高清Mp4吧|免费高清电影资源下载 - Powered by Mp4Ba.ViP
如何进行术语库的创建原创2022-09-09 09:23·厦门精艺达翻译公司译员在翻译过程中，特别是翻译大量专业性、技术性文件时，术语的正确管理尤为重要。为了使源文件和翻译内容确保一致性，需要将概念的正确定义和目标语言记录在“术语库”中。术语管理的前期过程是一个繁琐、庞大的工程。术语收集主要有三个途径：客户提供、译员收集和网络搜索。但是这些文档的形式多种多样，多数以Access数据库、Excel表格以及Word文档的形式存在，这些材料是不可以在计算机辅助翻译软件上直接使用的。因此从这些资料中分析并明确术语的过程，就是术语提取。那么，如何着手创建术语库呢？手动术语提取每当翻译遇到一个新的、不一致的或模糊的术语，他们就把它作为一个新条目添加到术语库中。但这个方法只能应用于小规模的翻译，随着涉及的文档和人员数量的增加，单靠人工的方法很快就变得站不住脚了。自动术语提取使用专门为术语提取而设计的软件工具，比如Trados、memoQ，有助于更快、更可扩展地构建术语库。这些工具从一个源中抓取它们认为是“术语”的任何东西，并创建一个候选术语列表。这些软件可以从双语文本中自动提取术语，如翻译记忆库或对齐的源文本和目标文本。这种方法会生成一个源语言候选词及其目标语言对应词的列表，从而消除了翻译人员手动输入术语的需要。当然，无论是哪一种方法，都要对后续的术语库进行术语检查。毕竟，术语从来不会静止不动，术语库也永远都处于待更新的状态。维护一个规范的术语库系统将减少翻译人员在可避免的术语查询和研究上花费的时间，并提高所有语言内容的质量。总而言之，术语库的建立是一项比较复杂的工程，需要汇聚各方面的专家、资源、工具、技术、方法和经验。转载请注明来源出处
2024年12月24日，动力电池的衰减和跑多远真没多大关系？那和什么有关？原创2023-10-10 17:25·汽车系超老师最近有媒体报道，加拿大的一家出租车公司，有一辆16年的特斯拉Model S在跑了50万公里之后，电池的衰减只有12%。并且，因为这台车享受特斯拉免费终身超充服务，日常使用中，这台Model S基本都是在超充站补能。所以我们能得到两个简单的结论：1、新能源车的动力电池衰减没有那么快；2、快充对电池的伤害也没有那么严重。但是有人可能会说了，这可是百万售价的Model S，且不说电池本身，BMS管理系统相较于普通电动车来说，也会更高效一些。当然，这则新闻的真实性，包括这辆Model S平时保养如何，甚至用了什么轮胎，经常走什么样的路段，我们都不得而知，不过，对于电池衰减也许你真的不用太操心。动力电池生产的国标要求《电动汽车用动力蓄电池循环寿命要求及试验方法》“GB/T 31484-2015”当中要求：“当动力电池循环充电次数达到500次，电池的放电容量应不低于初始容量的90%；当循环充电次数达到1000次，电池放电容量应不低于80%”。咱们以实际续航500公里的纯电动车来说，理想状态下，500次充电就是约等于25万公里，1000次充电，约等于50万公里。所以，这也就是为什么第一批更换了纯电动的出租车师傅，即便截止到现在跑了大几十万公里，电池的衰减也并没有太大的影响。行业的标准，让电池的基本性能有一个最基础的保障。那么，对于预防动力电池的衰减，下面这两点可能才是我们平时最需要注意的事情。放电习惯放电习惯，就相当于我们平时经常会提及的一个概念“放电深度”。纯电汽车用户对续航最直观的感知就是表显SOC和剩余续航里程。我们把SOC从100%放电至0%叫做一个完整循环。有的车主喜欢电量用到20%就去充电，而有的车主则喜欢用到5%再去充电，那么在相同环境下，剩余SOC=5%就是更深的放电深度，长期下去，这种更深的放电深度对电池的衰减影响就更大。驾驶习惯由于纯电汽车加速快、动力强的属性，许多驾驶风格比较激进的用户喜欢全油门暴力驾驶，在高SOC区间大功率放电，在低SOC区间即使车辆已经出现限功率情况，但依旧喜欢大油门加减速，这种驾驶习惯对动力电池极不友好，也是造成电池衰减的一部分原因。当然，除了上述两点，电动车的长期放置，以及周围的环境，也会对电池的衰减造成一定的影响，一般情况来看：常温续航＞高温续航＞低温续航，从电池寿命衰减维度排序，也依然适用。那么，对于电池衰减你又什么样的看法，咱们在评论区见吧。（文/淼 文中图片源自网络，如有侵权请联系删除）
高清Mp4吧|免费高清电影资源下载 - Powered by Mp4Ba.ViP
这里是韵姐观社会这里的文章新颖又好看感谢您的阅读在这里我要恭祝大家生活顺利、平平安安、龙年行大运、心想事成动动你发财的小手帮我点点关注、点赞、分享谢谢大家
不过有投资者认为，宏观环境变化只是外因，而内因主要有叁点：战略梳理不清、资本市场理解不足以及方案制定不合理。第叁次搭伙，陈梅遇到了王大爷。王大爷性格温和，做事细心，两人在一次社区活动中认识。王大爷主动帮陈梅拿东西，两人聊得很愉快。