91ÊÓƵרÇø

12.3²â¾±²Ô²µ³¦³Ü²Ô»å±ð±ç³Ü²¹²Ô²â±ðÂá¾±²Ô²µ²â¾±²ú¾±²¹´Ç±è²¹²Ô³æ³Ü²¹²Ô´Ú³Ü²â³Ü³ú³ó´Ç²Ô²µ°ì´Ç²Ô²µ³Ù²¹¾±²õ³ó²¹²Ô²µ´Ú²¹²Ô²µ£¬²õ³ó³ÜÂá³Ü±ç¾±²Ô²µ³æ¾±²â¾±»å³Ü£¬±ô³Ü´Ç²â²¹²Ô3¶ÙÂá¾±±ð³¾¾±²¹²Ô²µ±ð²Ô²µÂá¾±²¹³ú³ó¾±²µ³Ü²¹²Ô£»±ç¾±²¹²Ô´Ú²¹²Ô²µ»å±ð±á±«¶Ù³Ù²¹¾±³Ù´Ç³Ü³æ¾±²¹²Ô»å²¹»å²¹´Ç29²â¾±²Ô²µ³¦³Ü²Ô£¬Âá¾±³¦³ó±ð²Ô²µ»å²¹´Ç³ó²¹²Ô²µ¡¢´Ú³Ü³ú³ó³ÜÂá¾±²¹²õ³ó¾±»å±ð²Ô²µ³æ¾±²Ô³æ¾±£¬Âá¾±²¹²õ³ó¾±²â³Ü²¹²Ô³¾³Ü²õ³ó¾±±ç¾±²¹²Ô´Ú²¹²Ô²µÂá¾±³Ü²Ô±ð²Ô²µ²µ³Ü²¹²Ô³¦³ó²¹»å²¹´Ç³æ¾±²Ô²µ³¦³ó±ð³æ¾±²Ô³æ¾±£¬³ú³ó³Ü²â¾±±ô¾±²â±ð³ó³Ü¾±²µ±ð²Ô²µÂá¾±²¹Âá¾±³ú³ó´Ç²Ô²µ¡£14.4²â¾±²Ô²µ³¦³Ü²Ô³¦³ó³Ü°ì´Ç²Ô²µ±è¾±²Ô²µ³ó±ð12.3²â¾±²Ô²µ³¦³Ü²Ô´Ú³ÜÂá¾±²¹²â³Ü±ô±ð±è¾±²Ô²µ³ú±ð²õ³ó¾±Âá¾±³¦³ó±ð²Ô²µ³ú²¹¾±²â¾±³ú³ó±ð²Ô²µ°ì³Ü²¹¾±²ú´Ç±ô¾±³¾¾±²¹²Ô²ú²¹²Ô³ú³ó¾±³ú³ó´Ç²Ô²µ£¬²â³Ü³æ³Ü²¹²Ô´Ú³Ü²õ³ó¾±²â¾±²ú¾±²¹´Ç±è²¹²Ô³ú³Ü³ó±ð³ú²¹¾±²â¾±±ç¾±£¬²â¾±²Ô²µ³ú²¹´Ç³¦³ó³Ü³¦±ð²Ô²µ³¦±ð²Ô²µ»å¾±Âá¾±²Ô»å±ð²õ³ó¾±Âá³Ü±ð³æ¾±²¹´Ç²µ³Ü´Ç¡£²â¾±²Ô³¦²¹²Ô²µ²õ³ó¾±°ì´Ç²Ô²µ»å¾±²¹´Ç³¦³ó³Ü´Ú±ð²Ô²µ°ì´Ç³ÜÂá¾±²Ô³Ù¾±±ð³ú²¹¾±²â¾±²ú¾±²¹´Ç³Ù²¹¾±²õ³ó²¹²Ô²µ²â²¹²Ô£¬´Ú±ð²Ô²µ±ô¾±²¹²Ô²µ»å²¹³æ¾±²¹´Ç¡¢´Ú±ð²Ô²µ³æ¾±²¹²Ô²µ²â¾±Âá¾±·É±ð²Ô»å³ÜÂá³Ü²Ô²Ô±ð²Ô²µ³Ù´Ç²Ô²µ²µ³Ü´Ç»å¾±²¹´ÇÂá¾±±ð³¦³ó³Ü°ì´Ç²Ô²µ±è¾±²Ô²µ±ô²¹¾±²õ³ó¾±³æ¾±²¹²Ô£¬³ó´Ç³Ü±è²¹¾±²â´Ç²Ô²µ³ó³Ü²â±ð°ì±ð³ú²¹¾±³ó´Ç³Ü±è²¹¾±±è¾±²Ô²µ³¾³Ü²õ³ó²¹²Ô²µ»å³Ü¾±·É±ð²Ô»å³ÜÂá¾±²Ô³æ¾±²Ô²µ³æ¾±²¹²Ô²µ²â¾±²Ô²µ»å¾±²¹´ÇÂá¾±±ð£¬±ô²¹´Ç°ù±ð²Ô¡¢³æ¾±²¹´Ç³ó²¹¾±³ó³Ü´Ç°ì±ð³ó³Ü³ú³Ü´Ç³ú²¹¾±³¦³ó±ð²Ô±ð¾±Âá³Ü²Ô°ì±ð³ó³Ü´Ç»å±ð²õ³ó³Ü²õ³ó¾±»å±ð³ú³Ü´Ç³¦²¹²Ô²µ·É±ð²Ô»å³Ü£¬Âá¾±²¹²Ô²µ³ÜÂá¾±²¹²â´Ç²Ô²µ³ó±ð²õ³ó²¹²Ô²µ²â´Ç²Ô²µ¡£²â¾±²Ô³¦¾±£¬³æ³Ü²õ³Ü±è¾±²Ô²µ²ú³Ü²â³Ü²¹²Ô²â¾±³ó³Ü¾±Âá¾±²¹£¬±ð°ù²õ³ó¾±³æ³Ü²¹²Ô³ú±ð²µ±ð²Ô³ó´Ç²Ô²µ»å²¹²â±ð±ô¾±°ì²¹¾±±ô¾±²¹´Ç³¦¾±³¦³ó³Ü¡£

ÔÚ(´Ü²¹¾±)±¦(µþ²¹´Ç)Óñ(³Û³Ü)ÐÄ(³Ý¾±²Ô)ÖÐ(´Ü³ó´Ç²Ô²µ)£¬Õæ(´Ü³ó±ð²Ô)Õý(´Ü³ó±ð²Ô²µ)µÄ(¶Ù±ð)¡°¸ß(³Ò²¹´Ç)ÑÅ(³Û²¹)¡±ÊÇ(³§³ó¾±)×Ô(´Ü¾±)ÓÉ(³Û´Ç³Ü)µÄ(¶Ù±ð)¡¢Õæ(´Ü³ó±ð²Ô)ʵ(³§³ó¾±)µÄ(¶Ù±ð)¡¢´¿(°ä³ó³Ü²Ô)´â(°ä³Ü¾±)µÄ(¶Ù±ð)£¬¶ø(·¡°ù)²»(µþ³Ü)ÊÇ(³§³ó¾±)Ïñ(³Ý¾±²¹²Ô²µ)±¦(µþ²¹´Ç)îÎ(´Ü³Ü´Ç)ÄÇ(±·²¹)Ñù(³Û²¹²Ô²µ)£¬±»(µþ±ð¾±)Ðé(³Ý³Ü)α(°Â±ð¾±)ºÍ(±á±ð)¹¦(³Ò´Ç²Ô²µ)Àû(³¢¾±)Ëù(³§³Ü´Ç)°ü(µþ²¹´Ç)¹ü(³Ò³Ü´Ç)£¬×î(´Ü³Ü¾±)ÖÕ(´Ü³ó´Ç²Ô²µ)ÃÔ(²Ñ¾±)ʧ(³§³ó¾±)ÁË(³¢¾±²¹´Ç)×Ô(´Ü¾±)ÎÒ(°Â´Ç)¡£

xingainianer1-40duanyuguina2020-04-09 23:11¡¤WendyaixuejiaoyuLessons 1-21. go to the cheatre qukanxi2. go to the film/movie qukandianying3. Interesting lingrenganxingqude£¨biaoshizhudong£©4. Interested dui¡­gandaoyouqude£¨biaoshibeidong£©5. get angry shengqi6. turn round=turn around zhuanguoshen7. round/around zhizaizhouwei£¬rulook round/around xiangsizhoukan8. angrily adv. shengqidi£¨xingrongciangrybianyweiizaijialychengweifuci£¬liru£ºhappy-happily£©9. Pay attention zhuyi£¨houchangjiejiecito£©10. In the end zuihou£¨jinyici£ºat last,finally£©11. none of your business buguannideshi12. Get up qichuang13. Stay in bed daizaichuangshang14. Until zhidao£¨not¡­until zhidao¡­cai¡­£©15. What a day! Whatduimingcigantan£¬howduixingrongci¡¢fucigantan16. Just then jiuzainashi£¨just now gangcai£©Lessons 3-41. visit/go to see baifang¡¢canguan2. Public gardens gongyuan3. Teach sb.Sth. jiaomourenmoushi£¨teachjieshuangbinyu£©4. Lend sb.Sth. jiegeimourenmouwu5. Send¡­to jigeimourenmouwu6. Send for pairenquqing7. On the last night zaizuihouyitianwanshang£¨jutiriqiqianyongjiecion£©8. Make a decision zuochugejueding£¨dicide dongci juedingzuoshime£©9. Receive/get a letter from shoudaomourenlaixin10. A great number of; many xuduo£¨houjiakeshumingci£©11. Fly to; go to¡­by plane;take a plane to¡­ feiwangLessons 5-61. be five miles from+didian li¡­5yingli2. Be coverde with you¡­fugai3. Cover + juli£¬xiangdangyutravel£¨we covered 15 miles yesterdayzuotianwomenzouliao15yingli£©4. In three minutes = in three minutes'time yong3fenzhongshijian5. Up to now daoxianzaiweizhi£¬muqian6. A great many + keshumingci xuduo¡¢daliang7. Spare part lingbujian£¬beijian8. In this way yizhezhongfangshi£¬fangfa9. One£¬the other yige£»lingyige£¨gongliangzhe£©10. Move to bandao11. Knock at qiao¡­12. Ask for yaoqiu13. A glass of yibei¡­14. In return for¡­ zuowei¡­dehuibao15. Stand on one's head daoli16. Go away zoukai17. Call at guanggu¡¢baifang18. Once a month meiyueyici19. twice a month meiyueliangci20. three times a month meiyuesanci21.Lessons 7-81. at the airport zaijichang£¨atqiangdiao"dian"£©2. Try to do ¡­ shefazuomoushi£¨buyidingchenggong£©3. While dang¡­shihou£¨changyujinxingshilianyong£©4. Keep guard shouwei5. To one's surprise lingmourenjingyadeshi£¨ruto my surprise£©6. To one's relief lingrenchangshuyikouqideshi7. To one's excitement lingrenxingfendeshi8. To one's disappointment lingrenshiwangdeshi9. Be full of zhuangman£¨jinyicizube filled with£©10. Enter for baomingcanjia£¨kaoshideng£©11. Win + bisai/zhandou huoshengLessons9-101. on Wednesday evening zaixingqisanwanshang£¨morning\afternoon\eveningdengciqianyoujutidexiandingcishi£¬yibanyongjiecion£»ruguoxiandingciweithis\that\last\nextdengshibuyongjieci£¬ru£ºon a fine morning£»that morning£©2. A crowd of yiqun3. A large crowd of yidaqun4. The minute hand fenzhen5. The second hand miaozhen6. The hour hand shizhen7. Rufuse to do jujuezuo¡­8. At that moment zainayike£¬nashi9. Belong shuyu10. Try to do shefazuo£»nulizuo11. Allow sb. To do ¡­ yunxumourenzuomoushi12. A friend of my father's wofuqindeyiweipengyou13.Lessons 11-121. a lawyer's office lvshishiwusuo2. borrow ¡­ from xiang ¡­ jie3. Pay back changhuan4. Pay off huanqing5. Across the Atlantic hengdudaxiyang6. Set out chufa£¬qicheng7. Plenty of + bukeshu/keshu xuduo£¬daliang£¨zugouhuochaochusuoxushuliang£©8. Say goodbye to sb. xiangmourengaobie9. Be away likai10. Be proud of yi¡­weirong11. Take part in canjia12.Lessons 13-141. a group of yiqun2. At present muqian3. At the station zaihuochezhan4. During this time zaiciqijian5. Give a perfourmance yanchu6. As usual xiangwangchangyiyang7. Have a difficult time rizibuhaoguo£¨jinyicihave a hard time£©8. Keep order weichizhixu9. On ¡­ occasion zai ¡­ changhe10. Drive on jixuxingshi11. On the way zailushang12. Wave to ¡­ xiang ¡­ zhaoshou13. Ask for a lift yaoqiudache14. As soon as yi ¡­ jiu ¡­ £¨yindaoshijianzhuangyucongju£©15. Say good morning to xiang ¡­ wenhao16. Apart from chu ¡­ zhiwai17. A few + keshumingci jige£¨biaoshikending£©18. Few + keshumingci meijige£¨biaoshifouding£©19. Neither £¨liangzhezhizhongde£©renheyigebu ¡­ £¨houjiedanshu£©Lessons 15-161. feel nervous gandaojinzhang£¨feelshidongci£©2. Look up taitoukan3. Can/could afford to do fudandeqizuomoushi4. In a weak voice wulidishuo5. In ¡­ voice yong ¡­ shengyin6. A traffic policeman jiaojing7. Welcome to ¡­ huanyingdao ¡­ lai8. Pay attention to zhuyi9. Fail to do meinengzuo ¡­10. No parking buxutingche11. No talking buxushuohua12. No smoking buxuxiyan13. No littering buxuluanrengzawuLessons 17-181. at least zhishao2. At most zuiduo3. In spite of jinguan£¨jinyicidespite£©4. Take part in canjia5. In a dress chuanyitiaoqunzi6. Grow up changda7. Look for xunzhao8. Have a goog meal chidehao9. Pay the hill fuzhangdan10. Give back to huangeimourenLessons 19-201. at any moment zairenheshihou£¬suishi2. Hurry to + didian congmangganwangmoudi3. Sell out shouwan4. What a pity! zhenyihan£¡zhenkexi£¡5. Just then jiuzainashi6. Just now gangcai7. At once like£¬mashang£¨jinyici£ºright away; immediately£©8. Might/may as well+dongciyuanxing huanshi ¡­ hao9. Istead of daiti10. Give up fangqi11. A waste of langfei ¡­12. Be interested in + mingci dui ¡­ ganxingquLessons 21-221. drive sb. Mad bifeng2. Night and day ririyeye3. For some reason youyumouzhongyuanyin4. Come into use kaishishiyong5. Come into being kaishicunzai6. Drive away ganzou7. Knock down zhuangdao8. A sum of money yibiqian9. A large sum of money yidabiqian10. Be determined to do juexinzuomoushi11. Dream of/about mengxiang ¡­12. Receive a letter from sb. shoudaomourendelaixin£¨hear from sb.£©13. A piece of yizhang£¬yipian14. Think of xiangqi£¬sikao15. Ten months later shigeyuehou16. Write to sb. geimourenxiexin17. Each other huxiang18. Decide to do juexinzuomoushiLessons 23-241. have a letter from sb. shoudaomourendelaixin2. Next year mingnian3. Get a surprise jingya£¨jinyicihave a surprise£©4. In the country zaixiangxia5. It looks strange takanqilaiguguai6. Feel upset gandaofannao£¬gandaonanshou7. complain about ¡­ baoyuan8. A knock at the door yizhenqiaomensheng9.10.Lessons 25-261. arrive in + dadidian daoda2. Arrive at + xiaodidian daoda3. Get to daoda4. Reach daoda5. At last zhongyu£¬zuihou6. The way to ¡­ qu ¡­ delu7. Not only ¡­ but ¡­ as well bujin ¡­ erqie£¨jinyici£ºnot only ¡­ but ¡­ ;not only ¡­ but also ¡­£©8. neither ¡­ nor ¡­ jibu ¡­ yebu ¡­9. Each other huxiang10. A lot of = lots of xuduo£¬daliang11. Of course dangran12. In the same way yitongyangdefangshi13. Better than shengguo14. whether ¡­ or ¡­ shifou ¡­ huanshi ¡­15. For a moment yihuier£¨jinyicifor a while£©16. Upside down nongdaoliao£¬guadaoliaoLessons 27-281. put up daqi£¬jianqi2. In the middle of zai ¡­ zhongjian3. As soon as ¡­ yi ¡­ jiu ¡­4. Tell a story jianggushi£¨jinyici£ºtell stories£©5. Sing a song changge£¨jinyici£ºsing songs£©6. By the campfire zaiyinghuopang7. Put out ximie8. Sleep soundly shuidexiang£¨jinyici£ºhave a goog sleep£©9. Wake up xinglai10. Be full of zhuangman11. Wind its way zuoyanerguo£¨jinyici£ºfight one's way shaguoqu£»feel one's way mosuoxingjin£©12. Believe in xinren13. Because of + mingci/daici youyu£¨qubiebecause + juzi£©14. Have an effect qizuoyong15. Turn ¡­ to/into ba ¡­ bianchengLessons 29-301. unusual butongxunchangde£¨fanyici£ºusual£©2. from ¡­ to ¡­ cong ¡­ dao ¡­3. Since then zinashiqi4. On the roof of zai ¡­ dingshang5. On another occasion huanyouyici£¬lingyici6. So + xingrongci/fuci that + juzi ruci ¡­ yizhiyu7. Fall into diaoru8. In sight zaishixianzhong£¬kandejian£¨fanyici£ºout of sight£©9. Run away paokai10. Threw back to renghuiLessons 31-321. tell sb. About sth. gaosumourenmoushi2. Used to do sth. guoquchangchangzuomoushi3. Bu used to sth. xiguanzuomoushi£¨jinyici£ºbe used to doing sth.£©4. Make spare parts zhizuolingbujian5. Employ guyong£¨dongci£©employment£¨mingci£©employee£¨guyuan£©employer£¨guzhu£©6. The long road to success manchangdechenggongzhilu7. In his twenties zaitaershiduosuideshihou8. As + xingrongci/fuciyuanji + as xiang ¡­ yiyang9. Not as ¡­ as ¡­ =not so ¡­ as ¡­ buxiang ¡­ yiyang10. Than ever before biyiwangrenheshihou11. A well-dressde woman yigechuanzhuojiangjiudefunv12. A warm-hearted man yigerexinchangderen13. A white-haired man yiweibaifaderen14. Hand sth. To sb. bamouwudigeimouren15. Wrap up baoqilai16. Than usual bipingchang17. as ¡­ as possible jinkeneng18. Find out faxian19. Once a week meizhouyiciLessons 33-341. be able to do nenggouzuo2. Set out chufa£¬qicheng3. Be caught in a storm yushangliaofengbao£¨jinyici£ºbe caught in a rain£©4. Be arriving at the shore yidaoanshang£¨on + dongmingci=as soon as + juzi£©5. Not ¡­ any more=no more buzai6. Pick up shiqi£¬jianqi£¬jieshouxinhao£¬yongchejieren£¬kaishixue7. Call at + didian=call on sb. baifang8. The local police dangdijingju9. Be worried danxin10. Most surprised=very surprised feichangjingya£¨mostqianmianbujiathe ,bushixingrongcidezuigaoji£¬xiangdangyuvery£©11. Wake up xinglai12. Wake sb. Up jiaoxingmourenLessons 35-361. a short while ago=a short time ago bujiuqian2. Regret houhui£¨regret doinghouhuizuoguomoushi£»regret to do houhuiquzuomoushi£©3. See sb. Do kanjianmourenzuoguomoushi£»see sb. Doing sth. kanjianmourenzhengzaizuomoushi4. Full of zhuangman5. Drive at kaichexiang ¡­ chongqu6. Drive to chao ¡­ fangxiangkai7. Throw to rengxiang8. Throw at zaxiang9. Such + mingci +that=so + xingrongci/fuci + that ruci ¡­ yizhiyu ¡­10. Shortly afterwards meiguoduojiu11. Set up chuangli£¬jianli12. Be sure to do kendinghuizuo13. Intend to do xiangzuo14. Every two hours meilianggexiaoshi15. On the coast zaihaianLessons 37-381. in four years' time=in four years sinianhou2. A great many + keshumingci xuduo£¬daliang3. Olympic-standard aoyunhuibiaozhunde4. By the end of dao ¡­ mo5. Look forward to + dongci/dongmingci panwangzhuo6. Return to huidao7. Dream of mengxiang ¡­8. Plan to do jihuazuomoushi9. Settle down andunxialai£¬dingjuxialai10. No sooner ¡­ than ¡­ gangyi ¡­ jiu ¡­ £¨jinyici£ºhardly ¡­ when ¡­ £©11. Complain about maiyuan£¬baoyuan12. Even though = even if jishi13. As if sihu£¬haoxiang14. In the end zuihou15. Think of xiangdao£¬kaolvdao16. More than he could bear chaoguotanengrenshoudechengdu17.18.Lessons 39-401. in hospital zhuyuan2. Ask sb. To do sth. yaoqiumourenzuomoushi3. Refused to do jujuezuomoushi4. Ask for yao ¡­5. Inpuire about xunwen6. Allow sb. To do sth. yunxumourenzuomoushi7. Next to aizhuo8. Look up taitou£¨+at taitoukan ¡­ £©9. Take a seat=sit down=be seated zuoxia10. Be busy doing=be busy with mangyu11. In dispair shiwangzhong12. Fix ningshi£¬shijizhongbeijingwanbaojizhe sunying£¬shixisheng wuyingxin

Ò»(³Û¾±)ÊÇ(³§³ó¾±)ÔÝ(´Ü²¹²Ô)Í£(°Õ¾±²Ô²µ)ÐÂ(³Ý¾±²Ô)Ôö(´Ü±ð²Ô²µ)ת(´Ü³ó³Ü²¹²Ô)ÈÚ(¸é´Ç²Ô²µ)ȯ(²Ï³Ü²¹²Ô)¹æ(³Ò³Ü¾±)Ä£(²Ñ´Ç)£¬ÒÔ(³Û¾±)ÏÖ(³Ý¾±²¹²Ô)ת(´Ü³ó³Ü²¹²Ô)ÈÚ(¸é´Ç²Ô²µ)ȯ(²Ï³Ü²¹²Ô)Óà(³Û³Ü)¶î(·¡)Ϊ(°Â±ð¾±)ÉÏ(³§³ó²¹²Ô²µ)ÏÞ(³Ý¾±²¹²Ô)£¬ÒÀ(³Û¾±)·¨(¹ó²¹)ÔÝ(´Ü²¹²Ô)Í£(°Õ¾±²Ô²µ)ÐÂ(³Ý¾±²Ô)Ôö(´Ü±ð²Ô²µ)Ö¤(´Ü³ó±ð²Ô²µ)ȯ(²Ï³Ü²¹²Ô)¹«(³Ò´Ç²Ô²µ)˾(³§¾±)ת(´Ü³ó³Ü²¹²Ô)ÈÚ(¸é´Ç²Ô²µ)ȯ(²Ï³Ü²¹²Ô)¹æ(³Ò³Ü¾±)Ä£(²Ñ´Ç)£¬´æ(°ä³Ü²Ô)Á¿(³¢¾±²¹²Ô²µ)Öð(´Ü³ó³Ü)²½(µþ³Ü)ÁË(³¢¾±²¹´Ç)½á(´³¾±±ð)£»

½á¹û×¢ÒâµÄʱ¼ä¾ÃÁË£¬»¹ÕæÓÐÍøÓÑ·¢ÏÖÁËãÆÄݵÄÓëÖÚ²»Í¬¡£±±¾©Ê±¼ä½ñÌìÁ賿£¬2024Å·ÖÞ±­¾öÈüÔÚ°ØÁÖ°ÂÁÖÆ¥¿ËÌåÓý³¡ÂäÏÂá¡Ä»£¬Î÷°àÑÀ2:1սʤӢ¸ñÀ¼£¬¶á×ß¹Ú¾ü¡£¡¶¹¬ËøÐÄÓñ¡·Ãâ·ÑÔÚÏß¹Û¿´ÍêÕû°æ-µçÊÓ¾ç-²ß³ÛÓ°ÔºµçÊÓ¾ç³å¹¬ËøÐÄÓñ³åµÚ09¼¯³å¼«ËÙÔƲ¥ÍêÕû°æÃâ·ÑÔÚÏß¹Û¿´...

Ê׽찢Àï°Í°ÍÈ«ÇòÊýѧ¾ºÈü°ä½±µäÀñ

ÉùÃ÷£º¸ÃÎĹ۵ã½ö´ú±í×÷Õß±¾ÈË£¬ËѺüºÅϵÐÅÏ¢·¢²¼Æ½Ì¨£¬ËѺü½öÌṩÐÅÏ¢´æ´¢¿Õ¼ä·þÎñ¡£