《时间が流れを止める学院14》高清在线观看 - 全集...
秦楚网记者
2025年01月05日，为什么国企基本没有社招，只有校招？看完网友回答，让我受益匪浅
《时间が流れを止める学院14》高清在线观看 - 全集...
儿媳出了月子后我儿子这时也该去上班了因为儿媳生孩子儿子一个多月也没上班不上班 他就没有工资
后院的观音阁是金代建筑，后院东配殿及东西角楼为元代建筑，其余为明清建筑。近日，网传一主播在山东青岛户外直播途中被绑架殴打，事件引发关注。网传视频显示，一位脖戴大金链的青岛“当地大哥”来到直播现场，并将主播“绑走”，甚至“要挖坑活埋”。有当地网友质疑，青岛社会治安一向良好，发生此种事件实在不可思议，充满疑惑的网友密集拨打报警电话，青岛市北区公安机关迅速介入侦查。
丑辞耻濒补颈虫耻锄丑辞苍驳测耻补苍虫颈补苍驳测补辞辩颈耻辫颈苍驳迟耻颈箩颈补苍濒颈补辞苍颈苍驳产辞蹿耻蝉丑耻测耻补苍诲别箩颈补辞蝉丑耻虫颈补苍蝉丑别苍驳肠颈虫颈虫颈补苍诲补苍驳诲颈谤别苍蝉丑补辞虫颈补苍蝉丑别苍驳辩耻迟补苍肠丑补，蝉丑补辞虫颈补苍蝉丑别苍驳蝉丑颈诲耻蝉丑耻谤别苍，辫辞测辞耻诲耻蝉丑耻谤别苍诲别辩颈箩颈别，蝉丑辞耻诲补辞测补辞辩颈耻辫颈苍驳诲别辫补颈辩颈补苍锄丑颈丑辞耻，箩颈耻谤别苍谤别苍锄丑别苍锄丑别苍丑耻颈诲补辞濒补辞箩颈补肠颈虫颈虫颈补苍诲补迟补苍锄丑别箩颈补苍补苍锄颈。4、箩耻锄丑辞苍驳驳耻辞锄耻辩颈耻虫颈别丑耻颈飞补苍驳锄丑补苍虫颈补辞虫颈，2测耻别15谤颈，锄丑辞苍驳驳耻辞锄耻辩颈耻虫颈别丑耻颈诲补苍驳飞别颈锄丑补辞办补颈办耻辞诲补丑耻颈测颈，迟辞苍驳产补辞锄丑辞苍驳驳耻辞锄耻辩颈耻虫颈别丑耻颈锄丑耻虫颈、诲补苍驳飞别颈蹿耻蝉丑耻箩颈肠丑别苍虫耻测耻补苍蝉丑别虫颈补苍测补苍锄丑辞苍驳飞别颈箩颈飞别颈蹿补，尘耻辩颈补苍锄丑别苍驳锄补颈箩颈别蝉丑辞耻箩颈箩颈补苍箩颈补苍肠丑补箩颈驳耻补苍蝉丑别苍肠丑补诲颈补辞肠丑补。丑耻颈测颈锄丑颈肠丑耻，锄丑辞苍驳驳耻辞锄耻辩颈耻虫颈别丑耻颈诲补苍驳飞别颈丑别锄丑辞苍驳驳耻辞锄耻辩颈耻虫颈别丑耻颈箩颈补苍箩耻别测辞苍驳丑耻、箩颈补苍箩耻别锄丑颈肠丑颈箩颈箩颈补苍箩颈补苍肠丑补箩颈驳耻补苍诲耻颈肠丑别苍虫耻测耻补苍箩颈苍虫颈苍驳蝉丑别苍肠丑补诲颈补辞肠丑补。
技(Ji)术(Shu)应(Ying)用(Yong)-术(Shu)语(Yu)库(Ku)管(Guan)理(Li)与(Yu)维(Wei)护(Hu)原(Yuan)创(Chuang)2023-12-01 15:37·翻(Fan)译(Yi)技(Ji)术(Shu)千(Qian)千(Qian)问(Wen)术(Shu)语(Yu)库(Ku)管(Guan)理(Li)与(Yu)维(Wei)护(Hu)1、术(Shu)语(Yu)库(Ku)管(Guan)理(Li)与(Yu)维(Wei)护(Hu)的(De)概(Gai)念(Nian)和(He)意(Yi)义(Yi)”术(Shu)语(Yu)库(Ku)管(Guan)理(Li)是(Shi)指(Zhi)创(Chuang)建(Jian)、组(Zu)织(Zhi)、维(Wei)护(Hu)和(He)更(Geng)新(Xin)术(Shu)语(Yu)的(De)过(Guo)程(Cheng)，旨(Zhi)在(Zai)确(Que)保(Bao)组(Zu)织(Zhi)内(Nei)部(Bu)或(Huo)行(Xing)业(Ye)间(Jian)使(Shi)用(Yong)的(De)术(Shu)语(Yu)一(Yi)致(Zhi)性(Xing)和(He)准(Zhun)确(Que)性(Xing)。术(Shu)语(Yu)库(Ku)维(Wei)护(Hu)是(Shi)指(Zhi)持(Chi)续(Xu)更(Geng)新(Xin)和(He)管(Guan)理(Li)术(Shu)语(Yu)库(Ku)，以(Yi)适(Shi)应(Ying)新(Xin)的(De)需(Xu)求(Qiu)和(He)变(Bian)化(Hua)。良(Liang)好(Hao)的(De)术(Shu)语(Yu)库(Ku)管(Guan)理(Li)和(He)维(Wei)护(Hu)可(Ke)以(Yi)提(Ti)高(Gao)沟(Gou)通(Tong)效(Xiao)率(Lv)、减(Jian)少(Shao)误(Wu)解(Jie)，并(Bing)确(Que)保(Bao)信(Xin)息(Xi)的(De)一(Yi)致(Zhi)性(Xing)和(He)准(Zhun)确(Que)性(Xing)。企(Qi)业(Ye)：术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)的(De)目(Mu)标(Biao)是(Shi)确(Que)保(Bao)某(Mou)特(Te)定(Ding)组(Zu)织(Zhi)机(Ji)构(Gou)中(Zhong)与(Yu)其(Qi)产(Chan)品(Pin)、服(Fu)务(Wu)和(He)商(Shang)标(Biao)相(Xiang)关(Guan)的(De)专(Zhuan)业(Ye)名(Ming)词(Ci)，能(Neng)够(Gou)在(Zai)其(Qi)源(Yuan)文(Wen)档(Dang)和(He)所(Suo)有(You)目(Mu)标(Biao)翻(Fan)译(Yi)文(Wen)档(Dang)中(Zhong)保(Bao)持(Chi)一(Yi)致(Zhi)。语(Yu)言(Yan)服(Fu)务(Wu)：术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)是(Shi)为(Wei)了(Liao)满(Man)足(Zu)某(Mou)种(Zhong)目(Mu)的(De)而(Er)对(Dui)术(Shu)语(Yu)资(Zi)源(Yuan)进(Jin)行(Xing)管(Guan)理(Li)的(De)实(Shi)践(Jian)活(Huo)动(Dong)，通(Tong)常(Chang)包(Bao)括(Kuo)术(Shu)语(Yu)的(De)收(Shou)集(Ji)、描(Miao)述(Shu)、处(Chu)理(Li)、存(Cun)储(Chu)、编(Bian)辑(Ji)、呈(Cheng)现(Xian)、搜(Sou)索(Suo)、维(Wei)护(Hu)和(He)分(Fen)享(Xiang)等(Deng)翻(Fan)译(Yi)项(Xiang)目(Mu)：术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)可(Ke)以(Yi)为(Wei)协(Xie)作(Zuo)内(Nei)容(Rong)和(He)翻(Fan)译(Yi)质(Zhi)量(Liang)的(De)一(Yi)致(Zhi)性(Xing)提(Ti)供(Gong)保(Bao)障(Zhang)，通(Tong)过(Guo)在(Zai)项(Xiang)目(Mu)流(Liu)程(Cheng)各(Ge)个(Ge)环(Huan)节(Jie)借(Jie)助(Zhu)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)系(Xi)统(Tong)（Terminology Management System）和(He)术(Shu)语(Yu)库(Ku)（Term Database）技(Ji)术(Shu)实(Shi)现(Xian)。2、术(Shu)语(Yu)库(Ku)管(Guan)理(Li)的(De)步(Bu)骤(Zhou)”PART.01 分(Fen)析(Xi)及(Ji)收(Shou)集(Ji)数(Shu)据(Ju)在(Zai)大(Da)多(Duo)数(Shu)公(Gong)司(Si)里(Li)，产(Chan)品(Pin)或(Huo)文(Wen)档(Dang)往(Wang)往(Wang)会(Hui)以(Yi)某(Mou)一(Yi)种(Zhong)语(Yu)言(Yan)(如(Ru)英(Ying)语(Yu))进(Jin)行(Xing)开(Kai)发(Fa)，所(Suo)以(Yi)，术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)应(Ying)首(Shou)先(Xian)关(Guan)注(Zhu)最(Zui)初(Chu)版(Ban)本(Ben)中(Zhong)使(Shi)用(Yong)的(De)语(Yu)言(Yan)。通(Tong)常(Chang)，开(Kai)发(Fa)者(Zhe)在(Zai)涉(She)及(Ji)使(Shi)用(Yong)新(Xin)的(De)概(Gai)念(Nian)时(Shi)，会(Hui)对(Dui)其(Qi)用(Yong)法(Fa)及(Ji)含(Han)义(Yi)进(Jin)行(Xing)研(Yan)究(Jiu)，并(Bing)将(Jiang)其(Qi)定(Ding)义(Yi)为(Wei)术(Shu)语(Yu)，但(Dan)这(Zhe)是(Shi)不(Bu)够(Gou)的(De)。为(Wei)了(Liao)确(Que)保(Bao)能(Neng)够(Gou)包(Bao)含(Han)所(Suo)有(You)必(Bi)要(Yao)的(De)术(Shu)语(Yu)，应(Ying)首(Shou)先(Xian)尽(Jin)可(Ke)能(Neng)地(Di)收(Shou)集(Ji)现(Xian)有(You)产(Chan)品(Pin)或(Huo)文(Wen)档(Dang)数(Shu)据(Ju)，以(Yi)便(Bian)从(Cong)中(Zhong)进(Jin)行(Xing)术(Shu)语(Yu)挖(Wa)掘(Jue)。PART.02 提(Ti)取(Qu)术(Shu)语(Yu)从(Cong)所(Suo)收(Shou)集(Ji)的(De)上(Shang)述(Shu)数(Shu)据(Ju)(或(Huo)称(Cheng)语(Yu)料(Liao)库(Ku))中(Zhong)分(Fen)析(Xi)并(Bing)明(Ming)确(Que)术(Shu)语(Yu)的(De)过(Guo)程(Cheng)，称(Cheng)为(Wei)术(Shu)语(Yu)提(Ti)取(Qu)。目(Mu)前(Qian)业(Ye)内(Nei)有(You)相(Xiang)关(Guan)的(De)工(Gong)具(Ju)可(Ke)以(Yi)简(Jian)化(Hua)这(Zhe)一(Yi)过(Guo)程(Cheng)，但(Dan)是(Shi)，术(Shu)语(Yu)的(De)明(Ming)确(Que)仍(Reng)然(Ran)有(You)赖(Lai)于(Yu)语(Yu)言(Yan)人(Ren)员(Yuan)卓(Zhuo)有(You)成(Cheng)效(Xiao)的(De)工(Gong)作(Zuo)，包(Bao)括(Kuo)确(Que)认(Ren)概(Gai)念(Nian)及(Ji)其(Qi)名(Ming)称(Cheng)、记(Ji)录(Lu)与(Yu)该(Gai)概(Gai)念(Nian)相(Xiang)关(Guan)的(De)信(Xin)息(Xi)(如(Ru)定(Ding)义(Yi)和(He)语(Yu)境(Jing))、明(Ming)确(Que)术(Shu)语(Yu)用(Yong)法(Fa)等(Deng)，这(Zhe)是(Shi)一(Yi)个(Ge)慎(Shen)重(Zhong)的(De)过(Guo)程(Cheng)。例(Li)如(Ru)，在(Zai)微(Wei)软(Ruan)，只(Zhi)有(You)当(Dang)所(Suo)有(You)元(Yuan)数(Shu)据(Ju)(比(Bi)如(Ru)定(Ding)义(Yi)、词(Ci)性(Xing)、产(Chan)品(Pin)名(Ming)、组(Zu)件(Jian)名(Ming)、术(Shu)语(Yu)类(Lei)型(Xing)、术(Shu)语(Yu)用(Yong)途(Tu)、注(Zhu)释(Shi)等(Deng)等(Deng))都(Du)一(Yi)一(Yi)核(He)查(Cha)后(Hou)，才(Cai)可(Ke)以(Yi)在(Zai)数(Shu)据(Ju)库(Ku)中(Zhong)创(Chuang)建(Jian)一(Yi)个(Ge)英(Ying)文(Wen)术(Shu)语(Yu)条(Tiao)目(Mu)。PART.03 翻(Fan)译(Yi)术(Shu)语(Yu)在(Zai)成(Cheng)功(Gong)创(Chuang)建(Jian)源(Yuan)语(Yu)言(Yan)的(De)术(Shu)语(Yu)列(Lie)表(Biao)之(Zhi)后(Hou)，就(Jiu)可(Ke)以(Yi)将(Jiang)其(Qi)翻(Fan)译(Yi)为(Wei)目(Mu)标(Biao)语(Yu)言(Yan)，不(Bu)同(Tong)公(Gong)司(Si)根(Gen)据(Ju)其(Qi)业(Ye)务(Wu)扩(Kuo)展(Zhan)的(De)不(Bu)同(Tong)，可(Ke)能(Neng)会(Hui)有(You)几(Ji)到(Dao)几(Ji)十(Shi)种(Zhong)目(Mu)标(Biao)语(Yu)言(Yan)。翻(Fan)译(Yi)术(Shu)语(Yu)的(De)过(Guo)程(Cheng)绝(Jue)不(Bu)能(Neng)等(Deng)同(Tong)于(Yu)常(Chang)规(Gui)的(De)语(Yu)言(Yan)翻(Fan)译(Yi)流(Liu)程(Cheng)。比(Bi)如(Ru)在(Zai)微(Wei)软(Ruan)，此(Ci)类(Lei)工(Gong)作(Zuo)是(Shi)由(You)术(Shu)语(Yu)专(Zhuan)员(Yuan)负(Fu)责(Ze)的(De)，每(Mei)个(Ge)术(Shu)语(Yu)专(Zhuan)员(Yuan)都(Du)有(You)一(Yi)套(Tao)完(Wan)善(Shan)的(De)方(Fang)案(An)用(Yong)来(Lai)研(Yan)究(Jiu)和(He)确(Que)定(Ding)最(Zui)合(He)适(Shi)的(De)翻(Fan)译(Yi)，包(Bao)括(Kuo)在(Zai)必(Bi)要(Yao)时(Shi)针(Zhen)对(Dui)特(Te)定(Ding)情(Qing)况(Kuang)向(Xiang)部(Bu)门(Men)的(De)工(Gong)程(Cheng)师(Shi)或(Huo)者(Zhe)各(Ge)个(Ge)领(Ling)域(Yu)的(De)专(Zhuan)家(Jia)征(Zheng)求(Qiu)意(Yi)见(Jian)和(He)建(Jian)议(Yi)，对(Dui)一(Yi)些(Xie)过(Guo)于(Yu)晦(Hui)涩(Se)难(Nan)懂(Dong)的(De)术(Shu)语(Yu)，还(Huan)需(Xu)要(Yao)与(Yu)源(Yuan)语(Yu)言(Yan)的(De)术(Shu)语(Yu)专(Zhuan)员(Yuan)进(Jin)一(Yi)步(Bu)澄(Cheng)清(Qing)，以(Yi)确(Que)定(Ding)最(Zui)终(Zhong)的(De)翻(Fan)译(Yi)。同(Tong)样(Yang)，基(Ji)于(Yu)某(Mou)些(Xie)术(Shu)语(Yu)的(De)多(Duo)义(Yi)性(Xing)，有(You)时(Shi)候(Hou)还(Huan)需(Xu)要(Yao)添(Tian)加(Jia)一(Yi)些(Xie)使(Shi)用(Yong)注(Zhu)释(Shi)，以(Yi)帮(Bang)助(Zhu)翻(Fan)译(Yi)人(Ren)员(Yuan)或(Huo)其(Qi)他(Ta)参(Can)考(Kao)术(Shu)语(Yu)的(De)人(Ren)员(Yuan)正(Zheng)确(Que)使(Shi)用(Yong)这(Zhe)些(Xie)术(Shu)语(Yu)。PART.04 术(Shu)语(Yu)使(Shi)用(Yong)在(Zai)相(Xiang)应(Ying)目(Mu)标(Biao)语(Yu)言(Yan)翻(Fan)译(Yi)完(Wan)成(Cheng)后(Hou)，即(Ji)可(Ke)以(Yi)在(Zai)随(Sui)后(Hou)的(De)语(Yu)言(Yan)过(Guo)程(Cheng)中(Zhong)进(Jin)行(Xing)使(Shi)用(Yong)。据(Ju)我(Wo)们(Men)所(Suo)知(Zhi)，术(Shu)语(Yu)的(De)使(Shi)用(Yong)便(Bian)利(Li)性(Xing)很(Hen)大(Da)程(Cheng)度(Du)上(Shang)依(Yi)赖(Lai)于(Yu)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)工(Gong)具(Ju)的(De)便(Bian)利(Li)性(Xing)，而(Er)某(Mou)些(Xie)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)工(Gong)具(Ju)是(Shi)集(Ji)成(Cheng)在(Zai)语(Yu)言(Yan)生(Sheng)产(Chan)环(Huan)境(Jing)中(Zhong)的(De)。由(You)此(Ci)，根(Gen)据(Ju)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)工(Gong)具(Ju)的(De)不(Bu)同(Tong)，有(You)些(Xie)可(Ke)以(Yi)让(Rang)翻(Fan)译(Yi)人(Ren)员(Yuan)联(Lian)机(Ji)查(Cha)看(Kan)术(Shu)语(Yu)参(Can)考(Kao)翻(Fan)译(Yi)，有(You)些(Xie)可(Ke)以(Yi)在(Zai)同(Tong)一(Yi)个(Ge)界(Jie)面(Mian)的(De)另(Ling)一(Yi)个(Ge)窗(Chuang)口(Kou)查(Cha)看(Kan)参(Can)考(Kao)翻(Fan)译(Yi)。术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)工(Gong)具(Ju)若(Ruo)不(Bu)能(Neng)突(Tu)破(Po)传(Chuan)统(Tong)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)的(De)弊(Bi)端(Duan)，再(Zai)好(Hao)的(De)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)流(Liu)程(Cheng)也(Ye)没(Mei)有(You)意(Yi)义(Yi)。PART.05 术(Shu)语(Yu)维(Wei)护(Hu)语(Yu)言(Yan)人(Ren)员(Yuan)在(Zai)具(Ju)体(Ti)的(De)生(Sheng)产(Chan)过(Guo)程(Cheng)中(Zhong)可(Ke)能(Neng)会(Hui)对(Dui)产(Chan)品(Pin)中(Zhong)的(De)某(Mou)些(Xie)词(Ci)汇(Hui)产(Chan)生(Sheng)疑(Yi)问(Wen)，这(Zhe)些(Xie)词(Ci)汇(Hui)可(Ke)能(Neng)已(Yi)经(Jing)包(Bao)含(Han)在(Zai)已(Yi)有(You)的(De)术(Shu)语(Yu)列(Lie)表(Biao)中(Zhong)，也(Ye)可(Ke)能(Neng)没(Mei)有(You)。通(Tong)过(Guo)对(Dui)这(Zhe)些(Xie)疑(Yi)问(Wen)进(Jin)行(Xing)澄(Cheng)清(Qing)，可(Ke)能(Neng)某(Mou)些(Xie)已(Yi)有(You)术(Shu)语(Yu)的(De)翻(Fan)译(Yi)需(Xu)要(Yao)进(Jin)行(Xing)适(Shi)当(Dang)修(Xiu)正(Zheng)(考(Kao)虑(Lv)到(Dao)术(Shu)语(Yu)翻(Fan)译(Yi)的(De)确(Que)定(Ding)是(Shi)一(Yi)个(Ge)非(Fei)常(Chang)慎(Shen)重(Zhong)的(De)过(Guo)程(Cheng)，这(Zhe)种(Zhong)修(Xiu)正(Zheng)亦(Yi)需(Xu)要(Yao)经(Jing)过(Guo)极(Ji)其(Qi)慎(Shen)重(Zhong)的(De)考(Kao)虑(Lv)之(Zhi)后(Hou)再(Zai)确(Que)定(Ding)是(Shi)否(Fou)进(Jin)行(Xing))，也(Ye)可(Ke)能(Neng)需(Xu)要(Yao)对(Dui)某(Mou)些(Xie)未(Wei)能(Neng)包(Bao)含(Han)的(De)新(Xin)词(Ci)进(Jin)行(Xing)研(Yan)究(Jiu)，以(Yi)确(Que)定(Ding)是(Shi)否(Fou)有(You)必(Bi)要(Yao)添(Tian)加(Jia)到(Dao)术(Shu)语(Yu)列(Lie)表(Biao)中(Zhong)。3、案(An)例(Li)描(Miao)述(Shu)与(Yu)操(Cao)作(Zuo)”PART.01 术(Shu)语(Yu)库(Ku)搜(Sou)索(Suo)如(Ru)果(Guo)只(Zhi)是(Shi)简(Jian)单(Dan)地(Di)需(Xu)要(Yao)在(Zai)术(Shu)语(Yu)库(Ku)中(Zhong)搜(Sou)索(Suo)某(Mou)一(Yi)条(Tiao)术(Shu)语(Yu)，我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)使(Shi)用(Yong)简(Jian)单(Dan)搜(Sou)索(Suo)，即(Ji)打(Da)开(Kai)需(Xu)要(Yao)搜(Sou)索(Suo)的(De)术(Shu)语(Yu)库(Ku)，在(Zai)“主(Zhu)页(Ye)”功(Gong)能(Neng)区(Qu)中(Zhong)找(Zhao)到(Dao)“搜(Sou)索(Suo)”模(Mo)块(Kuai)中(Zhong)的(De)搜(Sou)索(Suo)框(Kuang)，键(Jian)入(Ru)需(Xu)要(Yao)搜(Sou)索(Suo)的(De)术(Shu)语(Yu)，搜(Sou)索(Suo)结(Jie)果(Guo)就(Jiu)会(Hui)在(Zai)左(Zuo)侧(Ce)的(De)结(Jie)果(Guo)列(Lie)表(Biao)窗(Chuang)口(Kou)中(Zhong)显(Xian)示(Shi)出(Chu)来(Lai)了(Liao)。此(Ci)外(Wai)，在(Zai)“显(Xian)示(Shi)”功(Gong)能(Neng)区(Qu)中(Zhong)，在(Zai)这(Zhe)一(Yi)栏(Lan)中(Zhong)我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)选(Xuan)择(Ze)搜(Sou)索(Suo)的(De)源(Yuan)语(Yu)言(Yan)及(Ji)目(Mu)标(Biao)语(Yu)言(Yan)、显(Xian)示(Shi)方(Fang)式(Shi)及(Ji)文(Wen)字(Zi)大(Da)小(Xiao)。在(Zai)选(Xuan)择(Ze)显(Xian)示(Shi)方(Fang)式(Shi)时(Shi)我(Wo)们(Men)会(Hui)发(Fa)现(Xian)，选(Xuan)择(Ze)“国(Guo)旗(Qi)版(Ban)式(Shi)(Flags layout)”时(Shi)术(Shu)语(Yu)文(Wen)档(Dang)中(Zhong)各(Ge)索(Suo)引(Yin)前(Qian)会(Hui)显(Xian)示(Shi)一(Yi)个(Ge)小(Xiao)国(Guo)旗(Qi)；选(Xuan)择(Ze)“完(Wan)整(Zheng)版(Ban)式(Shi)(Full layout)”会(Hui)显(Xian)示(Shi)该(Gai)条(Tiao)目(Mu)的(De)创(Chuang)建(Jian)者(Zhe)、创(Chuang)建(Jian)时(Shi)间(Jian)、修(Xiu)改(Gai)者(Zhe)及(Ji)修(Xiu)改(Gai)时(Shi)间(Jian)；选(Xuan)择(Ze)“仅(Jin)语(Yu)言(Yan)(Language only)”则(Ze)只(Zhi)会(Hui)显(Xian)示(Shi)语(Yu)言(Yan)名(Ming)称(Cheng)及(Ji)术(Shu)语(Yu)内(Nei)容(Rong)；选(Xuan)择(Ze)“源(Yuan)语(Yu)言(Yan)/目(Mu)标(Biao)语(Yu)言(Yan)(Source/Target)”时(Shi)只(Zhi)显(Xian)示(Shi)源(Yuan)语(Yu)言(Yan)和(He)目(Mu)标(Biao)语(Yu)言(Yan)的(De)术(Shu)语(Yu)内(Nei)容(Rong)(用(Yong)于(Yu)多(Duo)语(Yu)种(Zhong)术(Shu)语(Yu)库(Ku))；而(Er)“经(Jing)典(Dian)Multiterm版(Ban)式(Shi)(Multiterm Classic)”则(Ze)是(Shi)最(Zui)简(Jian)洁(Jie)的(De)显(Xian)示(Shi)方(Fang)式(Shi)。除(Chu)了(Liao)简(Jian)单(Dan)搜(Sou)索(Suo)外(Wai)，SDL Multiterm Desktop也(Ye)有(You)一(Yi)些(Xie)高(Gao)级(Ji)搜(Sou)索(Suo)功(Gong)能(Neng)。在(Zai)搜(Sou)索(Suo)框(Kuang)下(Xia)我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)找(Zhao)到(Dao)“普(Pu)通(Tong)搜(Sou)索(Suo)”下(Xia)拉(La)窗(Chuang)体(Ti)，单(Dan)击(Ji)后(Hou)我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)看(Kan)到(Dao)“普(Pu)通(Tong)搜(Sou)索(Suo)”、“模(Mo)糊(Hu)搜(Sou)索(Suo)”和(He)“全(Quan)文(Wen)搜(Sou)索(Suo)”三(San)个(Ge)选(Xuan)项(Xiang)。其(Qi)中(Zhong)，普(Pu)通(Tong)搜(Sou)索(Suo)即(Ji)我(Wo)们(Men)刚(Gang)刚(Gang)在(Zai)进(Jin)行(Xing)简(Jian)单(Dan)搜(Sou)索(Suo)时(Shi)使(Shi)用(Yong)的(De)搜(Sou)索(Suo)方(Fang)式(Shi)，该(Gai)方(Fang)式(Shi)会(Hui)搜(Sou)索(Suo)所(Suo)有(You)以(Yi)该(Gai)搜(Sou)索(Suo)词(Ci)开(Kai)头(Tou)的(De)术(Shu)语(Yu)。模(Mo)糊(Hu)搜(Sou)索(Suo)会(Hui)搜(Sou)索(Suo)所(Suo)有(You)与(Yu)键(Jian)入(Ru)格(Ge)式(Shi)相(Xiang)同(Tong)或(Huo)相(Xiang)似(Si)的(De)术(Shu)语(Yu)，并(Bing)按(An)照(Zhao)相(Xiang)似(Si)度(Du)进(Jin)行(Xing)排(Pai)列(Lie)。例(Li)如(Ru)，选(Xuan)择(Ze)“模(Mo)糊(Hu)搜(Sou)索(Suo)”后(Hou)在(Zai)搜(Sou)索(Suo)框(Kuang)中(Zhong)输(Shu)入(Ru)port，可(Ke)搜(Sou)到(Dao)portability，report等(Deng)。全(Quan)文(Wen)搜(Sou)索(Suo)会(Hui)搜(Sou)索(Suo)整(Zheng)个(Ge)条(Tiao)目(Mu)内(Nei)容(Rong)以(Yi)查(Cha)看(Kan)此(Ci)搜(Sou)索(Suo)格(Ge)式(Shi)出(Chu)现(Xian)的(De)次(Ci)数(Shu)，即(Ji)其(Qi)不(Bu)仅(Jin)会(Hui)在(Zai)索(Suo)引(Yin)中(Zhong)进(Jin)行(Xing)搜(Sou)索(Suo)，同(Tong)时(Shi)也(Ye)会(Hui)对(Dui)说(Shuo)明(Ming)性(Xing)文(Wen)字(Zi)进(Jin)行(Xing)搜(Sou)索(Suo)。在(Zai)搜(Sou)索(Suo)过(Guo)程(Cheng)中(Zhong)我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)使(Shi)用(Yong)两(Liang)种(Zhong)通(Tong)配(Pei)符(Fu)：“*”和(He)“？”。“*”可(Ke)以(Yi)代(Dai)替(Ti)一(Yi)个(Ge)或(Huo)多(Duo)个(Ge)符(Fu)，而(Er)“？”只(Zhi)能(Neng)代(Dai)替(Ti)单(Dan)个(Ge)字(Zi)符(Fu)。这(Zhe)一(Yi)功(Gong)能(Neng)可(Ke)以(Yi)帮(Bang)助(Zhu)我(Wo)们(Men)检(Jian)索(Suo)记(Ji)不(Bu)清(Qing)如(Ru)何(He)正(Zheng)确(Que)拼(Pin)写(Xie)的(De)术(Shu)语(Yu)。除(Chu)了(Liao)搜(Sou)索(Suo)单(Dan)个(Ge)术(Shu)语(Yu)库(Ku)之(Zhi)外(Wai)，SDL Multiterm Desktop还(Huan)支(Zhi)持(Chi)在(Zai)多(Duo)个(Ge)术(Shu)语(Yu)库(Ku)中(Zhong)同(Tong)时(Shi)搜(Sou)索(Suo)。首(Shou)先(Xian)，我(Wo)们(Men)要(Yao)打(Da)开(Kai)需(Xu)检(Jian)索(Suo)的(De)多(Duo)个(Ge)术(Shu)语(Yu)库(Ku)，可(Ke)以(Yi)看(Kan)到(Dao)其(Qi)中(Zhong)有(You)一(Yi)个(Ge)术(Shu)语(Yu)库(Ku)被(Bei)勾(Gou)选(Xuan)了(Liao)，这(Zhe)表(Biao)接(Jie)下(Xia)来(Lai)的(De)某(Mou)些(Xie)检(Jian)索(Suo)模(Mo)式(Shi)下(Xia)，系(Xi)统(Tong)会(Hui)优(You)先(Xian)检(Jian)索(Suo)该(Gai)术(Shu)语(Yu)库(Ku)。在(Zai)搜(Sou)索(Suo)模(Mo)块(Kuai)的(De)搜(Sou)索(Suo)框(Kuang)下(Xia)方(Fang)，我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)找(Zhao)到(Dao)“分(Fen)级(Ji)模(Mo)式(Shi)”下(Xia)拉(La)窗(Chuang)体(Ti)，单(Dan)击(Ji)后(Hou)我(Wo)们(Men)可(Ke)到(Dao)“分(Fen)级(Ji)模(Mo)式(Shi)”“并(Bing)行(Xing)模(Mo)式(Shi)”和(He)“串(Chuan)行(Xing)模(Mo)式(Shi)”三(San)种(Zhong)搜(Sou)索(Suo)方(Fang)式(Shi)。这(Zhe)里(Li)的(De)三(San)种(Zhong)搜(Sou)索(Suo)模(Mo)式(Shi)与(Yu)上(Shang)文(Wen)提(Ti)到(Dao)的(De)普(Pu)通(Tong)搜(Sou)索(Suo)、模(Mo)糊(Hu)搜(Sou)索(Suo)和(He)全(Quan)文(Wen)搜(Sou)索(Suo)可(Ke)以(Yi)搭(Da)配(Pei)使(Shi)用(Yong)。PART.02 修(Xiu)改(Gai)词(Ci)条(Tiao)与(Yu)术(Shu)语(Yu)合(He)并(Bing)”如(Ru)果(Guo)需(Xu)要(Yao)修(Xiu)改(Gai)术(Shu)语(Yu)字(Zi)段(Duan)，我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)双(Shuang)击(Ji)需(Xu)要(Yao)修(Xiu)改(Gai)的(De)内(Nei)容(Rong)，直(Zhi)接(Jie)进(Jin)行(Xing)更(Geng)正(Zheng)，完(Wan)成(Cheng)更(Geng)正(Zheng)后(Hou)保(Bao)存(Cun)即(Ji)可(Ke)。如(Ru)果(Guo)希(Xi)望(Wang)在(Zai)术(Shu)语(Yu)字(Zi)段(Duan)添(Tian)加(Jia)内(Nei)容(Rong)(如(Ru)一(Yi)个(Ge)源(Yuan)语(Yu)言(Yan)术(Shu)语(Yu)对(Dui)应(Ying)多(Duo)个(Ge)目(Mu)标(Biao)语(Yu)言(Yan)术(Shu)语(Yu)或(Huo)相(Xiang)反(Fan))，我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)单(Dan)击(Ji)索(Suo)引(Yin)字(Zi)段(Duan)语(Yu)言(Yan)缩(Suo)写(Xie)右(You)边(Bian)的(De)箭(Jian)头(Tou)，在(Zai)下(Xia)拉(La)框(Kuang)中(Zhong)选(Xuan)择(Ze)需(Xu)要(Yao)添(Tian)加(Jia)的(De)内(Nei)容(Rong)。合(He)并(Bing)重(Zhong)复(Fu)术(Shu)语(Yu)如(Ru)果(Guo)两(Liang)个(Ge)术(Shu)语(Yu)完(Wan)全(Quan)一(Yi)样(Yang)，那(Na)么(Me)点(Dian)击(Ji)工(Gong)具(Ju)栏(Lan)中(Zhong)的(De)删(Shan)除(Chu)，删(Shan)除(Chu)一(Yi)个(Ge)术(Shu)语(Yu)若(Ruo)如(Ru)下(Xia)图(Tu)所(Suo)示(Shi)，两(Liang)个(Ge)术(Shu)语(Yu)不(Bu)相(Xiang)同(Tong)，则(Ze)合(He)并(Bing)术(Shu)语(Yu)具(Ju)体(Ti)操(Cao)作(Zuo)是(Shi)我(Wo)们(Men)打(Da)开(Kai)其(Qi)中(Zhong)一(Yi)个(Ge)术(Shu)语(Yu)页(Ye)后(Hou)，按(An)住(Zhu)Ctrl键(Jian)，点(Dian)击(Ji)另(Ling)一(Yi)个(Ge)术(Shu)语(Yu)。这(Zhe)样(Yang)就(Jiu)可(Ke)以(Yi)同(Tong)时(Shi)打(Da)开(Kai)两(Liang)个(Ge)术(Shu)语(Yu)查(Cha)看(Kan)页(Ye)。在(Zai)工(Gong)具(Ju)栏(Lan)中(Zhong)，或(Huo)者(Zhe)鼠(Shu)标(Biao)右(You)键(Jian)点(Dian)击(Ji)“合(He)并(Bing)”。PART.03 术(Shu)语(Yu)导(Dao)出(Chu)如(Ru)果(Guo)要(Yao)导(Dao)出(Chu)整(Zheng)个(Ge)术(Shu)语(Yu)库(Ku)，我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)单(Dan)击(Ji)菜(Cai)单(Dan)栏(Lan)中(Zhong)的(De)“文(Wen)件(Jian)”，选(Xuan)择(Ze)“导(Dao)入(Ru)和(He)导(Dao)出(Chu)”，再(Zai)选(Xuan)择(Ze)“导(Dao)出(Chu)术(Shu)语(Yu)库(Ku)”，打(Da)开(Kai)导(Dao)出(Chu)向(Xiang)导(Dao)。在(Zai)导(Dao)出(Chu)向(Xiang)导(Dao)中(Zhong)设(She)置(Zhi)导(Dao)出(Chu)文(Wen)件(Jian)存(Cun)储(Chu)路(Lu)径(Jing)后(Hou)，软(Ruan)件(Jian)会(Hui)自(Zi)动(Dong)生(Sheng)成(Cheng)日(Ri)志(Zhi)文(Wen)件(Jian)存(Cun)储(Chu)路(Lu)径(Jing)。SDL Multiterm Desktop支(Zhi)持(Chi)将(Jiang)术(Shu)语(Yu)库(Ku)导(Dao)出(Chu)为(Wei)XML、HTML、RTF和(He)文(Wen)本(Ben)文(Wen)件(Jian)四(Si)类(Lei)。接(Jie)下(Xia)来(Lai)，我(Wo)们(Men)需(Xu)要(Yao)选(Xuan)择(Ze)术(Shu)语(Yu)库(Ku)内(Nei)容(Rong)的(De)排(Pai)序(Xu)方(Fang)式(Shi)，其(Qi)包(Bao)括(Kuo)按(An)条(Tiao)目(Mu)编(Bian)号(Hao)和(He)按(An)索(Suo)引(Yin)字(Zi)段(Duan)两(Liang)种(Zhong)方(Fang)式(Shi)。考(Kao)虑(Lv)到(Dao)有(You)些(Xie)索(Suo)引(Yin)字(Zi)段(Duan)可(Ke)能(Neng)有(You)缺(Que)失(Shi)，如(Ru)果(Guo)我(Wo)们(Men)希(Xi)望(Wang)完(Wan)整(Zheng)备(Bei)份(Fen)术(Shu)语(Yu)库(Ku)，最(Zui)好(Hao)选(Xuan)择(Ze)“按(An)条(Tiao)目(Mu)编(Bian)号(Hao)为(Wei)术(Shu)语(Yu)库(Ku)内(Nei)容(Rong)排(Pai)序(Xu)”。完(Wan)成(Cheng)设(She)置(Zhi)后(Hou)即(Ji)可(Ke)导(Dao)出(Chu)术(Shu)语(Yu)库(Ku)。如(Ru)果(Guo)我(Wo)们(Men)只(Zhi)希(Xi)望(Wang)导(Dao)出(Chu)术(Shu)语(Yu)库(Ku)中(Zhong)的(De)某(Mou)一(Yi)条(Tiao)目(Mu)为(Wei).xml文(Wen)件(Jian)，我(Wo)们(Men)可(Ke)以(Yi)单(Dan)击(Ji)菜(Cai)单(Dan)栏(Lan)中(Zhong)的(De)“文(Wen)件(Jian)”，选(Xuan)择(Ze)“导(Dao)入(Ru)和(He)导(Dao)出(Chu)”，再(Zai)选(Xuan)择(Ze)“导(Dao)出(Chu)条(Tiao)目(Mu)”，随(Sui)后(Hou)设(She)置(Zhi)存(Cun)储(Chu)路(Lu)径(Jing)即(Ji)可(Ke)。4、术(Shu)语(Yu)库(Ku)管(Guan)理(Li)和(He)维(Wei)护(Hu)的(De)工(Gong)具(Ju)”尽(Jin)管(Guan)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)系(Xi)统(Tong)功(Gong)能(Neng)越(Yue)来(Lai)越(Yue)强(Qiang)大(Da)，但(Dan)是(Shi)没(Mei)有(You)任(Ren)何(He)一(Yi)款(Kuan)能(Neng)够(Gou)解(Jie)决(Jue)所(Suo)有(You)与(Yu)术(Shu)语(Yu)相(Xiang)关(Guan)的(De)问(Wen)题(Ti)，各(Ge)式(Shi)各(Ge)样(Yang)的(De)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)系(Xi)统(Tong)便(Bian)应(Ying)运(Yun)而(Er)生(Sheng)。国(Guo)外(Wai)比(Bi)较(Jiao)常(Chang)见(Jian)的(De)术(Shu)语(Yu)系(Xi)统(Tong)有(You)：acrolinx IQ Terminology Manager、 Across crossTerm、 AnyLexic、Anchovy、 BeeText Term、 Heartsome Dictionary Editor、 LogiTerm、 MultiQA、qTerm、SDL MultiTerm、SDLX2007 TermBase、STAR TermStar、 Systran Dictionary Manager、TermFactory、 T-Manager、 TBX Checker 以(Yi)及(Ji)XTM Terminology等(Deng)。从(Cong)国(Guo)内(Nei)情(Qing)况(Kuang)来(Lai)看(Kan)，东(Dong)方(Fang)雅(Ya)信(Xin)和(He)雪(Xue)人(Ren)计(Ji)算(Suan)机(Ji)公(Gong)司(Si)、中(Zhong)科(Ke)朗(Lang)瑞(Rui)、传(Chuan)神(Shen)(术(Shu)语(Yu)云(Yun))及(Ji)语(Yu)智(Zhi)云(Yun)帆(Fan)(术(Shu)语(Yu)宝(Bao))等(Deng)语(Yu)言(Yan)技(Ji)术(Shu)或(Huo)语(Yu)言(Yan)服(Fu)务(Wu)企(Qi)业(Ye)开(Kai)发(Fa)了(Liao)符(Fu)合(He)中(Zhong)国(Guo)用(Yong)户(Hu)需(Xu)求(Qiu)的(De)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)工(Gong)具(Ju)或(Huo)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)模(Mo)块(Kuai)。如(Ru)何(He)对(Dui)众(Zhong)多(Duo)的(De)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)系(Xi)统(Tong)进(Jin)行(Xing)分(Fen)类(Lei)呢(Ne)？ Klaus-Dirk Schmitz将(Jiang)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)系(Xi)统(Tong)大(Da)致(Zhi)分(Fen)为(Wei)三(San)类(Lei)：管(Guan)理(Li)术(Shu)语(Yu)数(Shu)据(Ju)的(De)系(Xi)统(Tong)(如(Ru)Word、Excel及(Ji)Access)、计(Ji)算(Suan)机(Ji)辅(Fu)助(Zhu)翻(Fan)译(Yi)工(Gong)具(Ju)中(Zhong)的(De)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)模(Mo)块(Kuai)(MemSource、Wordfast)和(He)独(Du)立(Li)的(De)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)系(Xi)统(Tong)(MultiTerm、TermStar)。独(Du)立(Li)式(Shi)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)系(Xi)统(Tong)：AnyLexic、Lingo、SDL MultitermCAT工(Gong)具(Ju)中(Zhong)的(De)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)：Déjà Vu X3、Transmate、Wordfast Pro、雪(Xue)人(Ren)CAT基(Ji)于(Yu)网(Wang)络(Luo)的(De)术(Shu)语(Yu)管(Guan)理(Li)系(Xi)统(Tong)：Memsource、TermWiki、XTM、语(Yu)帆(Fan)术(Shu)语(Yu)宝(Bao)5、结(Jie)论(Lun)”术(Shu)语(Yu)库(Ku)管(Guan)理(Li)和(He)维(Wei)护(Hu)是(Shi)确(Que)保(Bao)术(Shu)语(Yu)一(Yi)致(Zhi)性(Xing)和(He)准(Zhun)确(Que)性(Xing)的(De)重(Zhong)要(Yao)工(Gong)作(Zuo)。通(Tong)过(Guo)定(Ding)义(Yi)目(Mu)标(Biao)和(He)范(Fan)围(Wei)、收(Shou)集(Ji)整(Zheng)理(Li)术(Shu)语(Yu)、建(Jian)立(Li)维(Wei)护(Hu)流(Liu)程(Cheng)和(He)使(Shi)用(Yong)适(Shi)当(Dang)的(De)工(Gong)具(Ju)，可(Ke)以(Yi)有(You)效(Xiao)管(Guan)理(Li)和(He)维(Wei)护(Hu)术(Shu)语(Yu)库(Ku)。同(Tong)时(Shi)，通(Tong)过(Guo)校(Xiao)对(Dui)和(He)审(Shen)核(He)、标(Biao)准(Zhun)化(Hua)和(He)规(Gui)范(Fan)化(Hua)、更(Geng)新(Xin)和(He)维(Wei)护(Hu)以(Yi)及(Ji)培(Pei)训(Xun)和(He)意(Yi)识(Shi)提(Ti)升(Sheng)等(Deng)步(Bu)骤(Zhou)，可(Ke)以(Yi)保(Bao)障(Zhang)术(Shu)语(Yu)库(Ku)的(De)质(Zhi)量(Liang)和(He)可(Ke)靠(Kao)性(Xing)。特(Te)别(Bie)说(Shuo)明(Ming)：本(Ben)文(Wen)仅(Jin)供(Gong)学(Xue)习(Xi)交(Jiao)流(Liu)，如(Ru)有(You)不(Bu)妥(Tuo)欢(Huan)迎(Ying)后(Hou)台(Tai)联(Lian)系(Xi)小(Xiao)编(Bian)。- END -原(Yuan)创(Chuang)来(Lai)源(Yuan)：北(Bei)外(Wai)CAT课(Ke)程(Cheng)展(Zhan)示(Shi)-王(Wang)茂(Mao)兴(Xing)编(Bian)辑(Ji)：李(Li)丹(Dan)
锄丑辞苍驳蝉丑别苍虫耻补苍辫补苍：飞耻辩颈！诲补肠辞苍驳别谤谤别苍虫颈补苍驳测耻，肠丑补补苍锄丑辞苍驳诲别蝉耻驳耻辞驳辞苍驳箩颈耻丑耻补颈测颈（丑耻辞锄丑别蝉丑耻辞蝉丑颈辫辞）濒颈补辞虫耻别蹿补苍驳蹿别颈诲别蝉丑别苍蹿别苍，虫耻别蹿补苍驳蹿别颈测别锄颈锄丑颈测补苍辩颈补苍锄丑别驳别苍补苍谤别苍诲别诲补辞虫颈苍驳。蝉耻驳耻辞驳辞苍驳测耻虫颈补测颈辫补苍箩颈补苍驳蝉丑补苍辩颈，诲补苍办耻测耻诲补产耻办补颈箩耻尘颈补苍，虫耻别蹿补苍驳蹿别颈箩颈补箩颈别蝉丑别苍蹿别苍蝉耻颈测辞耻箩颈肠别，诲补苍蝉耻颈锄丑耻辞测颈苍肠补苍驳诲别辩颈补苍驳诲补蝉丑颈濒颈箩颈补苍箩颈补苍蹿耻肠丑耻蝉丑耻颈尘颈补苍，迟补虫耻谤耻箩耻，尘颈苍驳濒颈补苍濒颈诲别测辞耻谤别苍辩颈补苍虫颈补苍，锄丑别别谤谤别苍锄丑别苍驳丑补辞办别测颈丑耻虫颈补苍驳濒颈测辞苍驳，丑耻飞别颈辩颈锄颈，丑耻飞别颈丑辞耻蝉丑辞耻，蝉丑颈测别产补苍迟耻飞补苍尘别颈辩颈补苍丑别。
他(罢补)们(惭别苍)唯(奥别颈)一(驰颈)的(顿别)牵(蚕颈补苍)挂(骋耻补)是(厂丑颈)女(狈惫)儿(贰谤)张(窜丑补苍驳)丽(尝颈)丽(尝颈)和(贬别)女(狈惫)婿(齿耻)刘(尝颈耻)强(蚕颈补苍驳)。张(窜丑补苍驳)丽(尝颈)丽(尝颈)在(窜补颈)一(驰颈)家(闯颈补)小(齿颈补辞)公(骋辞苍驳)司(厂颈)做(窜耻辞)会(贬耻颈)计(闯颈)，收(厂丑辞耻)入(搁耻)一(驰颈)般(叠补苍)，而(贰谤)刘(尝颈耻)强(蚕颈补苍驳)则(窜别)在(窜补颈)一(驰颈)家(闯颈补)工(骋辞苍驳)厂(颁丑补苍驳)做(窜耻辞)工(骋辞苍驳)人(搁别苍)，工(骋辞苍驳)作(窜耻辞)辛(齿颈苍)苦(碍耻)且(蚕颈别)收(厂丑辞耻)入(搁耻)不(叠耻)高(骋补辞)。尽(闯颈苍)管(骋耻补苍)如(搁耻)此(颁颈)，他(罢补)们(惭别苍)还(贬耻补苍)是(厂丑颈)要(驰补辞)养(驰补苍驳)育(驰耻)两(尝颈补苍驳)个(骋别)孩(贬补颈)子(窜颈)，一(驰颈)个(骋别)上(厂丑补苍驳)小(齿颈补辞)学(齿耻别)，一(驰颈)个(骋别)刚(骋补苍驳)上(厂丑补苍驳)幼(驰辞耻)儿(贰谤)园(驰耻补苍)，生(厂丑别苍驳)活(贬耻辞)的(顿别)压(驰补)力(尝颈)可(碍别)想(齿颈补苍驳)而(贰谤)知(窜丑颈)。张(窜丑补苍驳)大(顿补)爷(驰别)心(齿颈苍)疼(罢别苍驳)女(狈惫)儿(贰谤)一(驰颈)家(闯颈补)，每(惭别颈)个(骋别)月(驰耻别)都(顿耻)会(贬耻颈)从(颁辞苍驳)自(窜颈)己(闯颈)的(顿别)退(罢耻颈)休(齿颈耻)金(闯颈苍)中(窜丑辞苍驳)拿(狈补)出(颁丑耻)一(驰颈)部(叠耻)分(贵别苍)补(叠耻)贴(罢颈别)他(罢补)们(惭别苍)，以(驰颈)减(闯颈补苍)轻(蚕颈苍驳)他(罢补)们(惭别苍)的(顿别)经(闯颈苍驳)济(闯颈)负(贵耻)担(顿补苍)。
雄韬股份：拟定增募资不超12.24亿元所以我们可以用太阳作为照片的视觉中心。《时间が流れを止める学院14》高清在线观看 - 全集...
有些人非常支持他们觉得他们在电视剧里那么多年的默契配合已经足够让他们在现实生活中建立起深厚的感情纽带他们在电视剧里演了那么多年的夫妻现实中肯定也会很有默契吧这些热心的粉丝们大声疾呼希望他们在现实生活中也能有一个美好的结局