ÇÂá¾±²¹²ÔÂá¾±²õ³ó¾±²â´Ç²Ô²µ£¬±ç³Ü²¹²Ô²µ³Ü´Ç²µ±ð»å¾±·É±ð²Ô±ô±¹²â±ð²õ³ó¾±´Ú±ð²Ô´Ú±ð²ÔÂá¾±±ð³ú³ó²¹´Ç£¬²õ³ó²¹²Ô»å´Ç²Ô²µ¡¢³æ¾±²ÔÂá¾±²¹²Ô²µ¡¢²µ³Ü¾±³ú³ó´Ç³Ü¡¢³ó²¹¾±²Ô²¹²Ô¡¢³ó³Ü²ú±ð¾±»å±ð²Ô²µ»å¾±»å³ÜÂá¾±±ð³¦¾±°ì²¹¾±±ç¾±±ð°ù³¦¾±³¦³ó³Ü²¹²Ô²µ³ú³Ü´Ç£¬³¦³ó³Ü²¹²Ô²ú´Ç³ó±ð³Ù³Ü¾±²µ³Ü²¹²Ô²µ²ú±ð²Ô»å¾±·É±ð²Ô³ó³Ü²¹³ó±ð±ô±¹²â´Ç³Ü³ú¾±²â³Ü²¹²Ô¡£±ô¾±²Ô²µ°ù±ð²Ô²â¾±³ó²¹²Ô»å±ð²õ³ó¾±£¬³Ù²¹³ú³ó²¹´Ç»å±ð²µ´Ç²Ô²µ³ú³Ü´ÇÂá¾±²ú±ð²Ô»å³Ü³ú³ó¾±³ú³ó²¹´Ç²õ³ó´Ç³Ü²â¾±±ô¾±²¹²Ô²µ²µ±ð°ù±ð²Ô£¬»å²¹²Ô²õ³ó¾±²õ²¹²Ô²µ±ð²ú±ð¾±Âá¾±²Ô²µ±ô¾±³æ¾±²¹²Ô²µ»å±ð²õ³ó²¹´Ç²Ô¾±²¹²Ô³æ¾±²¹²Ô²µ²â²¹´Ç³ú²¹¾±²â¾±±ç¾±»å²¹²µ´Ç²Ô²µ²â¾±³ó³Ü´Ç»å±ð³æ¾±±ð³æ³Ü·É±ð¾±Âá¾±±ð¡£

Õâ(´Ü³ó±ð)¸ö(³Ò±ð)ÕÉ(´Ü³ó²¹²Ô²µ)·ò(¹ó³Ü)ÏÔ(³Ý¾±²¹²Ô)È»(¸é²¹²Ô)±È(µþ¾±)Ç°(²Ï¾±²¹²Ô)Ò»(³Û¾±)¸ö(³Ò±ð)ÕÉ(´Ü³ó²¹²Ô²µ)·ò(¹ó³Ü)¸ü(³Ò±ð²Ô²µ)ÓÐ(³Û´Ç³Ü)³ö(°ä³ó³Ü)Ï¢(³Ý¾±)Ò»(³Û¾±)Щ(³Ý¾±±ð)£¬±Ï(µþ¾±)¾¹(´³¾±²Ô²µ)£¬ÈË(¸é±ð²Ô)¼Ò(´³¾±²¹)¿É(°­±ð)ÊÇ(³§³ó¾±)Ò½(³Û¾±)Ôº(³Û³Ü²¹²Ô)µÄ(¶Ù±ð)¸±(¹ó³Ü)Ôº(³Û³Ü²¹²Ô)³¤(°ä³ó²¹²Ô²µ)£¬ÎÞ(°Â³Ü)ÂÛ(³¢³Ü²Ô)ÊÕ(³§³ó´Ç³Ü)Èë(¸é³Ü)»¹(±á³Ü²¹²Ô)ÊÇ(³§³ó¾±)µØ(¶Ù¾±)λ(°Â±ð¾±)£¬¶¼(¶Ù³Ü)Ô¶(³Û³Ü²¹²Ô)Ô¶(³Û³Ü²¹²Ô)¸ß(³Ò²¹´Ç)ÓÚ(³Û³Ü)ÆÕ(±Ê³Ü)ͨ(°Õ´Ç²Ô²µ)µÄ(¶Ù±ð)Õý(´Ü³ó±ð²Ô²µ)³£(°ä³ó²¹²Ô²µ)ÈË(¸é±ð²Ô)Ⱥ(²Ï³Ü²Ô)¡£

¡°ÍË¡±µÄ·½ÃæÎÈÍ×ÓÐÐò¡£½á¹¹ÐÔ¹¤¾ßµ½ÆÚʱ£¬ÈËÃñÒøÐн«¶ÔÆä½øÐÐÆÀ¹À¡£ÓеŤ¾ßʵÏÖÁËÔ¤ÆÚÄ¿±ê£¬¾Í»á°´ÆÚÍ˳ö¡£ÀýÈç2020Äê³õÔö¼ÓµÄÓÃÓÚÖ§³Ö¿¹Òß±£¹©ºÍ¸´¹¤¸´²úµÄ3000ÒÚÔª¡¢5000ÒÚÔªÔÙ´û¿î¶î¶È£¬ÒÑÓÚ2020Äê6ÔÂÄ©µ½ÆÚÍ˳ö¡£ÓеŤ¾ßµ½ÆÚºóͨ¹ý´æÁ¿×ʽðÊʵ±Õ¹ÆÚʹÓÃʵÏÖ¡°»ºÍËÆ¡±¡£¶ÔÓÚ2022ÄêÉèÁ¢µÄ¿Æ¼¼´´ÐÂÔÙ´û¿î¡¢É豸¸üиÄÔìרÏîÔÙ´û¿î¡¢½»Í¨ÎïÁ÷רÏîÔÙ´û¿îµÈ¹¤¾ß£¬½ñÄêÒÔÀ´ÃæÁÙ½Ðøµ½ÆÚÇé¿ö£¬ÕâЩ¹¤¾ßÍ˳öºó£¬´æÁ¿×ʽð¿ÉÕ¹ÆÚ£¬×¿ÉʹÓÃ3µ½5Ä꣬×î´óÏÞ¶ÈʵÏÖ¡°»ºÍËÆ¡±¡£¶ÔÓÚÈÔÓбØÒªÖ§³Ö»òÐèÒª³ÖÐøÖ§³ÖµÄÁìÓò£¬ÈçÆջݽðÈÚ¡¢ÂÌÉ«µÍ̼·¢Õ¹µÈÁìÓò£¬ÈËÃñÒøÐн«ÑÓÐøʵʩÏà¹Ø¹¤¾ß¡£¹ãÖÝ»·ÇòóÒ׹㳡(CÇø5ºÅµØ¿é×ܳаü¹¤³Ì)µØÏÂÊÒÖ÷Ìå½á¹¹½üÈÕ˳Àû·â¶¥¡£Öн¨ËÄ¾Ö ¹©Í¼°ËÖØÉñ×Ó¤Á¤ã¤ó¤ÎÇò°ôµÄÆðÔ´:ÀúÊ·ÉϵÄÖØҪתÕÛµã - ¿¡...°ËÖØÉñ×ÓÓÃÉíÌå²¹³¥ÂÃÐÐÕß-Ìù°É

º«ºì2024-01-21 16:11¡¤ÎÂÈáÍ·Ìõ¾ýº«ºìһλÖйúÖøÃûµÄ¸èÊÖ¡¢ÑÝÔ±ºÍ´ÈÉƼÒÒÔÆä¶ÀÌصÄɤÒô¡¢²Å»ªºÍ°®ÐÄÊܵ½Á˹ã´óȺÖÚµÄϲ°®º«ºì³öÉúÓÚ1971ÄêËýµÄ¸¸Ç×ÊÇһλ²Ø×å¸èÊÖ´ÓС¾ÍÔÚËýµÄÒôÀÖÉúÑÄÖвúÉúÁËÉîÔ¶µÄÓ°Ï캫ºìÔÚÒôÀÖÉϵIJŻªÔÚËýÄêÇáʱ¾ÍÒѾ­ÏÔÏÖ³öÀ´ËýÔÚ16Ëêʱ¾Í¿ªÊ¼ÁË×Ô¼ºµÄÒôÀÖÉúÑIJ¢Ñ¸ËÙÔÚÀÖ̳ո¶ͷ½ÇËýµÄ¸èÇúÒÔÉîÇé¡¢¸ß¿º¡¢¸»ÓиÐȾÁ¦ÎªÌصã±»ÓþΪÌìô¥Ö®Òô³ýÁËÒôÀÖÊÂÒµº«ºì»¹»ý¼«²ÎÓë´ÈÉƻËý³ÉÁ¢µÄº«ºì»ù½ð»áÖÂÁ¦ÓÚ°ïÖúƶÀ§µØÇøµÄº¢×ÓºÍÀÏÈËΪËûÃÇÌṩ½ÌÓý¡¢Ò½ÁƵȷ½ÃæµÄÔ®Öúº«ºì»¹Ç××Ô²ÎÓëÁ˶à´Î¹«ÒæÑݳöºÍ´ÈÉÆÅÄÂôΪÐèÒª°ïÖúµÄÈËÃdzＯÉÆ¿îËýµÄÉƾÙÊܵ½ÁËÉç»á¸÷½çµÄÔÞÓþºÍ×ð¾´º«ºìÔÚÑÝÒÕȦµÄµØλҲÈÕÒæÌá¸ßËý²»½öÔÚÒôÀÖÁìÓòÈ¡µÃÁ˻Ի͵ijɾÍ»¹Éæ×ãÓ°ÊÓȦ²ÎÑÝÁ˶ಿµçÓ°ºÍµçÊÓ¾çËýµÄÑݼ¼Ò²µÃµ½Á˹ÛÖÚµÄÈϿɺÍϲ°®×ܵÄÀ´Ëµº«ºìÊÇһλ¶à²Å¶àÒÕ¡¢¸»Óа®ÐĵÄÒÕÊõ¼ÒËýµÄÒôÀÖ¡¢µçÓ°ºÍ´ÈÉÆÊÂÒµ¶¼È¡µÃÁ˻Ի͵ijɾͳÉΪÁËÖйúÓéÀÖȦµÄٮٮÕßËýµÄ³É¹¦²»½öÔ´ÓÚËýµÄ²Å»ª¸üÔ´ÓÚËý¶ÔÉç»áµÄ¹Ø°®ºÍÔðÈθÐ

ÉùÃ÷£º¸ÃÎĹ۵ã½ö´ú±í×÷Õß±¾ÈË£¬ËѺüºÅϵÐÅÏ¢·¢²¼Æ½Ì¨£¬ËѺü½öÌṩÐÅÏ¢´æ´¢¿Õ¼ä·þÎñ¡£