肆野与湫 - 简书高级翻译能力培训·高译教育翻译会 散文翻译原文及译文...
应用到实际产业中的满满斗志。
2024年12月18日，《举起手来》中的穿帮镜头，比剧情还搞笑，当年竟然一个都没发现原创2023-12-16 18:20·沐泠泱麻烦大家右上角点击一下“关注”，这样方便您进行讨论和分享，你们的支持是我最大的动力！文|沐泠泱编辑|沐泠泱说起最让人记忆尤深，同时也让观众回想起来就忍俊不禁的一部抗日电影，想必就是潘长江，郭达等几位主演的《举起手来》这部电影了。《举起手来》是一部抗日喜剧题材的电影，它一经播出后就迅速爆火，一时间大江南北可谓是无人不知无人不晓。不仅如此，这部剧里潘长江饰演的日军形象更是让人哭笑不得，给观众既带来了故事情节的紧张刺激感，同时也感受到了别有韵味的喜剧成分。虽然后来《举起手来》被人吐槽成“抗日神剧”，但不可否认的是，它当年播出时的确带给了我们欢笑。可能大家当初观看时只顾被搞笑的剧情所吸引，并没有注意到一些“蛛丝马迹”，但其实《举起手来》中存在着许多爆笑的穿帮镜头，而这些穿帮镜头简直比剧情还搞笑。“捧腹大笑的穿帮镜头”就在影片这个片段里，镜头中一位爱国学生为了揭发鬼子惨无人道的细菌实验，于是准备将对于实验的证据交给八路军游击队，但结果却阴差阳错的进入到了石桥村。鬼子长官得知这个消息后，便直接带领小鬼子准备前往石桥村，因为他们不知道地址，于是便抓了正在放驴的村民郭大叔，让他带路前往石桥村。可就当鬼子刚刚踏入石桥村时，穿帮的一幕发生了，村口竟然出现两位看热闹的老太太，冰球还在那里讨论着什么，估计老太太看到这一幕也是一脸懵吧。还有就是影片的这个片段，镜头里八路军在火车上执行任务时，不幸被一个小鬼子发现，见状小鬼子直接提着枪上的刺刀朝八路军刺来，对此八路军则丝毫不慌，一个转身就轻易躲过了攻击，而小鬼子直接用力过猛从火车上掉了下去，这里我们需要注意的是，小鬼子在掉落火车时，他手中的长枪也一并掉了下去。然而当镜头切换另一个画面时，小鬼子手里的枪却不见了，只剩下他一个人惨叫着从空中落下来。这还没完，当站在火车道旁边的小鬼子，朝火车上的八路军战士射击时，我们仔细一看的话，你会发现两旁竟然出现了一排排水泥电线杆，这个穿帮镜头就有些明显了啊，要知道影片的背景时间可是1937年，那个时候好像还没有这种电线杆吧。接下来这个片段，就是让观众哭笑不得的画面了，镜头中潘长江饰演的瘸腿鬼子不幸触动了一个大石磙，见状他赶忙向前逃跑而石磙则在后面穷追不舍，然而就当瘸腿鬼子跑到一个转角时，画面的左上角竟出现了一个现代打扮的男子。而在影片这个片段里，女子和郭大叔逃跑时，她突然想到自己的外套里有重要文件，于是便赶忙跑回村子里拿衣服，可此处我们仔细一看的话，你会发现后面的木门上竟然贴着现代打印的春联，这个细节想必很多人都没注意到吧。除此之外，在影片这个片段里，镜头中渡边太君在一处滑坡，踩到了村民撒在地上的玉米粒，一时间他整个人直接滑了下来，就当渡边太君的“老二”和石柱来一个亲密接触时，我们可以发现他身后竟然有一个木块滑板。还有就是影片这个片段，镜头里三个小鬼子想用火车拦住火车，但结果弄巧成拙，自己直接被火车给撞飞了，但就在这个小鬼子抱着木头旋转时，画面里居然出现了现代居民楼，最离谱的是，上面还有一个接收卫星信号的锅。不仅如此，鬼子长官为了铲除火车上的八路军战士，于是便派出了一架战斗机进行扫射，而当镜头切换到战斗机的画面时，我们可以发现飞机上的这个旗帜，是贴在了驾驶座的后面。然而等下一秒八路军战士将这架战斗机击落，战斗机落到地面上发生爆炸时，那个旗帜的位置竟然跑到了驾驶室的下方了。“哭笑不得的穿帮镜头”还有就是影片的这个片段，镜头中一个小鬼子正潜伏在屋檐上，但这点把戏又怎能瞒过八路军战士，直接一枪送他前往了西天，而这里我们需要注意的是，小鬼子在被击毙后直接从屋檐上掉落了下来，并且落地的位置是一处草丛。但当镜头切换到小鬼子跌落到地面的画面时，他却倒在了一个木推车上面，这一幕真是让人捧腹大笑啊。而在影片另一个片段里，瘸腿鬼子在进入一家村民家时，突然触动机关被一个木头给锤飞了，紧接着他就从斜坡上直接滑了下去，这里我们仔细一看的话，你会发现瘸腿鬼子其实身下有一个滑板。不仅如此，在影片这个片段里，女学生和男学生携带细菌证据准备巧巧逃跑时，突然被一群鬼子给发现了，看到这一幕，鬼子朝两人开枪，而男学生见状直接帮助女学生翻离了围墙，但让人想不到的是，围墙上的砖块竟然是现代的红色板砖。除此之外，在影片这个片段里，镜头中翻译官趴着石块大声呼喊救命时，我们可以发现他距离地面的位置并不是很远，然而当翻译官坚持不住松开手时，下方却成为了万丈悬崖。而在影片这个片段里，镜头中一个鬼子追逐女子时被墙上的铁锹直接刺透了身体，这里我们需要注意的是，他屁股处的衣物什么都没有。但当镜头一转女子拿起机枪疯狂扫射时，那个已经凉透的日本鬼子，他屁股位置竟然凭空出现了一个圆形的补丁。还有就是电影里的这个片段，镜头中八路军战士正教女子练习打枪，而女子不小心开了一枪，竟然直接打死了埋伏在屋檐上的一个小鬼子，而小鬼子在发出一声惨叫后便不省人事了，这里我们需要注意的是，小鬼子左边是房子的。可下一秒鬼子从房顶上滚落下来时，左边的房子竟然消失不见了，这个穿帮镜头简直不要太明显。而对于《举起手来》中的这些穿帮镜头，大家当年观看时都发现了哪些呢？
肆野与湫 - 简书高级翻译能力培训·高译教育翻译会 散文翻译原文及译文...
浓厚的妆容也挡不住她有点变形的脸和有点走形的身材
在存量房贷利率与经营贷利率倒挂之下，一些中介机构开始提供帮助个人客户伪造公司资料，替其申请银行经营贷款，转而偿还长期房贷，从而降低利息。卯月。仓庚已鸣，报春花撩起叁月的